De Medea Benjamin kaj Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Januaro 28, 2021
Plej multaj homoj konsideras la traktadon de Trump kontraŭ enmigrintaj infanoj inter liajn plej ŝokajn krimojn kiel prezidanton. Bildoj de centoj da infanoj ŝtelitaj de siaj familioj kaj malliberigitaj en ĉenaj kaĝoj estas neforgesebla malhonoro, ke prezidanto Biden devas rapide moviĝi por solvi per humanaj enmigradaj politikoj kaj programo por rapide trovi la familiojn de la infanoj kaj reunuigi ilin, kie ajn ili estu.
Malpli diskonigita Trump-politiko, kiu fakte mortigis infanojn, estis la plenumo de liaj kampanjaj promesoj al "bombu la fekon el"Usonaj malamikoj kaj"forprenu iliajn familiojn. " Trump pligrandigis tiun de Obama kampanjoj de bombado kontraŭ la talibanoj en Afganujo kaj la islama ŝtato en Irako kaj Sirio, kaj malfiksita Usonaj reguloj pri engaĝiĝo pri aeratakoj, kiuj antaŭvideble mortigos civilulojn.
Post detruado de usonaj bombadoj, kiuj mortigis dekoj da miloj de civiluloj kaj forlasis gravajn urbojn en ruinoj, la irakaj aliancanoj de Usono plenumis la plej ŝokan el la minacoj de Trump kaj buĉita la postvivantoj - viroj, virinoj kaj infanoj - en Mosul.
Sed la mortigo de civiluloj en la usonaj militoj post 9/11 ne komenciĝis kun Trump. Kaj ĝi ne finiĝos, aŭ eĉ malpliiĝos sub Biden, krom se la publiko postulos, ke la sistema buĉado de infanoj kaj aliaj civiluloj de Usono devas finiĝi.
la Ĉesu la Militon kontraŭ Infanoj kampanjo, prizorgita de la brita bonfarado Save the Children, publikigas grafikajn raportojn pri la damaĝoj, kiujn Usono kaj aliaj militantaj partioj kaŭzas al infanoj tra la mondo.
Ĝia 2020 raporto, Killed and Maimed: generacio de malobservoj kontraŭ infanoj en konflikto, raportis 250,000 UN-dokumentitajn homaj-rajtoj-malobservojn kontraŭ infanoj en militzonoj ekde 2005, inkluzive de pli ol 100,000 okazaĵoj en kiuj infanoj estis mortigitaj aŭ kripligitaj. Ĝi trovis, ke miregaj 426,000,000 XNUMX XNUMX infanoj nun loĝas en konfliktaj zonoj, la dua plej alta nombro, kaj ke, "... la tendencoj dum la lastaj jaroj estas kreskantaj malobservoj, kreskantaj nombroj da infanoj trafitaj de konflikto kaj pli kaj pli longaj krizoj."
Multaj el la vundoj de infanoj venas de eksplodaj armiloj kiel bomboj, misiloj, granatoj, morteroj kaj IED. En 2019, alia studo Stop the War on Children, pri eksplodaj eksplodaj vundoj, trovis, ke ĉi tiuj armiloj, kiuj estas desegnitaj por kaŭzi maksimuman damaĝon al militaj celoj, estas speciale detruaj al la malgrandaj korpoj de infanoj, kaj kaŭzas pli detruajn vundojn al infanoj ol al plenkreskuloj. Inter pediatriaj eksplodaj pacientoj, 80% suferas penetrajn kapajn vundojn, kompare kun nur 31% de plenkreskaj eksplodaj pacientoj, kaj vunditaj infanoj 10 fojojn pli suferas traŭmajn cerbajn vundojn ol plenkreskuloj.
En la militoj en Afganujo, Irako, Sirio kaj Jemeno, usonaj kaj aliancitaj fortoj estas armitaj per tre detruaj eksplodaj armiloj kaj multe fidas je aerspuroj, kun la rezulto, kiun eksplodas vundoj preskaŭ tri kvaronoj de vundoj al infanoj, duoble la proporcio trovita en aliaj militoj. La usona dependeco de aeratakoj ankaŭ kaŭzas ĝeneraligitan detruon de hejmoj kaj civila infrastrukturo, lasante infanojn pli eksponitaj al ĉiuj humanitaraj efikoj de milito, de malsato kaj malsato ĝis alie eviteblaj aŭ resanigeblaj malsanoj.
La tuja solvo al ĉi tiu internacia krizo estas, ke Usono ĉesigu siajn nunajn militojn kaj ĉesu vendi armilojn al aliancanoj, kiuj militas kontraŭ siaj najbaroj aŭ mortigas civilulojn. Retiriĝi de usonaj okupaciaj trupoj kaj ĉesigi usonajn aeratakojn permesos al UN kaj la resto de la mondo mobilizi laŭleĝajn senpartiajn subtenajn programojn por helpi la usonajn viktimojn rekonstrui siajn vivojn kaj iliajn sociojn. Prezidanto Biden devas oferti malavarajn usonajn militajn riparojn por financi ĉi tiujn programojn, inkluzive la rekonstruado de Mosulo, Raqqa kaj aliaj urboj detruitaj de usona bombado.
Por malebligi novajn usonajn militojn, la registaro de Biden devos partopreni kaj plenumi la regulojn de internacia juro, kiuj supozeble ligas ĉiujn landojn, eĉ la plej riĉajn kaj potencajn.
Dum li pagas servon al la jura rego kaj "reguligita internacia ordo", Usono praktike agnoskas nur la ĝangalan juron kaj "povus fari ĝustan", kvazaŭ la Ĉarto de UN malpermeso kontraŭ la minaco aŭ fortouzo ne ekzistis kaj la protektita statuso de civiluloj sub la Konvencioj de enevo estis submetita al la bontrovo de neklarigebla Usonaj registaraj advokatoj. Ĉi tiu murda farso devas finiĝi.
Malgraŭ usona nepartopreno kaj malestimo, la resto de la mondo daŭre disvolvis efikajn traktatojn por fortigi la regulojn de internacia juro. Ekzemple malpermesitaj traktatoj landminoj kaj grapola municio sukcese finis sian uzon de la landoj, kiuj ratifis ilin.
Malpermesi terajn minojn savis dekojn da miloj da infanaj vivoj, kaj neniu lando, kiu estas partio de la traktato pri aretoj, uzis ilin ekde sia adopto en 2008, reduktante la nombron de neeksplodintaj bombardoj atendantaj mortigi kaj kripligi sensuspektajn infanojn. La registaro de Biden devas subskribi, ratifi kaj plenumi ĉi tiujn traktatojn kune kun pli ol kvardek aliaj plurflankaj traktatoj Usono ne ratifis.
Usonanoj ankaŭ subtenu la Internacian Reton pri Eksplodaj Armiloj (NEW), kiu alvokas al Deklaracio de UN malpermesi la uzon de pezaj eksplodaj armiloj en urbaj areoj, kie 90% de viktimoj estas civiluloj kaj multaj estas infanoj. Kiel Konservu la Infanojn Eksplodaj Vundoj raporto diras, "Eksplodaj armiloj, inkluzive de aviadilaj bomboj, raketoj kaj artilerio, estis desegnitaj por uzo en malfermaj batalkampoj, kaj estas tute netaŭgaj por uzo en urboj kaj urboj kaj inter la civila loĝantaro."
Tutmonda iniciato kun terura popola subteno kaj potencialo savi la mondon de amasa formorto estas la Traktato Malpermesi Nukleajn Armilojn (TPNW), kiu ĵus ekvalidis la 22an de januaro post kiam Honduro fariĝis la 50a nacio kiu ratifis ĝin. La kreskanta internacia konsento pri tio, ke ĉi tiuj memmortigaj armiloj devas simple esti aboliciitaj kaj malpermesitaj, premos Usonon kaj aliajn ŝtatojn pri nukleaj armiloj ĉe la Revizia Konferenco de aŭgusto 2021 NPT (Traktato pri Nuklea Proliferado).
Ekde Usono kaj Rusujo ankoraŭ posedas 90% de la nukleaj armiloj en la mondo, la ĉefa devo por ilia elimino kuŝas sur prezidantoj Biden kaj Putin. La kvinjara plilongigo de la Nova START-Traktato, pri kiu Biden kaj Putin interkonsentis, estas bonvena novaĵo. Usono kaj Rusujo devas uzi la traktatan plilongigon kaj la NPT-Revizion kiel katalizilojn por pliaj reduktoj en iliaj provizejoj kaj reala diplomatio por eksplicite antaŭeniri kontraŭ abolicio.
Usono ne nur militas kontraŭ infanoj per bomboj, misiloj kaj kugloj. Ĝi ankaŭ salajras ekonomia milito en manieroj, kiuj misproporcie influas infanojn, malhelpante landojn kiel Irano, Venezuelo, Kubo kaj Nord-Koreio importi esencajn manĝaĵojn kaj medikamentojn aŭ akiri la rimedojn, kiujn ili bezonas por aĉeti ilin.
Ĉi tiuj sankcioj estas brutala formo de ekonomia militado kaj kolektiva puno, kiuj lasas infanojn morti pro malsato kaj eviteblaj malsanoj, precipe dum ĉi tiu pandemio. Oficistoj de UN petis, ke la Internacia Krima Kortumo esploru unuflankajn usonajn sankciojn kiel krimoj kontraŭ homaro. La registaro de Biden devas tuj ĉesigi ĉiujn unuflankajn ekonomiajn sankciojn.
Ĉu prezidanto Joe Biden agos por protekti la infanojn de la mondo kontraŭ la plej tragikaj kaj nedefendeblaj militkrimoj de Usono? Nenio en lia longa historio en la publika vivo sugestas, ke li faros, krom se la usona publiko kaj la resto de la mondo agos kolektive kaj efike por insisti, ke Usono devas fini sian militon kontraŭ infanoj kaj fine fariĝi respondeca, leĝa membro de la homo. familio.
Estas cofundador de Medea Benjamin CODEPINK por Paco, kaj aŭtoro de pluraj libroj, inkluzive Interne Irano: La Reala Historio kaj Politiko de la Islama Respubliko de Irano.
Nicolas JS Davies estas sendependa ĵurnalisto, esploristo kun CODEPINK kaj aŭtoro de Sango Sur Niaj Manoj: La Usona Invado kaj Detruo de Irako.
