Dua Nomo de Tero Estas Paco: libro de kontraŭmilita poezio de la tuta mondo

Nova libro estis eldonita de World BEYOND War nomita Dua Nomo de Tero Estas Paco, redaktita de Mbizo Chirasha kaj David Swanson, kaj inkluzive la verkon de 65 poetoj (inkluzive Chirasha) el Argentino, Aŭstralio, Bangladeŝo, Bocvano, Kamerunio, Kanado, Francio, Barato, Irako, Israelo, Kenjo, Liberio, Malajzio, Maroko, Niĝerio , Pakistano, Siera-Leono, Sudafriko, Ugando, Unuiĝinta Reĝlando, Usono, Zambio, kaj Zimbabvo.

Dua Nomo de Tero Estas Paco
Chirasha, Mbizo, kaj Swanson, David CN,

Por rabataj vendoj de 10 aŭ pli da poŝaj kopioj Klaku ĉi tie.

Or aĉetu la PDF.

La poŝlibro aĉeteblas de iu ajn librovendisto, distribuita de Ingram, ISBN: 978-1-7347837-3-5.
Barnes & Nobla. amazono. Tiu de Powell.

Eltiraĵo de la enkonduko de David Swanson:

“La poetoj en ĉi tiu libro estas el multaj anguloj de la terglobo, multaj el ili kun lokoj kun militoj. Kiel ŝajnas al vi esti "flanka damaĝo"? Ĉu la perforto, kiun la mondo donas al vi, preterpasas la malriĉecon, kiun la mondo donas al vi en via listo de tujaj obsedoj, ĉu la perforto de milito diferencas de la perforto, kiu sekvas ĉie, kie milito estis, ĉu la malamo necesa por milito disiĝas pli rapide ol la kemiaĵoj kaj radiado, aŭ ĉu ĝi estas redirektita malpli terure ol la grapolbomboj?

“En ĉi tiu libro estas homoj, kiuj scias, kion milito faras al la mondo. Ili ankaŭ konas kaj desegnas referencojn al la populara kulturo de la lokoj, kiuj traktas armilojn kaj celas la misilojn. Ili havas ion por kontribui al tiu kulturo - kompreno, ke milito ne estas institucio por toleri aŭ respekti aŭ rafini aŭ glori, sed malsano por malestimi kaj aboli.

“Ne nur aboli. Anstataŭigi. Anstataŭigu per kompato, kun samsento, kun kuraĝa interŝanĝo, kun komunumo de pacigantoj tutmonda kaj intima, ne nur honesta, ne nur simpla kaj informita, sed inspirita kaj sagaca preter la potenco de prozo aŭ fotilo. Por ke la plumo havu ŝancon esti pli potenca ol la glavo, la poemo devas esti pli potenca ol la reklamo. "

Traduki Al Iu ajn Lingvo