De Ĝojo Unua
Estis kun granda timo ke mi forlasis mian hejmon proksime de Monto Horeb, WI kaj flugis al Vaŝingtono la 20-an de majo 2016. Mi starus en la tribunalejo de juĝisto Wendell Gardner lundon la 23-an de majo, estante akuzita pro Blokado, malhelpo kaj malkomforta, kaj Malsukceso obei laŭleĝan ordon.
Dum ni prepariĝis por juĝo, ni sciis, ke juĝisto Gardner malliberigis aktivulojn kulpigitajn en la pasinteco, kaj do ni sciis, ke ni devas esti pretaj por malliberejo. Ni ankaŭ sciis, ke la registara prokuroro ne respondis al niaj lastaj mocioj, kaj do ni scivolis, ĉu tio estas signo, ke ili ne pretas daŭrigi juĝon. Kun ĉi tiu necerteco en menso, por la unua fojo iam mi ricevis unudirektan bileton al DC, kaj estis kun granda malĝojo ke mi adiaŭis mian familion.
Kaj kio estis mia ofendo, kiu venigis min tien? En la tago de la lasta parolado de Obama pri Ŝtato de la Unio, la 12-an de januaro 2016, mi aliĝis al 12 aliaj dum ni ekzercis niajn rajtojn pri la Unua Amendo provante liveri peticion al Prezidanto Obama en ago organizita de la Nacia Kampanjo por Neperforta Rezisto. Ni suspektis, ke Obama ne diros al ni kio vere okazas, kaj do nia peticio skizis tion, kion ni kredis esti la vera stato de la unio kune kun rimedoj por krei mondon, en kiu ni ĉiuj volus vivi. La letero skizis niajn zorgojn. koncerne militon, malriĉecon, rasismon, kaj la klimatan krizon.
Dum ĉirkaŭ 40 maltrankvilaj civitanaj aktivuloj marŝis al la Usona Kapitolo plu januaro 12, ni vidis, ke la Kapitola Polico jam estas tie kaj atendas nin. Ni diris al la oficisto respondeca, ke ni havas peticion, kiun ni volas transdoni al la prezidanto. La oficiro diris al ni, ke ni ne povas liveri peticion, sed ni povus iri pruvi en alia areo. Ni provis klarigi, ke ni ne estis tie por pruvi, sed estis tie por ekzerci niajn rajtojn pri la Unua Amendo prezentante peticion al Obama.
Ĉar la oficiro daŭre rifuzis nian peton, 13 el ni komencis supreniri la ŝtupojn de la Kapitolo. Ni haltis antaŭ signo, kiu tekstis "Ne iru preter ĉi tiu punkto". Ni disfaldis standardon kiu legis "Haltu la Militmaŝinon: Eksporti Pacon" kaj kunigis la ceterajn kolegojn kantante "Ni Ne Moviĝos".
Neniu alia provis eniri la Kapitolan konstruaĵon, sed tamen ni permesis multe da loko sur la ŝtupoj por ke aliaj ĉirkaŭiru nin se ili volis, kaj do ni ne blokis iun ajn. Kvankam la polico diris al ni, ke ni ne povis liveri nian peticion, estas nia Unua Amendo rajto peti nian registaron pri kompenso de plendoj, do kiam la polico diris al ni foriri, neniu laŭleĝa ordono estis donita. Kial do 13 el ni estis arestitaj? Ni estis kondukitaj al la Kapitola policejo en mankatenoj, ŝargitaj, kaj liberigitaj.
Ni estis surprizitaj kiam kvar membroj de la grupo, Martin Gugino el Bufalo, Phil Runkel el Viskonsino, Janice Sevre-Duszynska el Kentukio, kaj Trudy Silver el Novjorko, havis siajn akuzojn malakceptitaj ene de kelkaj semajnoj post la ago. Kial estis faligitaj akuzoj kiam ni ĉiuj faris ĝuste la samon? Poste, la registaro proponis nuligi la akuzojn kontraŭ ni kontraŭ 50 USD posteno kaj forfari. Pro personaj kialoj kvar membroj de nia grupo, Carol Gay el Nov-Ĵerzejo, Linda LeTendre el Novjorko, Alice Sutter el Novjorko, kaj Brian Terrell, Iovao, decidis akcepti tiun oferton. Ŝajnas, ke la registaro frue sciis, ke ĉi tiu kazo ne povus esti procesigita.
Kvin el ni iris al juĝo la 23-an de majo, Max Obusewski, Baltimoro, Malachy Kilbride, Marilando, Joan Nicholson, Pensilvanio, Eve Tetaz, DC, kaj mi.
Ni estis antaŭ la juĝisto dum malpli ol kvin minutoj. Max staris kaj prezentis sin kaj demandis ĉu ni povus komenci per parolado pri lia decidpropono por plilongigita malkovro. Juĝisto Gardner diris, ke ni unue aŭdos de la registaro. La registara prokuroro staris kaj diris ke la registaro ne estas preta daŭrigi. Max proponis ke lia kazo estu malakceptita. Mark Goldstone, advokata konsilisto, proponis ke la kazo kontraŭ Eve, Joan, Malachy, kaj mi estu malakceptita. Gardner donis la decidproponojn kaj ĝi estis finita.
La registaro devus havi la komunan ĝentilecon sciigi al ni, ke ili ne pretas iri al juĝo, kiam ili evidente sciis antaŭe, ke la proceso ne daŭrigos. Mi ne devintus vojaĝi al DC, Joan ne devintus vojaĝi el Pensilvanio, kaj aliaj pli lokaj ne ĝenus veni al la juĝejo. Mi kredas, ke ili volis doni kian ajn punon ili povis, eĉ sen iri al juĝo, kaj ne permesi, ke niaj voĉoj estu aŭditaj en tribunalo.
Mi estis arestita 40 fojojn ekde 2003. El tiuj 40, 19 arestoj estis en DC. Rigardante miajn 19 arestojn en DC, akuzoj estis malakceptitaj dek fojojn kaj mi estis malkondamnita kvar fojojn. Mi nur estis trovita kulpa kvar fojojn el 19 arestoj en DC. Mi pensas, ke ni estas malvere arestitaj por fermi nin kaj forigi nin de la vojo, kaj ne ĉar ni faris krimon, pri kiu ni verŝajne estos kulpigitaj.
Kion ni faris ĉe la Usona Kapitolo januaro 12 estis ago de civila rezisto. Gravas kompreni la diferencon inter civila malobeo kaj civila rezisto. En civila malobeo, persono konscie rompas maljustan leĝon por ŝanĝi ĝin. Ekzemplo estus la lunĉa vendotablo sidstrikoj dum la civitanrajtaj movadoj en la fruaj 1960-aj jaroj. Leĝo estas rompita kaj aktivuloj volonte alfrontas la sekvojn.
En civila rezisto, ni ne malobeas la leĝon; prefere la registaro malobeas la leĝon kaj ni agas en rezisto kontraŭ tiu leĝrompo. Ni ne iris al la Kapitolo plu januaro 12 ĉar ni volis esti arestitaj, kiel estis deklarite en la polica raporto. Ni iris tien ĉar ni devis atentigi pri la kontraŭleĝaj kaj malmoralaj agoj de nia registaro. Kiel ni diris en nia peticio:
Ni skribas al vi kiel homoj engaĝitaj al neperforta socia ŝanĝo kun profunda zorgo pri diversaj aferoj, kiuj ĉiuj estas interrilataj. Bonvolu atenti nian peticion—ĉesigu la daŭrajn militojn kaj armeajn trudenirojn de nia registaro tra la mondo kaj uzu ĉi tiujn impostajn dolarojn kiel solvon por fini kreskantan malriĉecon, kiu estas plago tra ĉi tiu lando, en kiu vasta riĉaĵo estas kontrolata de eta procento de siaj civitanoj. Establi vivsalajron por ĉiuj laboristoj. Kondamnu forte la politikon de amasa malliberigo, izola ĉelo kaj la senbrida polica perforto. Promeso ĉesigi la dependecon al militarismo havos pozitivan efikon al la klimato kaj vivejo de nia planedo.
Ni faris la peticion sciante, ke ni povus riski areston per tio kaj sciante, ke ni alfrontos la sekvojn, sed ni ankaŭ kredis, ke ni ne malobeas la leĝon provante transdoni la peticion.
Kaj kompreneble estas tute esenca, ke dum ni faras ĉi tiun laboron ni memoru, ke ne nia negrava ĝeno devas esti ĉe la fronto de niaj pensoj, sed prefere la sufero de tiuj, por kiuj ni parolas. Tiuj el ni, kiuj ekagis januaro 12 estis 13 blankaj etburĝaj civitanoj de Usono. Ni havas la privilegion povi stari kaj paroli kontraŭ nia registaro sen gravaj sekvoj. Eĉ se ni finas irante al malliberejo, tio ne estas la grava parto de la rakonto.
Nia fokuso ĉiam devas esti sur niaj fratoj kaj fratinoj ĉirkaŭ la mondo, kiuj suferas kaj mortas pro la politikoj kaj elektoj de nia registaro. Ni pensas pri tiuj en Mezoriento kaj Afriko, kie virabeloj flugas super la kapo kaj ĵetas bombojn, kiuj traŭmas kaj mortigas milojn da senkulpaj infanoj, virinoj kaj viroj. Ni pensas pri tiuj en Usono, kiuj vivas sub la mantelo de malriĉeco, malhavante tiajn bazajn necesaĵojn kiel manĝaĵon, loĝejon kaj taŭgan medicinan prizorgon. Ni pensas pri tiuj, kies vivoj estis frakasitaj de polica perforto pro la koloro de ilia haŭto. Ni pensas pri ni ĉiuj, kiuj pereos, se registaraj gvidantoj tra la mondo ne faros drastajn kaj tujajn ŝanĝojn por malhelpi klimatan kaoson. Ni pensas pri ĉiuj tiuj, kiuj estas subpremataj de la potenculoj.
Estas kritike, ke tiuj el ni, kiuj kapablas, kunveni kaj paroli kontraŭ ĉi tiuj krimoj de nia registaro. La Nacia Kampanjo por Neperforta Rezisto (NCNR) organizas agojn de civila rezisto ekde 2003. Aŭtune, Septembro 23-25, ni estos parto de konferenco organizita de World Beyond War (https://worldbeyondwar.org/NoWar2016/ ) en Vaŝingtono. En la konferenco ni parolos pri civila rezisto kaj organizado de estontaj agoj.
En januaro 2017, NCNR organizos agon en la tago de la prezidenta inaŭguro. Kiu ajn fariĝas prezidanto, ni iris sendi fortan mesaĝon, ke ni devas fini ĉiujn militojn. Ni devas provizi liberecon kaj justecon por ĉiuj.
Ni bezonas multajn homojn por aliĝi al ni por estontaj agoj. Bonvolu rigardi en vian koron kaj fari konscian decidon ĉu vi povas aliĝi al ni kaj stari kontraŭ la usona registaro. Homoj havas la potencon kaŭzi ŝanĝon kaj ni devas repreni tiun potencon antaŭ ol estos tro malfrue.
Por informoj pri partopreno, kontaktu joyfirst5@gmail.com
