Οι δέκα χειρότεροι εθνικοί ύμνοι

Από τον David Swanson, World BEYOND War, Οκτώβριος 16, 2022

Πιθανότατα δεν υπάρχει σε μια γωνιά της Γης που να λείπουν ταλαντούχοι, δημιουργικοί και σοφοί συνθέτες στίχων για τραγούδια. Είναι λυπηρό που κανένα έθνος δεν μπόρεσε να εντοπίσει κανένα από αυτά για να βοηθήσει με τον εθνικό του ύμνο.

Φυσικά, δεν είμαι εξοικειωμένος με πολλά καλλιτεχνικά είδη και τις περισσότερες γλώσσες. Διάβασα τους περισσότερους στίχους ύμνων σε μετάφραση. Αλλά τα καλύτερα φαίνεται να είναι τα πιο κοντά και η κύρια σύστασή τους φαίνεται να είναι το μήκος τους.

Εδώ είναι οι στίχοι 195 εθνικών ύμνων, για να είστε εσείς ο κριτής του εαυτού σας. Εδώ είναι ένα αρχείο που κατηγοριοποιεί τους ύμνους με διάφορους τρόπους — μερικές από τις επιλογές είναι πολύ συζητήσιμες, οπότε κρίνετε μόνοι σας.

Από τους 195 ύμνους, οι 104 γιορτάζουν τον πόλεμο. Μερικοί δεν κάνουν ουσιαστικά τίποτα άλλο από το να γιορτάζουν τον πόλεμο. Μερικοί απλώς αναφέρουν τις δόξες του πολέμου σε μια μόνο γραμμή. Τα περισσότερα πέφτουν κάπου στη μέση. Από αυτούς τους 104 που γιορτάζουν τον πόλεμο, οι 62 γιορτάζουν ή ενθαρρύνουν ρητά τον θάνατο σε πολέμους. («Δώσε μας, Ισπανία, τη χαρά να πεθάνουμε για σένα!») Dulce et decorum est Κάποιοι απαιτούν επίσης θάνατο για όποιον αρνείται να συμμετάσχει σε πόλεμο. Για παράδειγμα, η Ρουμανία, η οποία επίσης ρίχνει την ευθύνη στη μητέρα σας:

Από βροντές και θειάφι να χαθούν

Όποιος ξεφεύγει από αυτό το ένδοξο κάλεσμα.

Όταν η πατρίδα και οι μητέρες μας, με θλιμμένη καρδιά,

Θα μας ζητήσει να περάσουμε μέσα από σπαθιά και φλεγόμενη φωτιά!

 

Από τους 195 ύμνους, οι 69 γιορτάζουν την ειρήνη, η συντριπτική τους πλειονότητα μόνο σε μία γραμμή ή λιγότερο. Μόνο 30 αναφέρουν την ειρήνη χωρίς επίσης να εξυμνούν τον πόλεμο. Πορνεία για παρθενία.

Ενώ μόνο 18 γιορτάζουν βασιλιάδες, 89 γιορτάζουν θεούς και σχεδόν όλοι χρησιμοποιούν τη γλώσσα της θρησκείας για να γιορτάσουν έθνη, σημαίες, εθνικές φυλές ή λαούς και την εξαιρετική ανωτερότητα ενός μικρού τμήματος της ανθρωπότητας και της γεωγραφίας.

Αν υπάρχει κάτι στο οποίο δεν πιστεύουν οι στιχουργοί των εθνικών ύμνων, αυτό είναι γραμματική. Αλλά στο βαθμό που μπορεί κανείς να διακρίνει τι λένε, θα ήθελα να προτείνω αυτούς τους υποψηφίους για τους χειρότερους δέκα ύμνους, με μερικά βασικά αποσπάσματα:

 

1. Αφγανιστάν

Μόλις ελευθερωθήκαμε από τους Άγγλους, γίναμε τάφος Ρώσων

Αυτό είναι το σπίτι των γενναίων, αυτό είναι το σπίτι των γενναίων

Δείτε αυτά τα πολλά κρανία, αυτό έμεινε από τους Ρώσους

Δείτε αυτά τα πολλά κρανία, αυτό έμεινε από τους Ρώσους

Κάθε εχθρός απέτυχε, όλες οι ελπίδες τους γκρεμίστηκαν

Κάθε εχθρός απέτυχε, όλες οι ελπίδες τους γκρεμίστηκαν

Τώρα είναι προφανές σε όλους, αυτό είναι το σπίτι των Αφγανών

Αυτό είναι το σπίτι των γενναίων, αυτό είναι το σπίτι των γενναίων

 

Αυτό όντως αποτελεί μια έντονη επίπληξη προς τις Ηνωμένες Πολιτείες και το ΝΑΤΟ, αλλά δεν αποτελεί έναν πολύ καλό ηθικό οδηγό προς την ειρήνη ή τη δημοκρατία.

 

2. Αργεντίνη

Ο ίδιος ο Άρης φαίνεται να ενθαρρύνει . . .

όλη η χώρα αναστατώνεται από κραυγές

της εκδίκησης, του πολέμου και της οργής.

Στους φλογερούς τυράννους ο φθόνος

φτύνω την λοιμώδη χολή?

το αιματηρό τους στάνταρ ανεβαίνουν

προκαλώντας την πιο σκληρή μάχη. . .

Ο γενναίος Αργεντινός στα όπλα

τρέχει καίγοντας από αποφασιστικότητα και γενναιότητα,

ο πολεμιστής σαν βροντή,

στα χωράφια του Νότου αντηχεί.

Το Μπουένος Άιρες εναντιώνεται, οδηγώντας

οι άνθρωποι της ένδοξης Ένωσης,

και με γερά μπράτσα σκίζουν

το αλαζονικό ιβηρικό λιοντάρι . . .

Νίκη στον Αργεντινό πολεμιστή

καλυμμένο με τα λαμπρά φτερά του

 

Αυτό κάνει να φαίνεται ότι οι θαυμαστές του πολέμου είναι πραγματικά απαίσιοι ποιητές. Αλλά δεν θα ήταν προτιμότερο κάτι πιο άξιο μίμησης;

 

3. Cuba

(ολόκληροι οι στίχοι)

Για να πολεμήσετε, τρέξτε, Μπαγιάμεσαν!

Γιατί η πατρίδα σε κοιτάζει περήφανα.

Μη φοβάσαι έναν ένδοξο θάνατο,

Γιατί το να πεθαίνεις για την πατρίδα σημαίνει να ζεις.

Το να ζεις με αλυσίδες σημαίνει να ζεις

Βυθισμένος στην ντροπή και την ντροπή.

Ακούστε τον ήχο της σάλπιγγας:

Στα όπλα, γενναίοι, τρέξτε!

Μη φοβάστε τους μοχθηρούς Ίβηρες,

Είναι δειλοί όπως κάθε τύραννος.

Δεν μπορούν να αντιταχθούν στον ψυχωμένο Κουβανό.

Η αυτοκρατορία τους έπεσε για πάντα.

Ελεύθερη Κούβα! Η Ισπανία έχει ήδη πεθάνει,

Η δύναμη και η περηφάνια του, πού πήγε;

Ακούστε τον ήχο της σάλπιγγας:

Στα όπλα, γενναίοι, τρέξτε!

Ιδού τα θριαμβευτικά στρατεύματά μας,

Ιδού αυτοί που έπεσαν.

Επειδή ήταν δειλοί, φεύγουν ηττημένοι.

Επειδή ήμασταν γενναίοι, ξέραμε πώς να θριαμβεύουμε.

Ελεύθερη Κούβα! μπορούμε να φωνάξουμε

Από την τρομερή έκρηξη του κανονιού.

Ακούστε τον ήχο της σάλπιγγας,

Στα όπλα, γενναίοι, τρέξτε!

 

Δεν θα έπρεπε η Κούβα να γιορτάζει αυτό που έχει κάνει στην υγειονομική περίθαλψη ή στη μείωση της φτώχειας ή στην ομορφιά του νησιού της;

 

4. Εκουαδόρ

Και να χύσουν το αίμα τους για σένα.

Ο Θεός παρατήρησε και αποδέχτηκε το ολοκαύτωμα,

Και αυτό το αίμα ήταν ο παραγωγικός σπόρος

Των άλλων ηρώων που ο κόσμος έκπληκτος

Είδα να σηκώνεται γύρω σου κατά χιλιάδες.

Από εκείνους τους ήρωες του σιδερένιου βραχίονα

Καμία γη δεν ήταν ανίκητη,

Και από την κοιλάδα στην ψηλότερη σειέρα

Μπορούσες να ακούσεις το βρυχηθμό της μάχης.

Μετά τον αγώνα, η Νίκη θα πετούσε,

Η ελευθερία μετά τον θρίαμβο θα ερχόταν,

Και το Λιοντάρι ακούστηκε σπασμένο

Με ένα βρυχηθμό αβοηθησίας και απόγνωσης . . .

Οι ένδοξοι ήρωές σας μας παρακολουθούν,

Και τη γενναιότητα και την υπερηφάνεια που εμπνέουν

Είναι οιωνοί νικών για εσάς.

Ελάτε το μόλυβδο και το εντυπωσιακό σίδερο,

Ότι η ιδέα του πολέμου και της εκδίκησης

Ξυπνά την ηρωική δύναμη

Αυτό έκανε τον άγριο Ισπανό να υποκύψει.

 

Δεν έφυγαν οι Ισπανοί τώρα; Το μίσος και η εκδίκηση δεν βλάπτουν όσους ασχολούνται με αυτά; Δεν υπάρχουν πολλά όμορφα και υπέροχα πράγματα στον Ισημερινό;

 

5. Γαλλία

Σηκωθείτε, παιδιά της Πατρίδας,

Η μέρα της δόξας έφτασε!

Εναντίον μας, της τυραννίας

Το Bloody standard αυξάνεται, (επαναλαμβάνεται)

Ακούς, στην επαρχία,

Το βρυχηθμό αυτών των άγριων στρατιωτών;

Έρχονται στην αγκαλιά σου

Να κόψεις το λαιμό των γιων σου, των γυναικών σου!

Στα όπλα, στους πολίτες,

Σχηματίστε τα τάγματά σας,

Μάρτιος, Μάρτιος!

Άσε ένα ακάθαρτο αίμα

Πότισε τα αυλάκια μας! . . .

Τρέμετε τύραννοι και προδότες

Η ντροπή όλων των κομμάτων,

Τρέμω! Τα πατροκτόνα σου σχέδια

Επιτέλους θα λάβουν το βραβείο τους! (αλλεπάλληλος)

Όλοι είναι στρατιώτες για να σε πολεμήσουν,

Αν πέσουν, οι νέοι μας ήρωες,

Θα παραχθεί εκ νέου από το έδαφος,

Έτοιμοι να πολεμήσουν εναντίον σας!

Οι Γάλλοι, ως μεγαλόψυχοι πολεμιστές,

Αντέξτε ή συγκρατήστε τα χτυπήματά σας!

Λύστε αυτά τα λυπημένα θύματα,

Για τον όπλο εναντίον μας (επανάληψη)

Μα αυτοί οι αιμοδιψείς δεσπότες

Αυτοί οι συνεργοί του Bouillé

Όλες αυτές οι τίγρεις που, αλύπητα,

Σκίστε το στήθος της μητέρας τους!

Ιερή αγάπη της Πατρίδος,

Οδηγήστε, υποστηρίξτε τα εκδικητικά μας όπλα

Ελευθερία, λατρεμένη Ελευθερία

Πολεμήστε με τους υπερασπιστές σας! (αλλεπάλληλος)

Κάτω από τις σημαίες μας η νίκη

Βιαστείτε στις αντρικές προφορές σας

Έτσι ώστε οι εχθροί σας που λήγουν

Δείτε τον θρίαμβό σας και τη δόξα μας!

(Παιδικός στίχος:)

Θα μπούμε στη (στρατιωτική) καριέρα

Όταν οι μεγάλοι μας δεν είναι πια εκεί

Εκεί θα βρούμε τη σκόνη τους

Και το ίχνος των αρετών τους (επαναλαμβανόμενο)

Πολύ λιγότερο πρόθυμοι να τους επιβιώσουν

Από το να μοιράζονται τα φέρετρά τους

Θα έχουμε την υπέροχη υπερηφάνεια

Να τους εκδικηθεί ή να τους ακολουθήσει.

 

In Δημοσκόπηση Gallup, περισσότεροι άνθρωποι στη Γαλλία θα αρνούνταν να συμμετάσχουν σε οποιονδήποτε πόλεμο από όσο θα συμφωνούσαν. Γιατί πρέπει να τραγουδήσουν αυτό το merde;

 

6. Ονδούρα

Παρθένα και όμορφη Ινδή, κοιμόσουν

Στο ηχηρό τραγούδι των θαλασσών σου,

Όταν πεταχτεί στις χρυσές λεκάνες σας

Ο τολμηρός πλοηγός σε βρήκε.

Και κοιτάζοντας την ομορφιά σου, εκστασιασμένος

Στην ιδανική επιρροή της γοητείας σας,

Το μπλε στρίφωμα του υπέροχου μανδύα σας

Αγίασε με το φιλί της αγάπης του. . .

Ήταν η Γαλλία που έστειλε στο θάνατο

Το κεφάλι του αφιερωμένου Βασιλιά,

Και αυτό ήταν περήφανο στο πλευρό του,

Ο βωμός της θεάς λογικής . . .

Για να κρατήσω αυτό το θεϊκό έμβλημα,

Ας βαδίσουμε, ω πατρίδα, στο θάνατο,

Γενναιόδωρη θα είναι η μοίρα μας,

Αν πεθάνουμε σκεπτόμενοι την αγάπη σου.

Υπερασπίζοντας την ιερή σας σημαία

Και σκεπασμένος στις ένδοξες πτυχές σου,

Θα είναι πολλοί, Ονδούρα, οι νεκροί σου,

Αλλά όλα θα πέσουν με τιμή.

 

Εάν τα έθνη σταματούσαν να τραγουδούν για το πόσο ωραίο θα ήταν να πεθαίνεις πολεμώντας το ένα το άλλο, ίσως κάποια από αυτά να πλησίαζαν περισσότερο στο να σταματήσουν να πολεμούν μεταξύ τους.

 

7. Λιβύη

Ανεξάρτητα από τον αριθμό των νεκρών, αν σώθηκες

Πάρτε από εμάς τους πιο αξιόπιστους όρκους,

Δεν θα σε απογοητεύσουμε, Λιβύη

Δεν θα ξαναδεχτούμε ποτέ

Είμαστε ελεύθεροι και έχουμε ελευθερώσει την πατρίδα μας

Λιβύη, Λιβύη, Λιβύη!

Οι παππούδες μας απογύμνωσαν μια ωραία αποφασιστικότητα

Όταν έγινε το κάλεσμα για αγώνα

Παρέλασαν κρατώντας το Κοράνι στο ένα χέρι,

και τα όπλα τους από την άλλη

Το σύμπαν είναι τότε γεμάτο πίστη και αγνότητα

Ο κόσμος είναι τότε ένας τόπος καλοσύνης και ευσέβειας

Η αιωνιότητα είναι για τους παππούδες μας

Έχουν τιμήσει αυτή την πατρίδα

Λιβύη, Λιβύη, Λιβύη!

Χαίρε Αλ Μουχτάρ, ο πρίγκιπας των κατακτητών

Είναι το σύμβολο του αγώνα και της Τζιχάντ. . .

Τα μικρά μας, να είστε προετοιμασμένοι για τις προβλεπόμενες μάχες

 

Εφόσον το μάντι είναι BS, γιατί να μην προμηνύεις την ειρήνη μια στο τόσο;

 

8. Μεξικό

Μεξικανοί, στην κραυγή του πολέμου,

συναρμολογήστε το ατσάλι και το χαλινάρι,

και η Γη τρέμει μέχρι τα βάθη της

στο ηχηρό βρυχηθμό του κανονιού . . .

σκέψου, ω αγαπημένη Πατρίδα!, αυτόν τον Παράδεισο

έχει δώσει έναν στρατιώτη σε κάθε γιο.

Πόλεμος, πόλεμος! χωρίς έλεος σε όποιον θα προσπαθήσει

να αμαυρώσουν τα εθνόσημα της Πατρίδας!

Πόλεμος, πόλεμος! Τα εθνικά πανό

Θα είναι βουτηγμένο στα κύματα του αίματος.

Πόλεμος, πόλεμος! Στο βουνό, στην κοιλάδα,

Τα κανόνια βροντοφωνούν φρικτά

και αντηχούν οι ηχηροί απόηχοι

με φυσούνα της Ένωσης! Ελευθερία!

Ω, Πατρίδα, αν όμως τα παιδιά σου, ανυπεράσπιστα

Με το λαιμό τους λυγισμένο κάτω από τον ζυγό,

Είθε τα χωράφια σας να ποτίζονται με αίμα,

Μακάρι τα βήματά τους να τυπωθούν με αίμα.

Και τους ναούς, τα παλάτια και τους πύργους σας

Θα καταρρεύσει με φρικτή κραυγή,

Και τα ερείπιά σου συνεχίζονται, ψιθυρίζοντας:

Από χίλιους ήρωες, κάποτε ήταν η Πατρίδα.

Πατρίδα! Πατρίδα! Διαβεβαιώνουν τα παιδιά σας

να αναπνεύσουν μέχρι την τελευταία τους για χάρη σου,

αν το σάλπιγγα με την πολεμική προφορά του

τους καλεί να πολεμήσουν με θάρρος.

Για σένα τα στεφάνια ελιάς!

Για αυτούς, μια υπενθύμιση δόξας!

Για σένα, μια δάφνη της νίκης!

Γι' αυτούς τάφος τιμής!

 

Ο πρόεδρος του Μεξικού κάνει ομιλίες ενάντια στον πόλεμο, αλλά ποτέ ενάντια σε αυτό το απαίσιο τραγούδι.

 

9. United States

Και πού είναι εκείνο το συγκρότημα που ορκίστηκε τόσο μαχητικά

Ότι το χάος του πολέμου και η σύγχυση της μάχης,

Ένα σπίτι και μια χώρα, δεν πρέπει να μας αφήνει άλλο;

Το αίμα τους έχει ξεπλύνει τη ρύπανση των βρώμικων βημάτων τους.

Κανένα καταφύγιο δεν θα μπορούσε να σώσει τον μισθωτή και τον σκλάβο

Από τον τρόμο της φυγής, ή τη σκοτεινιά του τάφου:

Και το λάβαρο με αστέρια κυματίζει θριαμβευτικά,

O'er τη γη των ελεύθερων και το σπίτι των γενναίων.

Ω, έτσι να είναι ποτέ, όταν οι ελεύθεροι θα σταθούν

Ανάμεσα στα αγαπημένα τους σπίτια και την ερήμωση του πολέμου.

Ευλογημένη με νίκη και ειρήνη, είθε η σωτήρια γη του Ουρανού

Δοξάστε τη Δύναμη που μας έκανε και μας διατήρησε ένα έθνος!

Τότε κατακτήστε πρέπει, όταν ο σκοπός μας είναι ακριβώς,

Και αυτό είναι το σύνθημά μας: «Στον Θεό είναι η εμπιστοσύνη μας».

 

Ο εορτασμός της δολοφονίας των εχθρών είναι τυπικός ναύλος, αλλά ο εορτασμός της δολοφονίας ανθρώπων που δραπέτευσαν από τη σκλαβιά είναι ιδιαίτερα χαμηλός.

 

10. Ουρουγουάη

Ανατολικοί, η Πατρίδα ή ο τάφος!

Ελευθερία ή με δόξα πεθαίνουμε!

Είναι ο όρκος που λέει η ψυχή,

και που ηρωικά θα εκπληρώσουμε!

Είναι ο όρκος που λέει η ψυχή,

και που ηρωικά θα εκπληρώσουμε!

Ελευθερία, Ελευθερία, Ανατολικοί!

Αυτή η κραυγή έσωσε την πατρίδα.

Ότι η γενναιότητα του στις σκληρές μάχες

Με υπέρτατο ενθουσιασμό φλεγόμενο.

Αυτό το ιερό δώρο, της δόξας

μας άξιζε: οι τύραννοι τρέμουν!

Ελευθερία στη μάχη θα κλάψουμε,

Και πεθαίνοντας, ελευθερία θα φωνάξουμε!

Κυριάρχησαν οι κόσμοι της Ιβηρικής

Φόρεσε την υπεροπτική του δύναμη,

Και τα αιχμάλωτά τους φυτά κείτονταν

Η Ανατολή ανώνυμος είναι

Αλλά ξαφνικά τα σίδερα του κόβονται

Δεδομένου του δόγματος που ενέπνευσε η Μέι

Ανάμεσα σε ελεύθερους δεσπότες άγριος

Ένας λάκκος πριονιού γέφυρας.

Τα όπλα του με αλυσίδα,

Στην ασπίδα του στήθους του στη μάχη,

Στο υπέροχο θάρρος του έτρεμε

Οι φεουδάρχες πρωταθλητές του Cid

Στις κοιλάδες, στα βουνά και στις ζούγκλες

Αναλαμβάνονται με σιωπηλή περηφάνια,

Με άγριο βρυχηθμό

Οι σπηλιές και ο ουρανός ταυτόχρονα.

Ο βρυχηθμός που αντηχεί τριγύρω

Ο τάφος Atahualpa άνοιξε,

Και μοχθηρά χτυπήματα παλάμες

Ο σκελετός της, εκδίκηση! φώναξε

Πατριώτες στην ηχώ

Ηλεκτρίστηκε σε πολεμικά πυρά,

Και στη διδασκαλία του λάμπει πιο ζωηρές

Των Ίνκας ο αθάνατος Θεός.

Μακριά, με διάφορες περιουσίες,

Ο ελεύθερος πολέμησε, και Κύριε,

Αμφισβητώντας τη ματωμένη γη

ίντσα προς ίντσα με τυφλή μανία.

Η δικαιοσύνη τελικά νικάει

Δάμασε την οργή ενός βασιλιά.

Και στον κόσμο η αδάμαστη Πατρίδα

Inaugurates διδάσκει νομικά.

 

Αυτό είναι ένα απόσπασμα από ένα τραγούδι που πρέπει να καταδικαστεί για τη διάρκεια και μόνο.

Ενώ υπάρχουν δεκάδες εθνικοί ύμνοι που παραλίγο να μπουν στην παραπάνω λίστα, δεν υπάρχει νόμος που να απαιτεί οι ύμνοι να γιορτάζουν το μαρτύριο. Στην πραγματικότητα, ορισμένοι ύμνοι είναι πολύ διαφορετικοί από τους παραπάνω:

 

Botswana

Να είναι πάντα ήσυχο. . .

Μέσα από αρμονικές σχέσεις και συμφιλίωση

 

Μπρουνέι

Ειρήνη με τη χώρα και τον σουλτάνο μας,

Ο Αλλάχ να σώσει το Μπρουνέι, την κατοικία της ειρήνης.

 

Κομόρες

Αγαπάμε τη θρησκεία μας και τον κόσμο.

 

Αιθιοπία

Για την ειρήνη, για τη δικαιοσύνη, για την ελευθερία των λαών,

Στην ισότητα και στην αγάπη στεκόμαστε ενωμένοι.

 

Φίτζι

Και βάλε τέλος σε όλα τα ανήθικα

Το βάρος της αλλαγής βρίσκεται στους ώμους της νεολαίας των Φίτζι

Γίνετε η δύναμη να καθαρίσετε το έθνος μας

Να είστε προσεκτικοί και να μην τρέφετε κακία

Γιατί πρέπει να εγκαταλείψουμε για πάντα τέτοια συναισθήματα

 

Γκαμπόν

Είθε να προάγει την αρετή και να διώξει τον πόλεμο. . .

Ας ξεχάσουμε τους καβγάδες μας. . .

χωρίς μίσος!

 

Μογγολία

Η χώρα μας θα ενισχύσει τις σχέσεις

Με όλες τις δίκαιες χώρες του κόσμου.

 

Νίγηρας

Ας αποφύγουμε τους μάταιους καβγάδες

Για να γλυτώσουμε την αιματοχυσία

 

Slovenia

Που λαχταρούν να δουν

Ότι όλοι οι άντρες ελεύθεροι

Όχι άλλοι εχθροί, αλλά γείτονες!

 

Ουγκάντα

Με ειρήνη και φιλία θα ζήσουμε.

 

Υπάρχουν επίσης 62 εθνικοί ύμνοι που δεν αναφέρουν ούτε πόλεμο ούτε ειρήνη και φαίνεται ότι είναι καλύτερο για αυτό. Μερικοί είναι ακόμη και ελεημονικά κοντοί. Ίσως το ιδανικό είναι αυτό της Ιαπωνίας, το σύνολο της οποίας δεν είναι τίποτα περισσότερο από ένα χαϊκού:

 

Είθε η βασιλεία σας

Συνεχίστε για χίλιες, οκτώ χιλιάδες γενιές,

Μέχρι τα μικροσκοπικά βότσαλα

Μεγαλώστε σε τεράστιους ογκόλιθους

Πλούσιο με βρύα

 

Ίσως έχετε ήδη παρατηρήσει ότι η στάση ενός εθνικού ύμνου δεν μπορεί να υπολογιστεί για την ακριβή πρόβλεψη της συμπεριφοράς ενός έθνους. Αναμφίβολα το τελευταίο είναι πολύ πιο σημαντικό — τόσο σημαντικό που μπορεί να σας φανεί τόσο προσβλητικό για κάποιον στις Ηνωμένες Πολιτείες να παραπονιέται για τον εθνικό ύμνο της Κούβας που αρνείστε να δείτε πόσο απαίσια είναι. Μπορεί να θέλετε να συγχωρήσετε τον αποτρόπαιο παλαιστινιακό εθνικό ύμνο ενώ διαβάζετε ανάμεσα στις γραμμές του επιφανειακά πιο ειρηνικού ισραηλινού. Μπορεί να απαιτήσετε να μάθετε τι σημασία έχει τι έχει να πει ένας εθνικός ύμνος. Λοιπόν, δεν θα βρείτε κανέναν από τους μεγάλους εμπόρους όπλων ή στρατιωτικούς που δαπανούν ανάμεσα σε αυτούς που αναφέρουν μόνο την ειρήνη και όχι τον πόλεμο. Και δεν χρειαζόμαστε σχεδόν στατιστικά στοιχεία για να καταλάβουμε ότι ένας εθνικός ύμνος είναι μια πολιτιστική επιρροή μεταξύ πολλών πολλών - αλλά μια που συχνά φέρει μια ιδιαίτερη θρησκευτική δύναμη, δημιουργώντας πεταλούδες στο στομάχι του λατρεμένου τραγουδιστή ή ακροατή.

Ένας λόγος που ορισμένα έθνη μπορεί να φαίνεται να συμπεριφέρονται καλύτερα ή χειρότερα από ό,τι υποδηλώνουν οι εθνικοί τους ύμνοι, είναι ότι τα καταραμένα πράγματα είναι τόσο παλιά. Ακόμη και με τον ύμνο του Αφγανιστάν που εγκρίθηκε επίσημα μόλις πέρυσι, και της Λιβύης το 2011, η μέση ηλικία υιοθέτησης αυτών των συχνά πολύ παλαιότερων τραγουδιών, για τους χειρότερους 10 ύμνους, είναι 112 ετών. Αυτό είναι παλιό. Ακόμη και για έναν γερουσιαστή των ΗΠΑ που είναι παλιός. Μια ενημέρωση θα ήταν το πιο εύκολο πράγμα στον κόσμο, αν όχι για τη δύναμη που έχουν αυτοί οι ύμνοι στους ανθρώπους.

 

Ύμνοι στη Wikipedia

Anthems at Lyrics on Demand

Ύμνοι στο NationalAnthems.info

Φτιάξε τον δικό σου ύμνο

 

Ευχαριστώ τον Yurii Sheliazhenko για την έμπνευση και τη βοήθεια.