Με τον David Swanson, Οκτώβριο 27, 2019
Ακούγονταν ψίθυροι στο χωριό, ψηλά στα βουνά του Αφγανιστάν. Υπήρχε ένας Ξένος εδώ. Είχε κάνει έναν φίλο και είχε προσκληθεί να ζήσει σε ένα σπίτι παρόλο που δεν ήταν οικογένεια, παρόλο που πιθανώς δεν ήταν καν της εθνικότητας ή της θρησκείας κάθε ατόμου που μπορούσε να εμπιστευτεί.
Ο Ξένος είχε πάρει για μια οικογένεια ένα μικρό άτοκο δάνειο και τη βοήθησε να δημιουργήσουν ένα κατάστημα. Είχε προσλάβει παιδιά εκτός δρόμου. Τώρα τα παιδιά προσκαλούσαν άλλα παιδιά να έρθουν και να μιλήσουν με τον Ξένο για την εργασία για την ειρήνη. Και έβγαιναν από φιλία, παρόλο που δεν ήξεραν τι σημαίνει «εργάζομαι για την ειρήνη».
Σύντομα θα είχαν κάποια ιδέα. Μερικοί από αυτούς, που ίσως δεν είχαν καν μιλήσει με κάποιον διαφορετικής εθνότητας πριν, σχημάτισαν μια ζωντανή πολυεθνική κοινότητα. Ξεκίνησαν έργα όπως μια βόλτα για την ειρήνη με διεθνείς παρατηρητές και τη δημιουργία ενός πάρκου ειρήνης.
Η κοινότητα θα κατέληγε να μετακομίσει στην πρωτεύουσα της Καμπούλ. Εκεί θα δημιουργούσαν ένα κοινοτικό κέντρο, θα παρείχαν φαγητό, θα δημιουργούσαν θέσεις εργασίας στη βιομηχανία και θα μοιράζονταν παπλώματα, θα βοηθούσαν τα παιδιά να αποκτήσουν εκπαίδευση, θα βοηθούσαν τις γυναίκες να αποκτήσουν λίγη ανεξαρτησία. Θα έδειχναν τη βιωσιμότητα μιας πολυεθνικής κοινότητας. Θα έπειθαν την κυβέρνηση να επιτρέψει τη δημιουργία ενός πάρκου ειρήνης. Θα δημιουργούσαν και θα έστελναν δώρα από νέους μιας εθνοτικής ομάδας σε απομακρυσμένα μέλη μιας επίφοβης και μισητής ομάδας σε άλλο μέρος του Αφγανιστάν, με δραματικά αποτελέσματα για όλους τους εμπλεκόμενους.
Αυτή η ομάδα νέων θα μελετούσε την ειρήνη και τη μη βία. Θα επικοινωνούσαν με συγγραφείς και ακαδημαϊκούς, ακτιβιστές της ειρήνης και φοιτητές σε όλο τον κόσμο, συχνά μέσω τηλεδιάσκεψης, προσκαλώντας επίσης επισκέπτες στη χώρα τους. Θα γίνονταν μέρος ενός παγκόσμιου κινήματος ειρήνης. Θα δούλευαν με πολλούς τρόπους για να απομακρύνουν την αφγανική κοινωνία από τον πόλεμο, τη βία, την καταστροφή του περιβάλλοντος και την εκμετάλλευση.
Αυτή είναι μια αληθινή ιστορία που αφηγείται το νέο βιβλίο του Mark Isaac, Το Σπίτι της Ειρήνης της Καμπούλ.
Όταν ο πρόεδρος των ΗΠΑ Μπαράκ Ομπάμα κλιμάκωσε τον πόλεμο στο Αφγανιστάν και του απονεμήθηκε αμέσως το Νόμπελ Ειρήνης, νεαροί ακτιβιστές της ειρήνης στην Καμπούλ ήταν μπερδεμένοι και αναστατωμένοι. Ανακοίνωσαν και ξεκίνησαν μια καθιστική στάση σε εξωτερικούς χώρους με σκηνές, για να διαρκέσει μέχρι ο Ομπάμα να απαντήσει σε ένα μήνυμα τους ζητώντας εξηγήσεις. Ως αποτέλεσμα, ο πρέσβης των ΗΠΑ στο Αφγανιστάν ήρθε και τους συναντήθηκε και είπε ψέματα ότι θα μεταδώσει το μήνυμά τους στον Ομπάμα. Αυτό το αποτέλεσμα απέχει ένα εκατομμύριο μίλια από μια πλήρη επιτυχία, ωστόσο - ας το παραδεχτούμε - περισσότερα από ό,τι συνήθως οι περισσότερες ειρηνευτικές ομάδες των ΗΠΑ βγαίνουν από την κυβέρνηση των ΗΠΑ.
Ότι μια ομάδα νέων στο Αφγανιστάν, τραυματισμένοι από τον πόλεμο, μπροστά σε απειλές θανάτου, εμπρησμούς και φτώχεια, μπορεί να δημιουργήσει ένα μοντέλο μη βίαιης οικοδόμησης κοινότητας και εκπαίδευσης για την ειρήνη, μπορεί να αρχίσει να δημιουργεί αποδοχή του μη βίαιου ακτιβισμού, μπορεί να βοηθήσει τους φτωχούς, να συγχωρήσει τους πλούσιους και να παίξει ρόλο στην οικοδόμηση μιας παγκόσμιας κουλτούρας ανθρώπινης ενότητας και ειρήνης.
Τα τελευταία χρόνια έχουμε αρχίσει να βλέπουμε μεγάλες πορείες στο Αφγανιστάν ενάντια στον πόλεμο. Αλλά έχουμε σταματήσει να τους βλέπουμε στις Ηνωμένες Πολιτείες. Αυτό που χρειαζόμαστε είναι, φυσικά, να τους δούμε και στα δύο μέρη, ταυτόχρονα, με αλληλεγγύη και σε μεγαλύτερη κλίμακα από ό,τι έχει συνηθίσει ο κόσμος.
Οι ακτιβιστές της ειρήνης στο Αφγανιστάν το χρειάζονται από εμάς. Δεν χρειάζονται τα χρήματά μας. Στην πραγματικότητα, όλα τα ονόματα, ακόμη και της ομάδας που εμπλέκεται είναι ψευδώνυμα στο The Kabul Peace House. Υπάρχουν ανησυχίες για την ασφάλεια εκείνων που επέτρεψαν να εμφανιστούν οι προσωπικές τους ιστορίες σε έντυπη μορφή. Αλλά μπορώ να σας διαβεβαιώσω από τη δική μου άμεση γνώση ορισμένων από αυτές ότι αυτές οι ιστορίες είναι αληθινές.
Έχουμε δει βιβλία απατηλών παραμυθιών από το Αφγανιστάν, όπως Τρία φλιτζάνια τσάι. Τα αμερικανικά εταιρικά μέσα λάτρεψαν αυτές τις ιστορίες, για την πίστη τους στον αμερικανικό στρατό και τους ισχυρισμούς του δυτικού ηρωισμού. Αλλά τι θα γινόταν αν στο αναγνωστικό κοινό επρόκειτο να διηγηθούν πολύ καλύτερες ιστορίες που περιλαμβάνουν τους ίδιους τους νεαρούς Αφγανούς να επιδεικνύουν, με βαθιά ελαττωματικούς και ατελείς τρόπους, απίστευτη ορμή και δυνατότητες ως ειρηνοποιοί;
Αυτό χρειάζονται από εμάς. Μας χρειάζονται για να μοιραστούμε βιβλία όπως το The Kabul Peace House. Χρειάζονται σεβαστή αλληλεγγύη.
Το Αφγανιστάν χρειάζεται βοήθεια, όχι με τη μορφή όπλων, αλλά πραγματική βοήθεια που βοηθά πραγματικά τους ανθρώπους. Ο λαός του Αφγανιστάν χρειάζεται τον αμερικανικό στρατό και το ΝΑΤΟ να αποχωρήσουν, να απολογηθούν και να υποβάλουν γραπτές ομολογίες στο Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο. Χρειάζονται επανορθώσεις. Χρειάζονται τη δημοκρατία σε όλες τις πτυχές της που να μοιράζεται με πραγματικό παράδειγμα στις χώρες από τις οποίες προέρχονται οι κατακτητές τους, όχι να τους εκτοξεύονται από drones, να μην κατατίθενται με τη μορφή διεφθαρμένων ΜΚΟ.
Χρειάζονται οι υπόλοιποι από εμάς να είμαστε ανοιχτοί στο να μάθουμε από το παράδειγμά τους, μια διαφάνεια που θα έκανε θαύματα για τον τερματισμό της σκληρότητας των ΗΠΑ προς το Αφγανιστάν.
