Δεν θα είμαι μέρος του να βλάψω κανένα παιδί

Από τον David Swanson, World BEYOND War, Αύγουστος 31, 2020

Συνιστώ ανεπιφύλακτα να παρακολουθήσετε αυτό το βίντεο:

Μια υπόσχεση στα παιδιά μας

Δεν θα είμαι μέρος της δολοφονίας οποιουδήποτε παιδιού όσο υψηλός κι αν είναι ο λόγος.
Όχι το παιδί του γείτονά μου. Όχι παιδί μου. Όχι το παιδί του εχθρού.
Όχι με βόμβα. Όχι με σφαίρα. Όχι κοιτάζοντας από την άλλη πλευρά.
Θα είμαι η δύναμη που είναι η ειρήνη.

Το παραπάνω βίντεο και η υπόσχεση προέρχονται από μια ομάδα που ονομάζεται Fields of Peace που αναδεικνύει ένα από τα λιγότερο ευπρόσδεκτα γεγονότα στη γη. Από τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, η πλειοψηφία των ανθρώπων που σκοτώθηκαν στους περισσότερους πολέμους ήταν άμαχοι. Και οι περισσότεροι πόλεμοι έχουν διεξαχθεί σε φτωχές χώρες όπου η πλειοψηφία του πληθυσμού είναι πολύ νέος και όπου πολλοί από τους ενήλικες άνδρες έχουν στρατολογηθεί για να πολεμήσουν. Η πλειοψηφία των πολιτών σε αυτά τα μέρη, και οι πιο ευάλωτοι, είναι παιδιά. Ο πόλεμος «σκοτώνει και ακρωτηριάζει περισσότερα παιδιά παρά στρατιώτες», σύμφωνα με τα λόγια ενός διάσημου ΟΗΕ αναφέρουν. Στην πραγματικότητα, στους πολέμους που διεξάγονται από πλούσια έθνη σε φτωχά, οι απώλειες είναι τόσο ασαφείς, που τα παιδιά μόνο στη μία πλευρά του πολέμου μπορούν να αποτελούν την πλειοψηφία των συνολικών απωλειών του πολέμου.

Υποστηρίζεις τον πόλεμο; Ή «Υποστηρίζεις τα στρατεύματα;» όπου αυτή η φράση χρησιμοποιείται για να σημαίνει ουσιαστικά «Υποστηρίζεις τον πόλεμο;» Αυτή η ερώτηση σημαίνει επίσης «Υποστηρίζετε τη μαζική δολοφονία παιδιών;

Θα ήταν πολύ ωραίο αν δεν σήμαινε αυτό. Δεν φταίνε οι ακτιβιστές της ειρήνης που σημαίνει αυτό. Τα γεγονότα είναι πεισματικά πράγματα.

Προτείνω επίσης ένα βιβλίο από την ίδια ομάδα που ονομάζεται Μια υπόσχεση στα παιδιά μας: Το παιδί σου, παιδί μου, το παιδί του εχθρού: Ένας επιτόπιος οδηγός για την ειρήνη από τον Charles P. Busch. Προτρέπει την αμφισβήτηση του τι είναι αποδεκτό, την παράβαση των παράνομων και ανήθικων εντολών και την εκτίμηση των απομακρυσμένων ανθρώπων όπως οι κοντινοί. Μακάρι να μην προσδιόριζε τη λύση ως «συνείδηση» και να δηλώσει ότι αυτή η μυστηριώδης ουσία είναι «πραγματική» και «καθολική». Αλλά προτιμώ αυτό το μικρό βιβλίο από τα περισσότερα από αυτά που έχουν δημιουργηθεί από πιο προσεκτικούς και κοσμικούς καθηγητές φιλοσοφίας που δεν στοχεύουν τις δεξιότητές τους στην πρόληψη των μαζικών δολοφονιών.

Ακολουθεί ένα απόσπασμα για να πάρετε μια γεύση:

Φανταστείτε τον εαυτό σας σε έναν διάδρομο αεροδρομίου. Είναι νωρίς το πρωί, ελάχιστα φως. Φοράς μια φόρμα πιλότου και πίσω σου είναι ένα τεράστιο stealth βομβαρδιστικό, μαύρο σαν ρόπαλο. Μαζί σου στέκεται ένα πεντάχρονο κορίτσι με ένα ροζ φόρεμα για πάρτι. Οι δυο σας είστε μόνοι. Δεν την ξέρεις και δεν σε ξέρει. Αλλά σε κοιτάζει ψηλά και χαμογελάει. Το πρόσωπό της έχει μια χάλκινη λάμψη και είναι όμορφη, πανέμορφη.

Μέσα στην τσέπη σας υπάρχει ένας αναπτήρας. Πριν πετάξετε το αεροπλάνο, σας δόθηκε εντολή να κάνετε από κοντά ό,τι θα κάνετε αργότερα σε άλλα παιδιά από τα 30 χιλιάδες πόδια. Πρέπει να της βάλεις φωτιά στο φόρεμα, να της βάλεις φωτιά. Σου είπαν τον λόγο. Είναι ένα υψηλό.

Γονατίζεις και κοιτάς ψηλά. Το κορίτσι είναι περίεργο, εξακολουθεί να χαμογελά. Βγάζεις τον αναπτήρα. Δεν έχει ιδέα. Σε βοηθά να μην ξέρεις το όνομά της.

Αλλά δεν μπορείτε να το κάνετε. Φυσικά και δεν μπορείς.

απαντήσεις 2

Αφήστε μια απάντηση

Η διεύθυνση email σας δεν θα δημοσιευθεί. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται *

Σχετικά άρθρα

Η Θεωρία της Αλλαγής μας

Πώς να τερματίσετε τον πόλεμο

Κίνηση για την πρόκληση της ειρήνης
Αντιπολεμικά γεγονότα
Βοηθήστε μας να μεγαλώσουμε

Οι μικροί δωρητές μας συνεχίζουν

Εάν επιλέξετε να κάνετε μια επαναλαμβανόμενη συνεισφορά τουλάχιστον 15 $ το μήνα, μπορείτε να επιλέξετε ένα ευχαριστήριο δώρο. Ευχαριστούμε τους επαναλαμβανόμενους δωρητές μας στον ιστότοπό μας.

Αυτή είναι η ευκαιρία σας να ξανασκεφτείτε α world beyond war
Κατάστημα WBW
Μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα