Του Robert C. Koehler, World BEYOND War, Απρίλιος 18, 2024
"Κύριος. Ο Νετανιάχου αντιμετωπίζει έναν λεπτό υπολογισμό - πώς να απαντήσει στο Ιράν για να μην φανεί αδύναμος, ενώ προσπαθεί να αποφύγει την αποξένωση της κυβέρνησης Μπάιντεν και άλλων συμμάχων που είναι ήδη ανυπόμονοι με τη δίωξη του Ισραήλ για τον πόλεμο στη Γάζα».
Ναι, αυτό δεν είναι σχεδόν τίποτα: ένα τυχαίο, εντελώς ξεχασμένο απόσπασμα από το New York Times — από τη βασική εταιρική κάλυψη της τρέχουσας βίας μας, καθώς ο κόσμος είναι στα όρια του . . . Τρίτος Παγκόσμιος Πόλεμος.
Είναι τα ξεχασμένα αποσπάσματα, ειδικά σε σχέση με τον συνεχιζόμενο πόλεμο, που μπορεί να είναι τα πιο επικίνδυνα, γιατί το μόνο που κάνουν είναι να εδραιώνουν μια συλλογική αίσθηση του κανονικού. Ο όρος μου για αυτό είναι «αποδεκτή παραφροσύνη». Έχουμε την τεχνολογική και ψυχολογική ικανότητα να σκοτώνουμε όχι απλά χιλιάδες ή και εκατομμύρια ανθρώπους, αλλά ολόκληρη την ανθρώπινη φυλή, αλλά ας μιλήσουμε γι' αυτό με όρους στρατηγικής, τακτικής και δημοσίων σχέσεων! Ας το συζητήσουμε σαν να καλύπτουμε ένα σωρό 10χρονα αγόρια που πετούν πέτρες. Ποιος θα κερδίσει;
Αυτό είναι το βασικό ζήτημα εδώ: νίκη.
Όταν δύο καουμπόηδες έρχονται αντιμέτωποι σε μια ένοπλη σύγκρουση, αυτός που τραβάει και πυροβολεί πιο γρήγορα, χτυπώντας τον άλλο στο στομάχι ή όπου αλλού, κερδίζει. Φεύγει με ένα χαμόγελο που ικανοποιεί τον εαυτό του.
Δεν ξεχωρίζω την ιστορία των Times που αναφέρθηκε παραπάνω ως μοναδικά προβληματική στην κάλυψη της τελευταίας εξέλιξης των γεγονότων στη Μέση Ανατολή, αλλά μάλλον ότι είναι αντιπροσωπευτική της αποδεκτής παραφροσύνης του ατελείωτου πολέμου - η αναγωγή του πολέμου σε μια αφαίρεση, ουσιαστικά που περιλαμβάνει πάντα σαφώς καθορισμένους καλούς και κακούς, και περιγράφοντας τη δολοφονία (συμπεριλαμβανομένης της μαζικής δολοφονίας) ως αντίποινα, αυτοάμυνα, «επίδειξη δύναμης», κ.λπ., κ.λπ. Τα «εθνικά συμφέροντα» είναι το έπαθλο που διακυβεύεται. Οι ανθρώπινες ζωές είναι απλώς διαπραγματεύσεις, εκτός φυσικά από όταν οι κακοί τις σκοτώνουν.
Η ιστορία των Times, για παράδειγμα, ξεπερνά την αφαίρεση της αντιπαράθεσης Ισραήλ-Ιράν σε ένα σημείο. Το Ισραήλ βομβάρδισε το προξενείο του Ιράν στη Δαμασκό της Συρίας, σκοτώνοντας αρκετούς Ιρανούς αξιωματικούς, μας πληροφόρησε η ιστορία. Το Ιράν αντέδρασε δύο εβδομάδες αργότερα, εκτοξεύοντας 300 μη επανδρωμένα αεροσκάφη και πύραυλους στο Ισραήλ, τα οποία σχεδόν όλα καταρρίφθηκαν και προκλήθηκαν πολύ μικρές ζημιές. Οι Times σημείωσαν: «Το μόνο σοβαρό θύμα ήταν ένα 7χρονο κορίτσι, η Amina al-Hasoni, η οποία τραυματίστηκε σοβαρά».
Ο πόλεμος επηρεάζει τα παιδιά! Ναι, ναι, ναι ισχύει. Η καρδιά μου είναι στην Amina al-Hasoni. Αλλά Θεέ μου — περίπου 13,000 παιδιά σκοτώθηκαν στην ισραηλινή επίθεση στη Γάζα και χιλιάδες άλλα τραυματίστηκαν, για να μην αναφέρουμε ορφανά. Και κάποιοι απλά αγνοούνται, που βρίσκονται κάτω από τα ερείπια. Ποια είναι τα ονόματά τους?
Τι θα γινόταν αν ο πόλεμος καλυπτόταν με τον τρόπο που καλύπτεται το έγκλημα του δρόμου — όχι ως αφηρημένο, αλλά έχοντας επίγνωση ότι είναι ένα βαθύ κοινωνικό πρόβλημα; Τι θα γινόταν αν ο πόλεμος καλυπτόταν με εξωτερική επίγνωση, δηλ. με σοφία που υπερβαίνει τις πολιτικές κοινοτοπίες — παρά με προσκύνηση σε αυτές τις κοινοτοπίες;
Εδώ, για παράδειγμα, είναι CNBC αναφέροντας την αντιπαράθεση Ισραήλ-Ιράν. Σημειώνοντας ότι το Ισραήλ έχει δεσμευτεί να «αδικήσει ένα τίμημα» από το Ιράν ως απάντηση στην πυραυλική επίθεση, το CNBC αναφέρει στη συνέχεια τον Πρόεδρο Μπάιντεν που καταδικάζει την επίθεση και προσθέτει ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες «θα παραμείνουν σε εγρήγορση σε όλες τις απειλές και δεν θα διστάσουν να λάβουν όλα τα απαραίτητα μέτρα για να προστατεύσουμε τους ανθρώπους μας».
Μπορείτε να πιστέψετε; Τα λόγια του δεν με έκαναν να νιώσω πιο ασφαλής. Σκεφτόμουν όχι μόνο την πιθανότητα, αλλά την πιθανή πραγματικότητα του Τρίτου Παγκοσμίου Πολέμου, και διαβάζοντας αυτές τις λέξεις — «πάρτε όλα τα απαραίτητα μέτρα για να προστατέψετε τον λαό μας» — έκανε τους λύκους να αρχίσουν να ουρλιάζουν στην ψυχή μου.
Κοινοτοπίες συν πυρηνικά; Ο Μπάιντεν δεν μιλούσε για υπέρβαση του πολέμου και αποφυγή του στρατιωτικού προϋπολογισμού τρισεκατομμυρίων δολαρίων της χώρας. Προφανώς, μιλούσε για τη χρήση του, για να το βάλει σε λειτουργία για να μας «προστατέψει» - ξέρετε, για να «νικήσει» τον δηλωμένο εχθρό μας (το Ιράν, προφανώς), ανεξάρτητα από το τίμημα που επιβάλλεται στον Πλανήτη Γη, συμπεριλαμβανομένου εσάς και εμένα. Τι θα λέγατε για κάποια κάλυψη των μέσων ενημέρωσης που δεν το ανατινάζει με ένα σήκωμα των ώμων;
Η κάλυψη του πολέμου απαιτεί συνειδητοποίηση των ψεμάτων που τον υποστηρίζουν πολιτικά. Για παράδειγμα, όπως World Beyond War το έβαλε:
«Σύμφωνα με τον μύθο, ο πόλεμος είναι «φυσικός». Ωστόσο, απαιτείται μεγάλη προετοιμασία για να προετοιμαστούν οι περισσότεροι άνθρωποι να συμμετάσχουν στον πόλεμο, και μεγάλη ψυχική ταλαιπωρία είναι κοινή μεταξύ αυτών που έχουν λάβει μέρος».
Με άλλα λόγια, ο πόλεμος δεν είναι προϊόν της ανθρώπινης εξέλιξης —η ανθρωπότητα γίνεται τελικά αρκετά ώριμη για να πολεμήσει τον εαυτό της με έναν οργανωμένο, συλλογικό τρόπο— αλλά ουσιαστικά το αντίθετο από αυτό: μια μη εξελικτική πτυχή αυτού που είμαστε. . . ένα ενσωματωμένο αποτυχία να εξελιχθεί, θα πεις.
Τόσοι βετεράνοι, όπως ο World Beyond War Το απόσπασμα υπονοεί, συχνά φέρουν το βάρος αυτής της αλήθειας πολύ πέρα από το χρόνο υπηρεσίας τους. Αναγκάζονται να αντιμετωπίσουν, μόνοι τους, τις ψυχολογικές και πνευματικές συνέπειες αυτού που έκαναν — του να ακολουθήσουν εντολές, της συμμετοχής στην απανθρωποποίηση και τη δολοφονία υποτιθέμενων εχθρών. Στον απόηχο των πολέμων, τα ποσοστά αυτοκτονιών κτηνιάτρων μπορεί να είναι φρικτά. Ενώ ένα τέτοιο ψυχο-πνευματικό τραύμα ορίζεται επίσημα ως ψυχική ασθένεια - διαταραχή μετατραυματικού στρες (PTSD) - άλλοι με βαθύτερη κατανόηση, συμπεριλαμβανομένων πολλών κτηνιάτρων, το αποκαλούν ηθική βλάβη. Η τήρηση εντολών τους ανάγκασε να ενεργήσουν πέρα από τη δική τους ανθρωπιά: Όταν απανθρωποποιείς τους άλλους, απανθρωποποιείς τον εαυτό σου.
Αυτή είναι η αποδεκτή παραφροσύνη που καλύπτουν τα εταιρικά μέσα ενημέρωσης με τέτοια αφαίρεση κερδών-ήττας, ακόμη και όταν βρισκόμαστε στα πρόθυρα του Τρίτου Παγκοσμίου Πολέμου. Πολλαπλασιάστε την ηθική βλάβη με πολλά δισεκατομμύρια ανθρώπινα όντα και αυτό που θα μπορούσατε να καταλήξετε είναι η ανθρώπινη εξαφάνιση.
Robert Koehler (koehlercw@gmail.com), κοινοπραξία PeaceVoice, είναι βραβευμένη δημοσιογράφος και συντάκτρια του Σικάγο. Είναι ο συγγραφέας του Το θάρρος μεγαλώνει στην πληγήκαι το νέο του άλμπουμ με ηχογραφημένη ποίηση και καλλιτεχνική δουλειά, Θραύσματα ψυχής.
