Από τον David Swanson, World BEYOND War, Σεπτέμβριος 9, 2021
Τα γυμνάσια των ΗΠΑ θα πρέπει να διδάξουν μαθήματα για το Γκουαντάναμο: τι να μην κάνουμε στον κόσμο, πώς να μην το κάνουμε ακόμα χειρότερο και πώς να μην επιδεινώσουμε αυτήν την καταστροφή πέρα από κάθε ντροπή και ανάρρωση.
Καθώς γκρεμίζουμε αγάλματα της Συνομοσπονδίας και συνεχίζουμε την θηριωδία στα θύματα στο Γκουαντάναμο, αναρωτιέμαι εάν το 2181, αν το Χόλιγουντ υπήρχε ακόμα, θα είχε κάνει ταινίες από την οπτική των κρατουμένων του Γκουαντάναμο, ενώ η κυβέρνηση των ΗΠΑ διέπραττε νέες και διαφορετικές φρικαλεότητες που έπρεπε να αντιμετωπίσουν γενναία. 2341.
Δηλαδή, πότε θα μάθουν οι άνθρωποι ότι το πρόβλημα είναι σκληρά, όχι η ιδιαίτερη γεύση της σκληρότητας;
Ο σκοπός των φυλακών του Γκουαντάναμο ήταν και είναι η σκληρότητα και ο σαδισμός. Ονόματα όπως ο Geoffrey Miller και ο Michael Bumgarner θα πρέπει να γίνουν μόνιμα συνώνυμα της στριμμένης απανθρωποποίησης των θυμάτων σε κλουβιά. Ο πόλεμος υποτίθεται ότι έχει τελειώσει, καθιστώντας δύσκολο για τους ηλικιωμένους άντρες που ήταν αθώα αγόρια να «επιστρέφουν» στο «πεδίο μάχης» εάν απελευθερωθούν από την Κόλαση στη Γη που είχε κλαπεί από την Κούβα, αλλά τίποτα δεν είχε ποτέ νόημα. Βρισκόμαστε στον Πρόεδρο #3 από τότε που δόθηκαν για πρώτη φορά υποσχέσεις να κλείσει το Γκουαντάναμο, ωστόσο γκρινιάζει και κροταλίζει, βάναυσα τα θύματά του και τους απαγωγείς τους.
«Μην μας ξεχνάς εδώ» είναι ο τίτλος του βιβλίου του Mansoor Adayfi για τη ζωή του από τα 19 έως τα 33 του, την οποία πέρασε στο Γκουαντάναμο. Δεν μπορούσε να θεωρηθεί ως ο νεαρός που ήταν όταν τον απήγαγαν και τον βασάνισαν για πρώτη φορά, και αντ' αυτού —ή τουλάχιστον έγινε η προσποίηση— ότι ήταν ένας σημαντικός κορυφαίος τρομοκράτης κατά των ΗΠΑ. Αυτό δεν απαιτούσε να τον δούμε σαν άνθρωπο, το αντίθετο. Ούτε έπρεπε να έχει κάποιο νόημα. Δεν υπήρξε ποτέ καμία απόδειξη ότι ο Adayfi ήταν το πρόσωπο για το οποίο κατηγορήθηκε. Μερικοί από τους φυλακισμένους του είπαν ότι ήξεραν ότι ήταν ψευδές. Δεν κατηγορήθηκε ποτέ για κανένα έγκλημα. Αλλά κάποια στιγμή η κυβέρνηση των ΗΠΑ αποφάσισε να προσποιηθεί ότι ήταν ένας διαφορετικός κορυφαίος διοικητής της τρομοκρατίας, παρά την έλλειψη αποδεικτικών στοιχείων για αυτόν ή οποιαδήποτε εξήγηση για το πώς θα μπορούσαν να είχαν συλλάβει ένα τέτοιο άτομο κατά λάθος ενώ φανταζόταν ότι ήταν κάποιος άλλος.
Ο λογαριασμός του Adayfi ξεκινά όπως πολλοί άλλοι. Πρώτα κακοποιήθηκε από τη CIA στο Αφγανιστάν: κρεμάστηκε από ένα ταβάνι στο σκοτάδι, γυμνός, ξυλοδαρμός, ηλεκτροπληξία. Στη συνέχεια, έμεινε κολλημένος σε ένα κλουβί στο Γκουαντάναμο, χωρίς να έχει ιδέα σε ποιο μέρος της Γης βρισκόταν ή γιατί. Ήξερε μόνο ότι οι φρουροί συμπεριφέρονταν σαν τρελοί, φρικάροντας και ούρλιαζαν σε μια γλώσσα που δεν μπορούσε να μιλήσει. Οι άλλοι κρατούμενοι μιλούσαν διάφορες γλώσσες και δεν είχαν κανένα λόγο να εμπιστεύονται ο ένας τον άλλον. Οι καλύτεροι φρουροί ήταν απαίσιοι και ο Ερυθρός Σταυρός χειρότερος. Δεν φαινόταν να υπάρχουν δικαιώματα, εκτός από τα ιγκουάνα.
Σε κάθε ευκαιρία, οι φρουροί εισέβαλαν και χτυπούσαν κρατούμενους ή τους έσυραν για βασανιστήρια/ανάκριση ή απομόνωση. Τους στέρησαν τροφή, νερό, υγειονομική περίθαλψη ή καταφύγιο από τον ήλιο. Τους έγδυσαν και τους «ψάξανε». Κορόιδευαν αυτούς και τη θρησκεία τους.
Αλλά ο απολογισμός του Adayfi εξελίσσεται σε έναν απολογισμό της αντιπολίτευσης, της οργάνωσης και της συγκέντρωσης των κρατουμένων σε κάθε ποικιλία αντίστασης, βίαιης και άλλης. Κάποιος υπαινιγμός αυτού εμφανίζεται νωρίς στην άτυπη αντίδρασή του στη συνηθισμένη απειλή να φέρει τη μητέρα του εκεί και να τη βιάσει. Ο Adayfi γέλασε με αυτή την απειλή, βέβαιος ότι η μητέρα του θα μπορούσε να μαστιγώσει τους φρουρούς σε φόρμα.
Ένα από τα βασικά εργαλεία που ήταν διαθέσιμα και χρησιμοποιήθηκαν ήταν η απεργία πείνας. Ο Adayfi τρέφονταν με το ζόρι για χρόνια. Άλλες τακτικές περιελάμβαναν την άρνηση να βγω από ένα κλουβί, την άρνηση να απαντήσω σε ατελείωτες γελοίες ερωτήσεις, την καταστροφή των πάντων σε ένα κλουβί, την επινόηση εξωφρενικών εξομολογήσεων τρομοκρατικής δραστηριότητας για μέρες ανακρίσεων και μετά την επισήμανση ότι όλα ήταν φτιαχτές ανοησίες, ο θόρυβος, και πιτσίλισμα προστατευτικών με νερό, ούρα ή κόπρανα.
Οι άνθρωποι που διευθύνουν το μέρος επέλεξαν να αντιμετωπίζουν τους κρατούμενους ως υπάνθρωπους θηρία και έκαναν πολύ καλή δουλειά κάνοντας τους κρατούμενους να παίξουν τον ρόλο. Οι φρουροί και οι ανακριτές θα πίστευαν σχεδόν τα πάντα: ότι οι κρατούμενοι είχαν μυστικά όπλα ή ραδιοφωνικό δίκτυο ή ότι ήταν ο καθένας κορυφαίος σύμμαχος του Οσάμα Μπιν Λάντεν — οτιδήποτε άλλο εκτός από το ότι ήταν αθώοι. Η αδυσώπητη ανάκριση - τα χαστούκια, οι κλωτσιές, τα σπασμένα πλευρά και δόντια, το πάγωμα, οι θέσεις άγχους, τα μηχανήματα θορύβου, τα φώτα - θα συνεχίζονταν μέχρι να παραδεχτείς ότι ήσουν όποιος και αν έλεγαν ότι είσαι, αλλά μετά θα ήσουν μέσα είναι κακό αν δεν γνωρίζατε πολλές λεπτομέρειες για αυτό το άγνωστο άτομο.
Γνωρίζουμε ότι μερικοί από τους φρουρούς νόμιζαν πραγματικά ότι όλοι οι κρατούμενοι ήταν τρελοί δολοφόνοι, γιατί μερικές φορές έπαιζαν ένα κόλπο σε έναν νέο φρουρό που αποκοιμήθηκε και έβαζαν έναν κρατούμενο κοντά του όταν ξυπνούσε. Το αποτέλεσμα ήταν απόλυτος πανικός. Αλλά γνωρίζουμε επίσης ότι ήταν μια επιλογή να δούμε έναν 19χρονο ως κορυφαίο στρατηγό. Ήταν μια επιλογή να υποθέσουμε ότι μετά από χρόνια και χρόνια «Πού είναι ο Μπιν Λάντεν;» οποιαδήποτε απάντηση που υπήρχε στην πραγματικότητα θα εξακολουθούσε να είναι σχετική. Ήταν μια επιλογή να χρησιμοποιήσω βία. Γνωρίζουμε ότι ήταν μια επιλογή να χρησιμοποιήσουμε βία λόγω ενός εκτεταμένου πολυετούς πειράματος σε τρεις πράξεις.
Στην Πράξη Ι, η φυλακή αντιμετώπιζε τα θύματά της ως τέρατα, βασανίζονταν, έψαχναν, ξυλοκοπούσαν, στερούσαν φαγητό κ.λπ., ακόμη και όταν προσπαθούσαν να δωροδοκήσουν τους κρατούμενους για να κατασκοπεύσουν ο ένας τον άλλον. Και το αποτέλεσμα ήταν συχνά βίαιη αντίσταση. Το ένα σημαίνει ότι μερικές φορές λειτούργησε για τον Adayfi για να μειώσει κάποιον τραυματισμό ήταν να τον εκλιπαρεί όπως ο Brer Rabbit. Μόνο δηλώνοντας τη βαθιά του επιθυμία να τον κρατήσουν κοντά σε φωνάζοντας δυνατές ηλεκτρικές σκούπες που έβαζαν εκεί, όχι για να καθαρίζουν, αλλά για να κάνουν τόσο πολύ θόρυβο όλο το εικοσιτετράωρο που κανείς δεν μπορούσε να μιλήσει ή να σκεφτεί, έκανε ένα διάλειμμα μακριά τους.
Οι κρατούμενοι οργανώθηκαν και συνωμοτούσαν. Έστησαν την κόλαση μέχρι που οι ανακριτές σταμάτησαν να βασανίζουν έναν από τους πολλούς. Από κοινού παρέσυραν τον στρατηγό Μίλερ στη θέση του πριν τον χτυπήσουν στο πρόσωπο με σκατά και ούρα. Έσπασαν τα κλουβιά τους, έσκισαν τις τουαλέτες και έδειξαν πώς μπορούσαν να ξεφύγουν από την τρύπα στο πάτωμα. Προχώρησαν σε μαζική απεργία πείνας. Έδωσαν στον αμερικανικό στρατό πολύ περισσότερη δουλειά - αλλά μετά, είναι κάτι που ο στρατός δεν ήθελε;
Ο Adayfi έμεινε έξι χρόνια χωρίς επικοινωνία με την οικογένειά του. Έγινε τόσο εχθρός των βασανιστών του που έγραψε μια δήλωση επαινώντας τα εγκλήματα της 9ης Σεπτεμβρίου και υποσχόμενος να πολεμήσει τις ΗΠΑ αν έβγαινε έξω.
Στην Πράξη 2, αφού ο Μπαράκ Ομπάμα έγινε πρόεδρος υποσχόμενος να κλείσει το Γκουαντάναμο αλλά δεν το έκλεισε, ο Adayfi έλαβε άδεια δικηγόρου. Ο δικηγόρος τον αντιμετώπισε ως άνθρωπο — αλλά μόνο αφού τρόμαξε να τον συναντήσει και δεν πίστευε ότι συναντούσε το σωστό άτομο. Ο Adayfi δεν ταίριαζε με την περιγραφή του ως ο χειρότερος από τους χειρότερους.
Και η φυλακή άλλαξε. Έγινε βασικά μια τυπική φυλακή, η οποία ήταν τόσο μεγάλη που οι κρατούμενοι έκλαιγαν από χαρά. Τους άφησαν σε κοινόχρηστους χώρους να καθίσουν και να μιλήσουν μεταξύ τους. Τους επιτρέπονταν βιβλία και τηλεοράσεις και αποκόμματα χαρτονιού για έργα τέχνης. Τους επετράπη να μελετήσουν και να πάνε έξω σε μια περιοχή αναψυχής με ορατό τον ουρανό. Και το αποτέλεσμα ήταν ότι δεν χρειάστηκε να παλεύουν και να αντιστέκονται και να χτυπιούνται συνέχεια. Οι σαδιστές μεταξύ των φρουρών είχαν πολύ λίγα πράγματα να κάνουν. Ο Adayfi έμαθε αγγλικά και επιχειρήσεις και τέχνη. Φυλακισμένοι και φρουροί δημιούργησαν φιλίες.
Στην Πράξη 3, ως απάντηση σε τίποτα, προφανώς λόγω αλλαγής στην εντολή, επανεισήχθησαν οι παλιοί κανόνες και η βαρβαρότητα, και οι κρατούμενοι ανταποκρίθηκαν όπως πριν, επανήλθαν σε απεργία πείνας και όταν προκλήθηκαν σκόπιμα από την καταστροφή των Κορανίων, επέστρεψαν στη βία. Οι φρουροί κατέστρεψαν όλα τα έργα τέχνης που είχαν κάνει οι κρατούμενοι. Και η κυβέρνηση των ΗΠΑ προσφέρθηκε να αφήσει τον Adayfi να φύγει εάν καταθέσει ανέντιμα στο δικαστήριο εναντίον ενός άλλου κρατούμενου. Αρνήθηκε.
Όταν τελικά αφέθηκε ελεύθερος ο Mansoor Adayfi, ήταν χωρίς συγγνώμη, παρά μόνο ανεπίσημα από έναν συνταγματάρχη που παραδέχτηκε ότι γνώριζε την αθωότητά του, και αφέθηκε ελεύθερος αναγκάζοντάς τον σε ένα μέρος που δεν γνώριζε, τη Σερβία, φιμωμένος, με δεμένα μάτια, κουκούλες, ωτοασπίδες, και αλυσοδεμένοι. Τίποτα δεν είχε μαθευτεί, καθώς ο σκοπός της όλης επιχείρησης είχε περιλάβει από την αρχή την αποφυγή μάθησης οτιδήποτε.
