Από το Φόρουμ για την Ηθική της Ειρήνης της Ευαγγελικής Εκκλησίας στο Μπάντεν, 24 Ιανουαρίου 2022
Το Forum Friedensethik ζητά τον τερματισμό της ανταλλαγής πυρηνικών
Καρλσρούη (epd). Ένα χρόνο μετά την έναρξη ισχύος της Συνθήκης των Ηνωμένων Εθνών για την Απαγόρευση των Πυρηνικών Όπλων (TPNW), το Φόρουμ για την Ηθική της Ειρήνης της Ευαγγελικής Εκκλησίας στο Baden καλεί τη Γερμανία να αποσυρθεί από την ανταλλαγή πυρηνικών όπλων του ΝΑΤΟ. Η λεγόμενη πυρηνική ομπρέλα δεν προσφέρει προστασία, δήλωσε ο συνιδρυτής του φόρουμ, Ντιρκ-Μάικλ Χάρμσεν, στην Καρλσρούη την Πέμπτη. Αντίθετα, είπε, θα τροφοδοτούσε μια σύγκρουση που ήταν ήδη πολύ επικίνδυνη. Το Forum Friedensethik απαιτεί «να σταματήσει η τοποθέτηση των αμερικανικών πυρηνικών βομβών στη Γερμανία».
Το φόρουμ για την ηθική της ειρήνης αντιλαμβάνεται την τρέχουσα συμφωνία συνασπισμού ως «αντιφατική»: αφενός, η γερμανική κυβέρνηση θέλει να εργαστεί για έναν κόσμο χωρίς πυρηνικά όπλα, αλλά από την άλλη θέλει να συνεχίσει την πυρηνική αποτροπή και το μοίρασμα. Η κυβέρνηση θέλει να παραστεί στην Πρώτη Σύνοδο των Κρατών Μερών του TPNW ως παρατηρητής στη Βιέννη τον Μάρτιο, η οποία θα έδειχνε μια προσέγγιση. Την ίδια στιγμή, η υπουργός Άμυνας Κριστίν Λάμπρεχτ θέλει να προμηθευτεί νέα μαχητικά-βομβαρδιστικά με πυρηνική ικανότητα. Κατά τη γνώμη του φόρουμ, αυτό δεν αθροίζεται.
Η συνθήκη του ΟΗΕ για την απαγόρευση των πυρηνικών όπλων έχει τεθεί σε ισχύ από τις 22 Ιανουαρίου 2021. Σύμφωνα με το φόρουμ, 59 κράτη είναι επί του παρόντος συμβαλλόμενα μέρη σε αυτήν, 86 την έχουν υπογράψει. Στη Γερμανία, σύμφωνα με δημοσκόπηση, τέσσερις στους πέντε ανθρώπους ήθελαν να ενταχθεί η Γερμανία. Το Φόρουμ, που ιδρύθηκε το 2000, είναι μια ένωση περίπου 80 ατόμων και ο οργανισμός εταίρος της Διεθνούς Εκστρατείας για την Κατάργηση των Πυρηνικών Όπλων (ICAN).
*****
Φόρουμ Friedensethik fordert Ende der nuklearen Teilhabe
Καρλσρούη (epd). Ein Jahr nach Inkrafttreten des UN-Vertrags zum Verbot von Atomwaffen fordert das Forum Friedensethik in der Evangelischen Landeskirche in Baden einen Ausstieg Deutschlands aus der nuklearen Teilhabe der NATO. Der sogenannte nukleare Schutzschirm biete keinen Schutz, sagte der Mitbegründer des Forums, Dirk-Michael Harmsen, am Donnerstag στην Καρλσρούη. Er befeuere im Gegenteil einen ohnehin schon sehr gefährlichen Konflikt. Το φόρουμ Friedensethik fordere «eine Beendigung der Stationierung von US-Atombomben in Deutschland».
Den aktuellen Koalitionsvertrag nimmt das Forum Friedensethik als „widersprüchlich“ wahr: Einerseits wolle sich die Bundesregierung für eine atomwaffenfreie Welt einsetzen, auf der anderen Seite weiterhin an der nuklearen φεστιβάλ Abschre. Die Regierung wolle im März στη Βιέννη die erste Staatenkonferenz zum UN-Atomwaffenverbotsvertrag beobachten, das zeige eine Annäherung. Gleichzeitig wolle Verteidigungsministerin Christine Lambrecht einen neuen atomwaffenfähigen Jagdbomber beschaffen. Das past nach Ansicht des Forums nicht zusammen.
Το Der UN-Vertrag zum Verbot von Atomwaffen είναι στις 22 Ιανουαρίου 2021 στο Kraft. Nach Angaben des Forums sind ihm aktuell 59 Staaten beigetreten, 86 haben ihn unterzeichnet. Στη Γερμανία wollten laut einer Meinungsumfrage vier von fünf Menschen den Beitritt. Das im Jahr 2000 gegründete Forum ist ein Zusammenschluss von etwa 80 Personen und Partnerorganisation der Internationalen Kampagne zur Abschaffung von Atomwaffen (ICAN).
