Πιασμένος μεταξύ ενός βράχου και ενός σκληρού τόπου

 Για τους αναγνώστες μου στην Οκινάουα, με μεγάλο σεβασμό.
沖縄の読者の皆さん、敬意を表して

Πρόσφατο ιστορικό μόλυνσης

Το 2020, η Διοίκηση του Σώματος Πεζοναυτών Futenma αναγκάστηκε να ακυρώσει τη δημοφιλή, ετήσια έκθεση Futenma Flightline Fair που είχε προγραμματιστεί για το Σάββατο 14 Μαρτίου και την Κυριακή 15 Μαρτίου. Αυτές ήταν οι πρώτες μέρες της πανδημίας του Covid και όλοι περίμεναν με ανυπομονησία την Έκθεση Flightline και τις οθόνες των εκθέσεων F/A-18's, F35's, F-22's, F-XNUMX, και F-XNUMX. οφθαλμικό μπάρμπεκιου.

Το ηθικό υπέφερε, οπότε η εντολή έδωσε το νεύμα να γίνει ένα μπάρμπεκιου στις 10 Απριλίου κοντά σε ένα μεγάλο υπόστεγο για το esprit de corps των Πεζοναυτών. Η θερμότητα από τον εξοπλισμό μπάρμπεκιου ενεργοποίησε το σύστημα καταστολής πυρκαγιάς υπόστεγου, απελευθερώνοντας τεράστιες ποσότητες τοξικού αφρού πυρόσβεσης που περιέχει υπερφθοροοκτανοσουλφονικό οξύ (PFOS). Χάλασε το μπάρμπεκιου. Futenma Flightline Fair – Koji Kakazu Photography

Εκατοντάδες ατυχίες όπως αυτή έχουν καταγραφεί σε αμερικανικές στρατιωτικές βάσεις παγκοσμίως από τις αρχές της δεκαετίας του 1970, όταν οι καρκινογόνες ουσίες χρησιμοποιήθηκαν για πρώτη φορά στους αφρούς πυρόσβεσης. Μερικές φορές τα συστήματα καταστολής αφρού πάνω από το κεφάλι ενεργοποιούνται κατά λάθος κατά τη διάρκεια της συντήρησης. Μερικές φορές, ενεργοποιούνται από τυχαίο καπνό ή/και θερμότητα. Είναι σύνηθες φαινόμενο.

Όταν τα συστήματα καταστολής απελευθερώνουν τους αφρούς τους, ο στρατός μπορεί είτε να στείλει τον αφρό σε υπονόμους όμβριων υδάτων, υπονόμους υγιεινής ή υπόγειες δεξαμενές αποθήκευσης. Η αποστολή των καρκινογόνων ουσιών στους υπονόμους όμβριων υδάτων προκαλεί τη ροή των υλικών απευθείας στα ποτάμια. Η απόρριψη των αφρού στο σύστημα αποχέτευσης σημαίνει ότι οι τοξίνες αποστέλλονται σε εγκαταστάσεις επεξεργασίας λυμάτων όπου τελικά απορρίπτονται, χωρίς επεξεργασία, στα ποτάμια. Οι αφροί που συλλαμβάνονται σε υπόγειες δεξαμενές αποθήκευσης μπορούν να αποσταλούν σε οποιοδήποτε από τα αποχετευτικά συστήματα ή να αφαιρεθούν από την τοποθεσία για να απορριφθούν αλλού ή να αποτεφρωθούν. Επειδή οι χημικές ουσίες δεν καίγονται και δεν διασπώνται, δεν υπάρχει τρόπος να απορριφθούν σωστά και είναι πιθανό να βρουν οδούς για ανθρώπινη κατανάλωση. Οι κάτοικοι της Οκινάουα είναι αναστατωμένοι για αυτόν τον λόγο.

 ΒΑΣΗ ΑΝΤΕΡΣΕΝ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ, Γκουάμ — Αφρός από σύστημα πυρόσβεσης ψεκάζεται από τους τοίχους και την οροφή μέσα σε ένα υπόστεγο συντήρησης νεόκτιστων αεροσκαφών κατά τη διάρκεια άσκησης δοκιμής και αξιολόγησης το 2015. (φωτογραφία της Πολεμικής Αεροπορίας των ΗΠΑ)

Κατά τη διάρκεια του περιστατικού μπάρμπεκιου στις 10 Απριλίου 2020, απελευθερώθηκαν 227,100 λίτρα αφρού, εκ των οποίων περισσότερα από 143,800 λίτρα διέρρευσαν από τη βάση και, πιθανώς, 83,300 λίτρα στάλθηκαν σε υπόγειες δεξαμενές αποθήκευσης.

Ο αφρός κάλυψε ένα τοπικό ποτάμι και σχηματισμοί αφρού σαν σύννεφα επέπλεαν πάνω από εκατό πόδια πάνω από το έδαφος, εγκαθιστώντας σε οικιστικές παιδικές χαρές και γειτονιές. Ο Ντέιβιντ Στιλ, διοικητής της αεροπορικής βάσης Futenma, αποξένωσε ακόμη περισσότερο το κοινό της Οκινάουα, όταν είπε: «Αν βρέξει, θα υποχωρήσει». Προφανώς, αναφερόταν στις αφρώδεις φυσαλίδες, όχι στην τάση των αφρών σε άρρωστους ανθρώπους. Παρόμοιο ατύχημα σημειώθηκε στην ίδια βάση τον Δεκέμβριο του 2019 όταν το σύστημα πυρόσβεσης εκτόξευσε κατά λάθος τον καρκινογόνο αφρό.

17 Απριλίου 2020 - Ο Συνταγματάρχης του Σώματος Πεζοναυτών των ΗΠΑ, ο συνταγματάρχης David Steele, διοικητής του Air Station Futenma του Σώματος Πεζοναυτών, συναντά τον Αντικυβερνήτη της Οκινάουα. Kiichiro Jahana όπου ο αφρός πυρόσβεσης συλλέχθηκε σε μια υπόγεια δεξαμενή αποθήκευσης. (φωτογραφία του Σώματος Πεζοναυτών των ΗΠΑ)

Τον Απρίλιο του 2020, το αφρώδες νερό κύλησε από σωλήνες όμβριων υδάτων (κόκκινο x) από το Marine Αεροσταθμός Σώματος Futenma. Ο διάδρομος προσγείωσης φαίνεται στα δεξιά. Ο ποταμός Uchidomari (με μπλε χρώμα) μεταφέρει τις τοξίνες στο Makiminato της Θάλασσας της Ανατολικής Κίνας.

Ο διοικητής των αμερικανικών δυνάμεων στην Ιαπωνία, υποστράτηγος Kevin Schneider, εξέδωσε την ακόλουθη δήλωση, στις 24 Απριλίου 2020, δύο εβδομάδες μετά το περιστατικό: «Λυπούμαστε για αυτή τη διαρροή και εργαζόμαστε σκληρά για να μάθετε γιατί συνέβη προκειμένου να διασφαλιστεί ότι ένα γεγονός σαν αυτό δεν θα ξανασυμβεί. Ωστόσο, είμαι πολύ ικανοποιημένος με το επίπεδο συνεργασίας που έχουμε δει σε τοπικό και εθνικό επίπεδο καθώς το καθαρίζουμε και εργαζόμαστε για τη διαχείριση της παγκόσμιας πρόκλησης που παρουσιάζουν αυτές οι ουσίες», δήλωσε ο Schneider.

Αυτή είναι μια απάντηση που χρησιμοποιείται παγκοσμίως για να εξευμενίσει τους ντόπιους, είτε βρίσκονται στο Μέριλαντ, στη Γερμανία ή στην Ιαπωνία. Ο στρατός κατάλαβε αμέσως γιατί συνέβη. Κατανοούν ότι οι τυχαίες απελευθερώσεις θα συνεχίσουν να συμβαίνουν και θα θέτουν σε κίνδυνο την ανθρώπινη υγεία.

Οι Αμερικανοί βασίζονται σε υποτελείς κυβερνήσεις υποδοχής. Για παράδειγμα, μια έκθεση από το Γραφείο Άμυνας της Οκινάουα, το τοπικό τμήμα του ιαπωνικού Υπουργείου Άμυνας, ανέφερε ότι οι απελευθερώσεις αφρού στο Futenma «δεν είχαν σχεδόν καμία επίδραση στους ανθρώπους». Ωστόσο, η εφημερίδα Ryuko Shimpo έκανε δειγματοληψία από το νερό του ποταμού κοντά στη βάση Futenma και βρήκε 247.2 μέρη ανά τρισεκατομμύριο (ppt) PFOS/PFOA στον ποταμό Uchidomari. Το θαλασσινό νερό από το αλιευτικό λιμάνι Makiminato περιείχε 41.0 ng/l των τοξινών. Ο ποταμός είχε 13 ποικιλίες PFAS που περιέχονται στον υδατικό αφρό σχηματισμού φιλμ (AFFF) του στρατού. Για να βάλουμε αυτούς τους αριθμούς σε προοπτική, το Τμήμα Φυσικών Πόρων του Ουισκόνσιν λέει ότι τα επίπεδα των επιφανειακών υδάτων υπερβαίνει τα 2 ppt αποτελούν απειλή για την ανθρώπινη υγεία. Τα PFOS στους αφρούς βιοσυσσωρεύονται άγρια ​​στην υδρόβια ζωή. Ο πρωταρχικός τρόπος με τον οποίο οι άνθρωποι καταναλώνουν αυτές τις χημικές ουσίες είναι τρώγοντας ψάρια.

Τα ψάρια στην Οκινάουα είναι δηλητηριασμένα με PFAS. Τα τέσσερα είδη που αναφέρονται εδώ (με τη σειρά από πάνω προς τα κάτω) είναι η ξιφία, το pearl danio, το guppy και το tilapia.

111 ng/g (στο Pearl Danio) x 227 g (κανονική μερίδα 8 ουγγιές) = 26,557 νανογραμμάρια (ng). Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων λέει ότι είναι εντάξει για κάποιον που ζυγίζει 70 κιλά (154 λίβρες) να καταναλώνει 300 ng την εβδομάδα. (4.4 ng ανά κιλό βάρους) Μία μερίδα ψαριού της Οκινάουα είναι 88 φορές μεγαλύτερη από το ευρωπαϊκό εβδομαδιαίο όριο.

Ο κυβερνήτης της Οκινάουα Ντένι Ταμάκι ήταν εξοργισμένος. Είπε, «Πραγματικά δεν έχω λόγια», όταν έμαθε ότι ένα μπάρμπεκιου ήταν η αιτία της απελευθέρωσης. Στις αρχές του 2021, η κυβέρνηση της Οκινάουα ανακοίνωσε ότι τα υπόγεια ύδατα στην περιοχή γύρω από τη βάση του Σώματος Πεζοναυτών περιείχαν συγκέντρωση 2,000 ppt PFAS.

Στην Οκινάουα, το κοινό και ο Τύπος εξοργίζονται όλο και περισσότερο από την αυθάδεια του στρατού των ΗΠΑ. Κυκλοφορεί η είδηση ​​ότι ο στρατός των ΗΠΑ δηλητηριάζει εκατομμύρια ανθρώπους σε όλο τον κόσμο και σκοπεύει να συνεχίσει να το κάνει. Περισσότερα από 50,000 άτομα στις ΗΠΑ, οι οποίοι εκμεταλλεύονται αγροκτήματα σε απόσταση ενός μιλίου από στρατιωτικές εγκαταστάσεις, αναμένεται να λάβουν ειδοποίηση από το Πεντάγωνο ότι τα υπόγεια ύδατά τους είναι πιθανό να έχουν μολυνθεί με PFAS. Τα δυνητικά θανατηφόρα υπόγεια λοφία από τις περιοχές εκπαίδευσης πυρκαγιάς στη βάση μπορεί στην πραγματικότητα να ταξιδέψουν 20 μίλια.

Αυτές οι τοξικές απελευθερώσεις και η χονδρική δηλητηρίαση εκατομμυρίων Αμερικανών θα κορυφώσουν τα φιάσκο δημοσίων σχέσεων του Πενταγώνου στο My Lai, στο Abu Ghraib, και στη σφαγή 10 Αφγανών αμάχων που είδαμε πρόσφατα. Σχετικά με 56 τοις εκατό Αμερικανών που ερωτήθηκαν νωρίτερα φέτος δήλωσαν ότι έχουν «μεγάλη εμπιστοσύνη και εμπιστοσύνη» στον στρατό, από 70 τοις εκατό το 2018. Θα δούμε αυτή την τάση να επιταχύνεται ενώ τα ειδησεογραφικά πρακτορεία αναγκάζονται να καλύψουν τη δηλητηρίαση της Αμερικής και του κόσμου από τον στρατό. Υπάρχει μια βαθιά ειρωνεία σε όλο αυτό. Το αντιπολεμικό κίνημα και οι κύριες περιβαλλοντικές ομάδες στις Ηνωμένες Πολιτείες άργησαν γενικά να αγκαλιάσουν το θέμα. Αντίθετα, η εξέγερση θα προκύψει από τους αγρότες στη μέση Αμερική.

Αύγουστος 26, 2021

Ένα νέο κεφάλαιο της αμερικανικής αυτοκρατορικής αλαζονείας στην Οκινάουα εκτυλίχθηκε στις 26 Αυγούστου 2021. Ούτε οι ΗΠΑ ούτε οι Ιάπωνες έχουν αναπτύξει πρότυπα σχετικά με τα επίπεδα PFAS που ενδέχεται να απελευθερωθούν στα συστήματα αποχέτευσης υγιεινής. Φαίνεται ότι και τα δύο έθνη είναι προσηλωμένα στο πόσιμο νερό, ενώ η επιστήμη είναι ξεκάθαρη και αδιαμφισβήτητη ότι το μεγαλύτερο μέρος των PFAS που καταναλώνουν οι άνθρωποι προέρχονται από τα τρόφιμα που τρώμε, ειδικά τα θαλασσινά από μολυσμένα νερά.

Η στρατιωτική διοίκηση στο Futenma συναντήθηκε με αξιωματούχους της ιαπωνικής κεντρικής κυβέρνησης και της νομαρχίας της Οκινάουα στις 19 Ιουλίου 2021 για τη συλλογή δειγμάτων επεξεργασμένου νερού από τη βάση για τη διεξαγωγή ξεχωριστών δοκιμών. Μια επόμενη συνάντηση ορίστηκε για τις 26 Αυγούστου για να συζητηθούν τα σχέδια για τη δημοσιοποίηση των αποτελεσμάτων των τριών δοκιμών.

Αντίθετα, το πρωί της 26ης Αυγούστου, οι Πεζοναύτες έριξαν μονομερώς και κακόβουλα 64,000 λίτρα από το δηλητηριασμένο νερό στο δημοτικό αποχετευτικό δίκτυο. Το νερό προερχόταν από τις υπόγειες δεξαμενές που περιείχαν τον χυμένο πυροσβεστικό αφρό. Οι πεζοναύτες εξακολουθούν να έχουν περίπου 360,000 λίτρα μολυσμένου νερού στη βάση τους, σύμφωνα με Asahi Shimbun εφημερίδα.

Αξιωματούχοι της Οκινάουα λένε ότι έλαβαν ένα email στις 9:05 π.μ. στις 26 Αυγούστου από τους Πεζοναύτες που έλεγαν ότι το νερό που περιέχει τις τοξίνες θα απελευθερωθεί στις 9:30 π.μ. Ο στρατός των ΗΠΑ είπε ότι το νερό που απελευθερώθηκε περιείχε 2.7 ppt PFOS ανά λίτρο νερού. Ο αμερικανικός στρατός είχε εκφράσει την ανησυχία του ότι οι δεξαμενές αποθήκευσης θα μπορούσαν να υπερχειλίσουν λόγω της έντονης βροχόπτωσης που προκάλεσαν οι τυφώνες, ενώ το ιαπωνικό υπουργείο Άμυνας δήλωσε ότι η μεταφορά του νερού είναι «ένα έκτακτο ενδιάμεσο μέτρο λόγω του προβλήματος του τυφώνα».

Οι αξιωματούχοι της πόλης Ginowan αντέδρασαν αμέσως. Μόλις δύο ώρες μετά την έναρξη της απόρριψης, το τμήμα εγκατάστασης αποχέτευσης Ginowan πήρε δείγματα λυμάτων από ένα φρεάτιο στην περιοχή Isa, όπου τα λύματα της MCAS Futenma συναντούν το δημόσιο σύστημα.

Το δείγμα έδειξε τις ακόλουθες συγκεντρώσεις:

PFOS 630 σελ
PFOA 40 ppt
PFHxS 69 σελ

Σύνολο 739 ppt  

Οι πεζοναύτες των ΗΠΑ ανέφεραν ότι βρήκαν 2.7 ppt PFAS στο νερό της αποχέτευσης. Οι κάτοικοι της Οκινάουα λένε ότι βρήκαν 739 ppt. Αν και οι συνήθεις δοκιμές του PFAS σε διάφορα μέσα μπορούν να ανιχνεύσουν 36 αναλυτές, μόνο οι τρεις παραπάνω έχουν αναφερθεί από τους κατοίκους της Οκινάουα. Οι πεζοναύτες ανέφεραν απλώς «2.7 ppt του PFOS». Είναι πιθανό τα συνολικά σύνολα όλων των συγκεντρώσεων PFAS να είναι διπλάσια από τα 739 ppt εάν είχαν δοκιμαστεί οι άλλες ποικιλίες PFAS.

Η περιφέρεια της Οκινάουα (πολιτεία) και η δημοτική κυβέρνηση του Τζίνοουαν υπέβαλαν αμέσως διαμαρτυρίες στον αμερικανικό στρατό. «Αισθάνομαι έντονη αγανάκτηση που ο στρατός των ΗΠΑ έριξε μονομερώς το νερό, ακόμη κι ενώ γνώριζαν ότι διεξάγονταν συζητήσεις μεταξύ Ιαπωνίας και Ηνωμένων Πολιτειών για το πώς να χειριστεί το μολυσμένο νερό», δήλωσε αργότερα εκείνη την ημέρα ο κυβερνήτης της Οκινάουα Ντένι Ταμάκι. .

Είναι διδακτικό να συγκρίνουμε τις απαντήσεις του δημοτικού συμβουλίου Ginowan, της νομαρχίας της Οκινάουα, του Marine Corps Installations Pacific, της Okinawa και της κυβέρνησης της Ιαπωνίας.

Στις 8 Σεπτεμβρίου, το Δημοτικό Συμβούλιο του Ginowan ενέκρινε ένα ψήφισμα λέγοντας ότι ήταν "έξαλλος" με τον αμερικανικό στρατό για τη διάθεση του μολυσμένου νερού. Η πόλη είχε ζητήσει προηγουμένως από τους πεζοναύτες να μην ρίχνουν τα δηλητήρια στο αποχετευτικό σύστημα. Το ψήφισμα καλούσε τον αμερικανικό στρατό να στραφεί σε αφρούς πυρόσβεσης που δεν περιέχουν PFAS και απαιτούσε από τον αμερικανικό στρατό να αποτεφρώσει τα υλικά. Το ψήφισμα της πόλης ανέφερε ότι η απελευθέρωση χημικών «δείχνει πλήρη περιφρόνηση για τους ανθρώπους αυτής της πόλης». Ο δήμαρχος Ginowan Masanori Matsugawa είπε: «Είναι εξαιρετικά λυπηρό επειδή η απελευθέρωση του νερού δεν έλαβε υπόψη τους κατοίκους της περιοχής που ακόμα δεν έχουν διαγράψει τις ανησυχίες τους» από το περσινό περιστατικό. Ο Κυβερνήτης της Οκινάουα, Ντένι Ταμάκι το λέει θέλει πρόσβαση στη βάση Futenma για τη διεξαγωγή ανεξάρτητων δοκιμών.

Ο στρατός των ΗΠΑ απάντησε στο ψήφισμα του δημοτικού συμβουλίου την επόμενη μέρα κυκλοφορώντας α παραπλανητικό δελτίο τύπου με τον ακόλουθο τίτλο:

Marine Corps Installations Pacific Removes
All Aqueous Film Forming Foam (AFFF) στην Οκινάουα

Το κείμενο του τεμαχίου στρατιωτικής προπαγάνδας λέει ότι το Σώμα Πεζοναυτών «ολοκλήρωσε την απομάκρυνση όλων κληροδότημα Aqueous Film Forming Foam (AFFF) από στρατόπεδα και εγκαταστάσεις του Σώματος Πεζοναυτών στην Οκινάουα». Οι πεζοναύτες εξήγησαν ότι οι αφροί που περιείχαν PFOS και PFOA είχαν αποσταλεί στην ηπειρωτική Ιαπωνία για αποτέφρωση. Οι αφροί έχουν αντικατασταθεί «με έναν νέο αφρό που πληροί τις απαιτήσεις του Υπουργείου Άμυνας και ο οποίος εξακολουθεί να παρέχει τα ίδια σωτήρια οφέλη σε περίπτωση πυρκαγιάς. Αυτή η δράση μειώνει σημαντικά τον περιβαλλοντικό κίνδυνο που τίθεται από το PFOS και το PFOA στην Οκινάουα και αποτελεί μια ακόμη συγκεκριμένη απόδειξη της διαφάνειας του MCIPAC και της ισχυρής δέσμευσής του για περιβαλλοντική διαχείριση».

Το DOD αφαίρεσε τους αφρούς πυρόσβεσης που περιείχαν PFOS και PFOA από τις βάσεις του στις ΗΠΑ πριν από αρκετά χρόνια, ενώ το κάνουν μόνο τώρα, υπό πίεση, στην Οκινάουα. Οι νέοι αφροί PFAS πιθανότατα περιλαμβάνουν το PFHxS που βρίσκεται στο νερό της Οκινάουα, είναι επίσης τοξικά. Το DOD αρνείται να αποκαλύψει ακριβώς ποιες χημικές ουσίες PFAS υπάρχουν στους πυροσβεστικούς αφρούς του, επειδή «τα χημικά είναι οι ιδιόκτητες πληροφορίες του κατασκευαστή».

PFHxS είναι γνωστό ότι προκαλεί θάνατο νευρωνικών κυττάρων και έχει συσχετιστεί με πρώιμη εμμηνόπαυση και με διαταραχή ελλειμματικής προσοχής/υπερκινητικότητας στα παιδιά.

Οι κάτοικοι της Οκινάουα είναι εξοργισμένοι. οι πεζοναύτες λένε ψέματα, ενώ η ιαπωνική κυβέρνηση εφησυχάζει. Ο Yoshihide Suga, πρωθυπουργός της Ιαπωνίας, δήλωσε ότι η ιαπωνική κυβέρνηση, διενήργησε ενδελεχή έρευνα για το συμβάν. Είπε ότι η κυβέρνηση της Ιαπωνίας προτρέπει τις αμερικανικές δυνάμεις να αντικαταστήσουν τους αφρούς πυρόσβεσης που περιέχουν PFOS. Τίποτα περισσότερο.

Για να ανακεφαλαιώσουμε, οι Αμερικανοί ανέφεραν 2.7 ppt PFAS στα λύματα λυμάτων, ενώ οι κάτοικοι της Οκινάουα βρήκαν 274 φορές αυτή την ποσότητα στο νερό της αποχέτευσης. Οι κάτοικοι της Οκινάουα είναι παγιδευμένοι μεταξύ ενός βράχου και ενός σκληρού τόπου.

Οι Stars and Stripes ανέφεραν Στις 20 Σεπτεμβρίου η ιαπωνική κυβέρνηση συμφώνησε να αναλάβει την «απόρριψη» των μολυσμένων λυμάτων της Futenma. Η κυβέρνηση συμφώνησε να πληρώσει 825,000 δολάρια για την αποτέφρωση των υλικών. Ο αμερικανικός στρατός ξεφεύγει από τη δικαιοσύνη.

Ο κυβερνήτης Tamaki χαρακτήρισε την ανάπτυξη ένα βήμα προς τα εμπρός.

Η αποτέφρωση δεν είναι ένα βήμα μπροστά! Η ιαπωνική κυβέρνηση και οι αξιωματούχοι της Οκινάουα προφανώς δεν γνωρίζουν τους κινδύνους που εγκυμονεί η αποτέφρωση του PFAS. Δεν υπάρχει καμία επιστημονική απόδειξη ότι η αποτέφρωση καταστρέφει τις θανατηφόρες χημικές ουσίες στον αφρό πυρόσβεσης. Οι περισσότεροι αποτεφρωτήρες δεν μπορούν να φτάσουν τις θερμοκρασίες που είναι απαραίτητες για την καταστροφή του δεσμού φθορίου-άνθρακα που είναι χαρακτηριστικό του PFAS. Αυτοί είναι τελικά αφροί πυρόσβεσης.

Λέει η EPA  δεν είναι σίγουρο αν το PFAS καταστρέφεται μέσω της αποτέφρωσης. Οι θερμοκρασίες που απαιτούνται για την καταστροφή των ενώσεων υπερβαίνουν τις θερμοκρασίες που επιτυγχάνουν σχεδόν όλοι οι αποτεφρωτήρες.

Στις 22 Σεπτεμβρίου η Βουλή των Αντιπροσώπων των ΗΠΑ ενέκρινε μια τροποποίηση στον Νόμο περί Εθνικής Άμυνας για το οικονομικό έτος 2022 που θεσπίζει μορατόριουμ για την αποτέφρωση του PFAS. Το μέτρο θα ψηφιστεί από τη Γερουσία καθώς εξετάζει το τεράστιο πακέτο χρηματοδότησης.

Κυβερνήτη Tamaki, ήσουν υπέροχος σε αυτό! Διορθώστε την εγγραφή. Οι αποτεφρωτήρες θα σκορπίσουν έναν σιωπηλό θάνατο πάνω από ιαπωνικά σπίτια και αγροκτήματα.

Οι διαδηλωτές στην Οκινάουα διαδραματίζουν κρίσιμο ρόλο στη διαμόρφωση της αφήγησης. Σε αντίθεση με τις πολιτείες, ο κυρίαρχος Τύπος αναφέρει σοβαρά το μήνυμά τους. Δεν απορρίπτονται ως riff raff στο δρόμο. Αντιθέτως, αναγνωρίζονται ως ένα νόμιμο ηλεκτρικό ρεύμα που διαπερνά τους πολίτες.

 Σε επιστολή διαμαρτυρίας προς τον Ιάπωνα Υπουργό Άμυνας και το Γραφείο Άμυνας της Οκινάουα, οι συνεκπρόσωποι Yoshiyasu Iha, Kunitoshi Sakurai, Hideko Tamanaha και Naomi Machida της Επιτροπής Συνδέσμου για την Προστασία της Ζωής των Πολιτών από τη μόλυνση με οργανικούς φθοράνθρακες διατυπώνουν τρία αιτήματα:

1. Μια συγγνώμη από τον στρατό των ΗΠΑ για τα περιβαλλοντικά του εγκλήματα, ιδιαίτερα τη σκόπιμη απελευθέρωση νερού μολυσμένου με PFAS σε δημόσιους υπονόμους.

2. Άμεσες επιτόπιες έρευνες για τον προσδιορισμό της πηγής της ρύπανσης.

3. Όλη η επεξεργασία και το κόστος για την αποτοξίνωση του μολυσμένου νερού με PFAS από τη βάση Futenma θα πρέπει να βαρύνουν τον στρατό των ΗΠΑ.

 Επικοινωνία: Toshio Takahashi chilongi@nirai.ne.jp

Αυτό που βλέπουμε στην Οκινάουα συμβαίνει παγκοσμίως, αν και πολλοί αγνοούν αυτό το πιεστικό ζήτημα δημόσιας υγείας λόγω ενός γενικού εμπάργκο στον Τύπο. Αυτό αρχίζει να αλλάζει.