By Mbizo CHIRASHA, World BEYOND War, Ιούνιος 14, 2020
ΑΖΑΝΙΑ !!
Αζανία! Έχω ένα τραγούδι για σένα
Ένα τραγούδι μελισσών που γλεντούν το νέκταρ του ουράνιου τόξου στα κουρελιασμένα πέταλα της επανάστασης
Εγόλη! Έχω ένα τραγούδι αγάπης για σένα
Το τραγούδι της Nomvula, οι πρίγκιπες της βροχής
Μαδικιζέλα! Σου έχω ένα τραγούδι αγάπης
Το τραγούδι του εγκαταλειμμένου ποιήματος.
Έχω ένα τραγούδι αγάπης για γεννημένες ελεύθερες τρώγοντας παντζάρια στη Θέμπισα
Povo που καπνίζει γκάνζα στη Θόκοζα
Έχω ένα γράμμα αγάπης για το tweeting ηλίθιων, των οποίων οι κοιλιές καίγονται από το κενό
Ζαμπέζη! Σου έχω ένα τραγούδι αγάπης
Τραγούδι παχιών που αρμέγουν αγελάδες μετρητών του κράτους μέχρι να αιμορραγήσουν οι μαστοί
Έχω ένα τραγούδι αγάπης για σένα, Azania
Τραγούδι των βυθών σου που τηγανίζουν στους φούρνους Ξενοφοβία
Πολιτικά παλτό που ποτίζουν τα χωράφια μαρικανών με αίμα
Πορτοκαλί ποταμός που ρέει κόκκινο
Τζίτζικας που τραγουδούν τραγούδια διαμαρτυρίας
Τρώγοντας νεκρικά σάντουιτς με πιθήκους στο Κγαλαγκάδι.
Δεν βρίσκω ύπνο σε δέντρα που καίγονται
Azania, αυτή η ζούγκλα κάηκε από το κάρβουνο των ονείρων μας.
Αζανία!
(Ϋ)
Azania, μυρωδιά και μνήμη Μαντέλα
Mzansi, μεγάλη βόλτα στο sobukwe
Χώρα μεταφοράς και φιλοδοξίας
Πνιγμός στα τοξικά της ξενοφοβίας
Μωρά νανουρίζονται για ύπνο από ατάκες ψεύτικης επανάστασης και αλλοίωση του έθνους του ουράνιου τόξου
Μεταφορές τρέλας!
Δείτε το Hani και το slovo-your free suns να παρακολουθούν τη σαραφίνα από τα πεζούλια της ζωής
Μια σημαδεμένη επανάσταση!
Σε αυτή τη γη που έχασε το χρυσάφι και το αλάτι της.
Azania, είσαι το ουράνιο τόξο που γελάει το τελευταίο γέλιο
Η ξενοφοβία κάνει στάχτη τις σημαίες του ουράνιου τόξου
Ξενοφοβία! Μαύρα μυρμήγκια που τρυπώνουν πίσω στο ομφάλιο χώμα τους
Η Madiba κλαίει, τραγουδά για άλλο καλοκαίρι, άλλο ουράνιο τόξο
Ο Madiba έφυγε με το ουράνιο τόξο, κρατώντας τον πηλό που δένει τα νήματα του ουράνιου τόξου μεταξύ τους!
Η Αζάνια, ο Μαντέλα ήταν ο πηλός της επανάστασης και η λάμψη στον ήλιο
Η Αζάνια, οι αλεπούδες και τα κουτάβια τους τρώνε από τη χύτρα του χρυσού- Εγόλη.
Οι ύαινες μυρίζουν τη γλυκύτητα αυτής της γης που τώρα έχει φουσκάλες από επαναστατικές ασθένειες
Δείτε τους χτύπους της καρδιάς του Soweto να κουβαλάει το χώμα της madiba για πάντα!
Η φτώχεια χαιρετίζει τον ήλιο, οι κατσαρίδες που πίνουν το γάλα της ελευθερίας.
Αζανία! Θέρισες την ελευθερία όχι τους καρπούς της ελευθερίας, τον κόκκινο ήλιο και το μελανιασμένο ουράνιο τόξο
Το ουράνιο τόξο κοιμάται στην πέτρα, Μαντέλα!
Ουράνιο τόξο που κλαίει Μαρικίνα αφού κατάπιε βροχή και σιτηρά.
Μαρικάνα! Αφροφοβία που τρώει την αγαπημένη. Αγαπημένοι βομβαρδισμοί, χτυπώντας αδέρφια σαν καρύδια μαϊμού σε όλμους του απαρτχάιντ.
Ο Born ελευθερώνει ραγίζοντας τους ώμους του για να πιάσει αυτές τις λεπτές αναλαμπές ελευθερίας.
