Και οι στρατιώτες που παρέμειναν υποφέρω: Βετεράνοι, ηθικοί τραυματισμοί και αυτοκτονία

"Shoulder to Shoulder" - Δεν θα κόψω ποτέ τη ζωή

Από τον Matthew Hoh, Νοέμβριο 8, 2019

Από Αντίστροφο

Ήμουν πολύ χαρούμενος που έβλεπα το Νέα Υόρκη Φορές συντάκτης τον Νοέμβριο 1, 2019, Η αυτοκτονία είναι πιο παράλογη από τη μάχη για το Στρατιωτικό. Ως βετεράνος αγώνα μου και κάποιος που έχει αγωνιστεί με αυτοκτονία από τον πόλεμο στο Ιράκ, είμαι ευγνώμων γι 'αυτή την προσοχή του κοινού στο θέμα των βετεράνων αυτοκτονιών, ιδιαίτερα καθώς γνωρίζω πολλούς που χάθηκαν γι' αυτό. Ωστόσο, το Φορές το συντακτικό συμβούλιο υπέπεσε σε σοβαρό σφάλμα όταν δήλωσε ότι «οι στρατιωτικοί αξιωματούχοι σημειώνουν ότι τα ποσοστά αυτοκτονίας των μελών της υπηρεσίας και των βετεράνων είναι συγκρίσιμα με τον γενικό πληθυσμό μετά από προσαρμογή για τα δημογραφικά στοιχεία του στρατού, κυρίως νέων και αρσενικών». σε ποσοστά αυτοκτονίας πολιτών Φορές κάνει τις συνέπειες του πολέμου να φαίνονται τραγικές αλλά στατιστικά ασήμαντες. Η πραγματικότητα είναι ότι οι θάνατοι με αυτοκτονία σκοτώνουν συχνά βετεράνους σε επίπεδο μεγαλύτερο από το αγώνα, ενώ ο πρωταρχικός λόγος αυτών των θανάτων έγκειται στην ανήθικη και φρικτή φύση του ίδιου του πολέμου.

Στο Φορές' δυσφημίζουν τα ετήσια στοιχεία αυτοκτονίας που παρέχονται από τη διοίκηση των βετεράνων (VA) από τότε 2012 σημειώνει με σαφήνεια ότι τα ποσοστά βιαιοπραγιών αυτοκτονίας σε σύγκριση με τον άμαχο πληθυσμό προσαρμόζονται ανάλογα με την ηλικία και το φύλο. Στο 2019 Εθνική έκθεση πρόληψης αυτοκτονίας βετεράνων στις σελίδες 10 και 11 οι αναφορές VA που προσαρμόστηκαν για ηλικία και φύλο, η συχνότητα αυτοκτονίας για τον βετεράνο πληθυσμό είναι 1.5 φορές εκείνη του τον άμαχο πληθυσμό. οι στρατιωτικοί βετεράνοι αποτελούν το 8% του ενήλικου πληθυσμού των ΗΠΑ, αλλά αντιπροσωπεύουν το 13.5% των αυτοκτονιών ενηλίκων στις ΗΠΑ (σελίδα 5).

Όπως παρατηρεί κανείς τις διαφορές στους πληθυσμούς των βετεράνων, συγκεκριμένα, μεταξύ των βετεράνων που έχουν δει την μάχη και εκείνων που δεν έχουν δει μάχες, κάποιος βλέπει μια πολύ μεγαλύτερη πιθανότητα αυτοκτονίας μεταξύ των βετεράνων με την καταπολέμηση της έκθεσης. Τα στοιχεία της ΒΒ δείχνουν μεταξύ βετεράνων που είχαν αναπτυχθεί στο Ιράκ και στο Αφγανιστάν, εκείνοι στη νεώτερη κοόρτη, δηλαδή εκείνες που πιθανότατα αντιμετώπισαν μάχη, είχαν ποσοστά αυτοκτονίας, προσαρμοσμένες και πάλι ανάλογα με την ηλικία και το φύλο, 4-10 φορές υψηλότερες από τους πολιτικούς συνομηλίκους τους. Μελέτες εκτός της ΒΑ που επικεντρώνονται σε βετεράνους που έχουν δει μάχες, επειδή δεν βιαστούν όλοι οι βετεράνοι που αναπτύσσονται σε μια ζώνη πολέμου, επιβεβαιώνουν υψηλότερα ποσοστά αυτοκτονίας. Σε ένα 2015 New York Times ιστορία μια μονάδα πεζικού θαλάσσιων σωμάτων που παρακολουθήθηκε μετά την επιστροφή στο σπίτι από τον πόλεμο είδε τα ποσοστά αυτοκτονίας μεταξύ των νέων ανδρών της 4 φορές μεγαλύτερες από άλλους νέους άνδρες βετεράνους και 14 φορές αυτό των αμάχων. Αυτός ο αυξημένος κίνδυνος αυτοκτονίας για βετεράνους που υπηρετούσαν κατά τη διάρκεια του πολέμου ισχύει για όλες τις γενιές των βετεράνων, συμπεριλαμβανομένης της μεγαλύτερης γενιάς. Μια μελέτη στο 2010 by Ο πολίτης του κόλπου και η New America Media, όπως αναφέρθηκε από τον Aaron Glantz, διαπίστωσαν ότι το τρέχον ποσοστό αυτοκτονιών για τους βετεράνους του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου είναι 4 φορές υψηλότερο από ό, τι για τους πολιτικούς συνομηλίκους τους, κυκλοφόρησε από το 2015, δείχνουν τα ποσοστά για τους βετεράνους του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου που έχουν αυξηθεί σημαντικά πάνω από τους πολιτικούς συνομηλίκους τους Ένα 2012 VA μελέτη διαπίστωσαν ότι οι βετεράνοι του Βιετνάμ με εμπειρίες θανάτωσης είχαν διπλάσιες πιθανότητες αυτοκτονικού ιδεασμού από εκείνους με χαμηλότερες ή καθόλου θανάσιμες εμπειρίες, ακόμη και μετά την προσαρμογή για διαταραχή μετατραυματικού στρες (PTSD), κατάχρηση ουσιών και κατάθλιψη.

Η Βρετανική Γραμμή Κρίσης Βετεράνων (VCL), ένα από τα πολλά προγράμματα υποστήριξης που δεν είναι διαθέσιμα σε προηγούμενες γενιές βετεράνων, είναι ένα καλό μέτρο για το πόσο έντονη είναι η τρέχουσα πάλη με την βετεράνος αυτοκτονία για τους VA και τους φροντιστές. Από την εποχή του ανοίγοντας στο 2007 μέχρι το τέλος του 2018, Ανταποκριτές VCL "έχουν απαντήσει πάνω από 3.9 εκατομμύρια κλήσεις, πραγματοποίησαν περισσότερες από τις online συνομιλίες 467,000 και απάντησαν σε περισσότερα από 123,000 κείμενα. Οι προσπάθειές τους έχουν οδηγήσει στην αποστολή υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης σχεδόν 119,000 φορές σε βετεράνους που έχουν ανάγκη. "Κάνοντας αυτό το τελευταίο στατιστικό στοιχείο στο πλαίσιο περισσότερο από 30 φορές την ημέρα Οι ανταποκριτές VCL καλούν την αστυνομία, την πυρκαγιά ή το EMS να παρεμβαίνουν σε κατάσταση αυτοκτονίας, δεν ήταν διαθέσιμη πριν από το 2007. Το VCL είναι μόνο ένα μέρος ενός μεγαλύτερου συστήματος υποστήριξης για βετεράνους αυτοκτονίας και υπάρχουν αναμφίβολα πολλά περισσότερα από τα 30 που χρειάζονται επεμβάσεις έκτακτης ανάγκης για βετεράνους κάθε μέρα, σημειώστε τον συχνά αναφερθέντα αριθμό Ο βετεράνος 20 αυτοκτονεί την ημέρα. Ο αριθμός των ανδρών και των γυναικών που πεθαίνουν από αυτοκτονία κάθε μέρα, χωρίς τέλος, φέρνει το πραγματικό κόστος του πολέμου: θαμμένα σώματα, οικογένειες και φίλοι που καταστράφηκαν, πόροι που δαπανήθηκαν, πίσω σε ένα έθνος που πάντα σκέφτηκε ότι προστατεύεται από τον πόλεμο από τους δύο ωκεανούς. Πόσο τραγικό γίνεται Τα λόγια του Αβραάμ Λίνκολν τώρα ακούγεται όταν η σκέψη των συνεπειών των πολέμων που έφεραν οι ΗΠΑ σε άλλους επιστρέφει στο σπίτι μας:

Θα περιμένουμε κάποιον διατλαντικό στρατιωτικό γίγαντα να βγάλει τον ωκεανό και να μας συντρίψει σε ένα χτύπημα; Ποτέ! Όλοι οι στρατοί της Ευρώπης, της Ασίας και της Αφρικής, μαζί με όλο τον θησαυρό της γης (εκτός από μας) στο στρατιωτικό τους στήθος, με έναν Βοναπάρτη για έναν διοικητή, δεν μπορούσαν με βία να πάρουν ένα ποτό από το Οχάιο ή να κάνουν μια διαδρομή στο Blue Ridge σε μια δοκιμή χίλια χρόνια. Σε ποιο σημείο λοιπόν αναμένεται η προσέγγιση του κινδύνου; Απαντώ. Αν φτάσει ποτέ σε μας, πρέπει να ξεσπάσει ανάμεσα σε εμάς. δεν μπορεί να προέρχεται από το εξωτερικό. Αν η καταστροφή είναι η παρτίδα μας, πρέπει να είμαστε οι ίδιοι ο συγγραφέας και ο τελειωμένος. Ως έθνος των ελευθεριών πρέπει να ζούμε όλος ο χρόνος ή να πεθάνουμε από αυτοκτονία.

Αυτός ο υψηλός αριθμός αυτοκτονιών σε βετεράνους οδηγεί σε έναν συνολικό αριθμό θανάτων των στρατευμάτων μάχης στο σπίτι που ξεπερνά τα αθροίσματα που σκοτώθηκαν στον πόλεμο. Στο 2011, Glantz και Ο πολίτης του κόλπου "Χρησιμοποιώντας τα δημόσια αρχεία υγείας, ανέφεραν ότι οι 1,000 βετεράνοι της 35 κάτω από το 2005 πέθαναν από το 2008 στο 7,300 - τρεις φορές τον αριθμό που σκοτώθηκαν στο Ιράκ και στο Αφγανιστάν κατά την ίδια περίοδο." Τα δεδομένα VA μας λένε ότι κοντά σε δύο βετεράνους του Αφγανιστάν και του Ιράκ πεθαίνουν από αυτοκτονία κάθε μέρα κατά μέσο όρο, πράγμα που σημαίνει ότι οι εκτιμώμενοι βετεράνοι του 2009 που έχουν σκοτωθεί από το XNUMX μόλις έρχονται από το Αφγανιστάν και το Ιράκ είναι μεγαλύτεροι σε αριθμό από τους Τα μέλη της υπηρεσίας 7,012 σκοτώθηκαν σε αυτούς τους πολέμους από το 2001. Για να κατανοήσουμε οπτικά αυτή την αντίληψη ότι η δολοφονία στον πόλεμο δεν τελειώνει όταν οι στρατιώτες έρχονται στο σπίτι, σκεφτείτε το Memorial Βετεράνων του Βιετνάμ στην Ουάσινγκτον, DC, το Τείχος, με τα ονόματά του 58,000. Τώρα οραματίστε το Τοίχο, αλλά επιμηκύνετε μερικά πόδια 1,000-2,000 για να συμπεριλάβετε τους βετεράνους 100,000 σε 200,000 plus Βιετνάμ οι οποίοι εκτιμάται ότι χάθηκαν από την αυτοκτονία διατηρώντας παράλληλα διαθέσιμο χώρο για να συνεχίσουν να προσθέτουν ονόματα για όσο διάστημα επιβιώνουν βετεράνοι του Βιετνάμ, οι αυτοκτονίες δεν θα σταματήσουν ποτέ. (Συμπεριλάβετε τα θύματα του Agent Orange, ένα άλλο παράδειγμα του πώς οι πόλεμοι δεν τελειώνουν ποτέ, και το Τείχος εκτείνεται πέρα ​​από το μνημείο της Ουάσινγκτον).

Οι ψυχικοί, συναισθηματικοί και πνευματικοί τραυματισμοί που έρχονται με τον επιζήσαντα πόλεμο δεν είναι μοναδικοί στις Ηνωμένες Πολιτείες ή στη σύγχρονη εποχή. Άλλες ιστορικές πηγές, όπως Roman και  Native American τους ψυχολογικούς και ψυχιατρικούς τραυματισμούς του πολέμου και τι έγινε για την επιστροφή των στρατιωτών, ενώ και στα δύο Όμηρος και  Σαίξπηρ βρίσκουμε σαφείς αναφορές στις διαρκείς αόρατες πληγές του πολέμου. Η σύγχρονη λογοτεχνία και οι εφημερίδες της εποχής του εμφυλίου πολέμου κατέγραψαν τις συνέπειες αυτού του πολέμου στα μυαλά, τα συναισθήματα και την υγεία των βετεράνων του εμφυλίου πολέμου, τεκμηριώνοντας την επικράτηση βίαιες πληγείσες σε πόλεις και πόλεις σε όλες τις Ηνωμένες Πολιτείες. Οι εκτιμήσεις είναι ότι εκατοντάδες χιλιάδες άνδρες πέθαναν τις δεκαετίες μετά τον εμφύλιο πόλεμο από αυτοκτονία, αλκοολισμό, υπερβολική δόση ναρκωτικών και τις επιπτώσεις της έλλειψης στέγης που προκάλεσε αυτό που είχαν κάνει και είδαν στον πόλεμο. Το Walt Whitman's "Όταν τα Lilacs τελευταία στο Dooryard Bloom'd", Κατά κύριο λόγο μια ελεγεία στον Αβραάμ Λίνκολν, αποτίει φόρο τιμής σε όλους όσους υπέφεραν μετά τον πόλεμο πέρασε στα πεδία των μαχών, αλλά όχι στα μυαλά ή τις αναμνήσεις:

Και είδα να ρωτήσω τους στρατούς,
Είδα σε εκατοντάδες σημαίες μάχης, όπως στα αθόρυβα όνειρα,
Έτρεξε μέσα από τον καπνό των μάχες και έβγαλε με πυραύλους τους είδα,
Και έφεραν εδώ και πέρα ​​μέσα από τον καπνό, και σκισμένα και αιματηρά,
Και επιτέλους, αλλά λίγα κομμάτια που έμειναν στο προσωπικό, (και όλα στη σιωπή)
Και τα στελέχη όλοι έσπασαν και σπάστηκαν.
Είδα τα μάτια-πτώματα, μυριάδες από αυτά,
Και οι λευκοί σκελετοί των νέων, τους είδα,
Είδα τα συντρίμμια και τα συντρίμμια όλων των δολοφονηθέντων στρατιωτών του πολέμου,
Αλλά είδα ότι δεν ήταν όπως πίστευαν,
Οι ίδιοι ήταν πλήρως ξεκούραστες, δεν υπέφεραν,
Οι ζωντανοί παραμένουν και υποφέρουν, η μητέρα υποφέρει,
Και η γυναίκα και το παιδί και ο μυημένος σύντροφος υπέφεραν,
Και οι στρατιώτες που παραμένουν υπέφεραν.

Περνώντας περαιτέρω στα δεδομένα σχετικά με την αυτοκτονία βετεράνων που παρέχεται από το VA βρίσκει ακόμα μια άλλη ψυχική στατιστική. Είναι δύσκολο να εξακριβωθεί η ακριβής αναλογία των προσπαθειών αυτοκτονίας για θάνατο με αυτοκτονία. Μεταξύ των ενηλίκων των ΗΠΑ το CDC και  άλλες πηγές αναφέρετε ότι υπάρχουν περίπου προσπάθειες 25-30 για κάθε θάνατο. Εξετάζοντας τις πληροφορίες από την VA, φαίνεται ότι ο λόγος αυτός είναι πολύ χαμηλότερος, ίσως σε τα μοναδικά ψηφία, ίσως τόσο χαμηλά όσο οι προσπάθειες 5 ή 6 για κάθε θάνατο. Η πρωταρχική εξήγηση για αυτό φαίνεται να είναι ότι οι βετεράνοι είναι πολύ πιθανότερο να χρησιμοποιήσουν πυροβόλο όπλο για αυτοκτονία από τους αμάχους. δεν είναι δύσκολο να καταλάβουμε πώς η χρήση ενός όπλου είναι πολύ πιο πιθανός τρόπος να δολοφονήσετε τον εαυτό του παρά με άλλες μεθόδους. Τα δεδομένα δείχνουν ότι η θνησιμότητα της χρήσης πυροβόλου όπλου για αυτοκτονία είναι πάνω από το 85%, ενώ άλλες μέθοδοι θανάτου με αυτοκτονία έχουν μόνο ένα ποσοστό επιτυχίας 5%. Αυτό δεν ικανοποιεί το ερώτημα όμως για το γιατί οι βετεράνοι έχουν μια ισχυρότερη πρόθεση να αυτοκτονήσουν από τους αμάχους. γιατί οι βετεράνοι φτάνουν σε μια θέση αγωνίας και απελπισίας στην αυτοκτονία τους που ξεκινάει μια τόσο σοβαρή αποφασιστικότητα να τερματίσει τη ζωή τους;

Πολλές απαντήσεις δόθηκαν σε αυτή την ερώτηση. Κάποιοι υποστηρίζουν ότι οι βετεράνοι αγωνίζονται να επανενταχθούν στην κοινωνία, ενώ άλλοι πιστεύουν ότι η κουλτούρα του στρατού αποτρέπει τους βετεράνους να ζητούν βοήθεια. Άλλες σκέψεις επεκτείνονται στην ιδέα ότι επειδή οι βετεράνοι εκπαιδεύονται στη βία είναι πιο πιθανό να στραφούν στη βία ως λύση, ενώ μια άλλη σκέψη είναι ότι επειδή ένας μεγάλος αριθμός βετεράνων διαθέτουν όπλα, η λύση στα προβλήματά τους βρίσκεται στην άμεση κατοχή τους . Υπάρχουν μελέτες που δείχνουν τις προδιαθέσεις για αυτοκτονία ή τη σχέση μεταξύ των οπιούχων και της αυτοκτονίας. Σε όλες αυτές τις προτεινόμενες απαντήσεις υπάρχουν στοιχεία που είναι αληθινά μεροληπτικά ή συμπληρώνουν έναν μεγαλύτερο λόγο, αλλά είναι ελλιπή και τελικά διαψεύδονται, διότι αν αυτοί ήταν οι λόγοι για αυξημένες αυτοκτονίες βετεράνων, τότε ολόκληρος ο βετεράνος πληθυσμός θα πρέπει να ανταποκριθεί με παρόμοιο τρόπο. Ωστόσο, όπως προαναφέρθηκε, βετεράνοι που έχουν πάει σε πόλεμο και που έχουν δει μάχη έχουν υψηλότερα ποσοστά αυτοκτονίας από τους βετεράνους που δεν πήγαν στον πόλεμο ή δεν αντιμετώπιζαν μάχη.

Η απάντηση σε αυτό το ερώτημα της βετεράνος αυτοκτονίας είναι απλά υπάρχει μια σαφής σύνδεση μεταξύ της μάχης και της αυτοκτονίας. Αυτός ο σύνδεσμος επιβεβαιώθηκε ξανά και ξανά στην έρευνα αξιολογημένης από ομότιμους από την VA και τα πανεπιστήμια των ΗΠΑ. Σε ένα 2015 μετα-αναλύσεις από το Πανεπιστήμιο της Γιούτα Ερευνητές του Εθνικού Κέντρου Βετεράνων διαπίστωσαν ότι το 21 των 22 που διεξήχθησαν προηγουμένως από ομοτίμους διερευνώντας τη σχέση μεταξύ μάχης και αυτοκτονίας επιβεβαίωσε μια σαφή σχέση μεταξύ των δύο. ** Ονομασία «Έκθεση για την καταπολέμηση και κίνδυνος για αυτοκτονικές σκέψεις και συμπεριφορές μεταξύ στρατιωτικού προσωπικού και βετεράνων: Συστηματική ανασκόπηση και μετα-ανάλυση ", οι ερευνητές κατέληξαν στο συμπέρασμα:« Η μελέτη διαπίστωσε ένα ποσοστό 43 αυξημένου κινδύνου αυτοκτονίας όταν οι άνθρωποι εκτέθηκαν σε δολοφονία και θηρία σε σύγκριση με το ποσοστό μόνο του 25 όταν έβλεπαν την ανάπτυξη σε μια ζώνη πολέμου γενικά ».

Υπάρχουν πολύ πραγματικές συνδέσεις μεταξύ PTSD και τραυματικού τραυματισμού εγκεφάλου και αυτοκτονίας, και οι δύο συνθήκες είναι συχνά το αποτέλεσμα της μάχης. Επιπλέον, οι βετεράνοι μάχης αντιμετωπίζουν υψηλά επίπεδα κατάθλιψης, κατάχρησης ουσιών και έλλειψης στέγης. Ωστόσο, η κύρια αιτία της αυτοκτονίας στους βετεράνους μάχης πιστεύω ότι δεν είναι κάτι βιολογικό, σωματικό ή ψυχιατρικό, αλλά κάτι που πρόσφατα έχει γίνει γνωστό ως ηθική βλάβη. Ο ηθικός τραυματισμός είναι τραυματισμός της ψυχής και του πνεύματος που προκαλείται όταν ένα άτομο παραβιάζει τις αξίες, τις πεποιθήσεις, τις προσδοκίες κλπ. Πολύ συχνά ηθική βλάβη όταν κάποιος κάνει κάτι ή αποτυγχάνει να κάνει κάτι, π.χ. Πυροβόλησα και σκότωσα εκείνη την κυρία ή δεν κατάφερα να σώσω τον φίλο μου από το να πεθάνω επειδή έσωσα τον εαυτό μου. Ηθική βλάβη μπορεί επίσης να συμβεί όταν κάποιος προδοθεί από άλλους ή από ένα ίδρυμα, όπως όταν κάποιος αποστέλλεται σε πόλεμο βασισμένο σε ψέματα ή βιάζεται από τους συναδέλφους του και στη συνέχεια αρνείται τη δικαιοσύνη από τους διοικητές του.

Ένα ισοδύναμο για την ηθική βλάβη είναι ενοχή, αλλά μια τέτοια ισοδυναμία είναι πολύ απλή, καθώς η σοβαρότητα της ηθικής βλάβης μεταδίδει όχι μόνο σε μαύρισμα της ψυχής και του πνεύματος, αλλά και σε μια αποδόμηση του εαυτού του. Στην δική μου περίπτωση ήταν σαν να αποκόπτονται τα θεμέλια της ζωής μου, η ύπαρξή μου, από κάτω μου. Αυτό είναι με οδήγησε στην αυτοκτονία. Οι συνομιλίες μου με συναδέλφους βετεράνους που προκάλεσαν ηθική βλάβη βεβαιώνουν το ίδιο.

Για δεκαετίες, η σημασία του ηθικού τραυματισμού, ανεξάρτητα από το αν έχει χρησιμοποιηθεί ή όχι αυτός ο ακριβής όρος, έχει κατανοηθεί στη βιβλιογραφία που εξετάζει την αυτοκτονία μεταξύ βετεράνων. Από το 1991 η ταυτότητα VA ο καλύτερος προγνωστικός παράγοντας αυτοκτονίας στους βετεράνους του Βιετνάμ ως "εντατική μάχη που σχετίζεται με την μάχη". Στην προαναφερθείσα μετα-ανάλυση των μελετών που εξετάζουν τη σχέση μάχης και αυτοκτονίας από το Πανεπιστήμιο της Γιούτα, πολλαπλές μελέτες μιλούν για τη σημασία της "ενοχής, ντροπής, λύπης και αρνητικών αντιλήψεων στον αυτοκτονικό ιδεασμό των βετεράνων μάχης".

Η δολοφονία στον πόλεμο δεν είναι φυσική για νέους άνδρες και γυναίκες. Πρέπει να προετοιμαστούν για να το πράξουν και η κυβέρνηση των ΗΠΑ έχει ξοδέψει δεκάδες δισεκατομμύρια δολάρια, αν όχι περισσότερο, τελειοποιώντας τη διαδικασία που προϋποθέτει τη θανάτωση νεαρών ανδρών και γυναικών. Όταν ένας νεαρός μπαίνει στο Ναυτικό Σώμα για να γίνει πολεμιστής, θα περάσει από τις εβδομάδες της 13 εκπαίδευσης στρατολόγησης. Στη συνέχεια θα προχωρήσει έξι έως οκτώ εβδομάδες επιπλέον εκπαίδευσης σε όπλα και τακτική. Κατά τη διάρκεια όλων αυτών των μηνών θα είναι προετοιμασμένη να σκοτώσει. Κατά τη λήψη μιας παραγγελίας δεν θα πει "ναι, κύριε" ή "Aye, κύριε" αλλά θα απαντήσει με το φωνάζω "Kill!". Αυτό θα διαρκέσει αρκετούς μήνες της ζωής του σε ένα περιβάλλον όπου ο εαυτός αντικαθίσταται με αδιαμφισβήτητη ομάδα σκέψης σε ένα εκπαιδευτικό περιβάλλον που τελειοποιήθηκε για αιώνες για να δημιουργήσει πειθαρχημένους και επιθετικούς δολοφόνους. Μετά την αρχική του εκπαίδευση ως πολεμιστής, αυτός ο νεαρός θα αναφέρει στη μονάδα του, όπου θα περάσει το υπόλοιπο της κατάταξής του, περίπου 3 ½ χρόνια, κάνοντας μόνο ένα πράγμα: εκπαίδευση για να σκοτώσει. Όλα αυτά είναι απαραίτητα για να εξασφαλιστεί ότι ο Ναυτικός θα εμπλακεί και θα σκοτώσει τον εχθρό του με βεβαιότητα και χωρίς δισταγμό. Πρόκειται για μια διεπιστημονική και επιστημονικά αποδεδειγμένη διαδικασία που δεν συνδυάζεται με τίποτα στον πολιτικό κόσμο. Χωρίς τέτοιους όρους, οι άνδρες και οι γυναίκες δεν θα τραβήξουν τη σκανδάλη, τουλάχιστον όχι όσες από αυτές επιθυμούν οι στρατηγοί. μελέτες των προηγούμενων πολέμων έδειξε την πλειοψηφία των στρατιωτών δεν πυροβολήθηκε τα όπλα τους στη μάχη εκτός και αν ήταν κατάλληλα για να το κάνουν.

Μετά την απελευθέρωση από τον στρατό, όταν επιστρέψει από τον πόλεμο, η προετοιμασία για να σκοτώσει δεν εξυπηρετεί πλέον έναν σκοπό έξω από την μάχη και τη φούσκα της στρατιωτικής ζωής. Το κλιματισμό δεν είναι πλύση εγκεφάλου και όπως η φυσική προετοιμασία τέτοια πνευματική, συναισθηματική και πνευματική κλινική μπορεί και θα ατροφεί. Αντιμέτωποι με τον εαυτό του στην κοινωνία, επέτρεψαν να δουν τον κόσμο, τη ζωή και τους ανθρώπους, καθώς κάποτε τους γνώριζε μια ασυμμετρία ανάμεσα σε αυτό με τον οποίο εξαρτήθηκε στο Ναυτικό Σώμα και αυτό που γνώριζε κάποτε για τον εαυτό του. Αξίες που του δίδαξε η οικογένειά του, οι καθηγητές ή προπονητές του, η εκκλησία του, η συναγωγή του ή το τζαμί του. τα πράγματα που έμαθε από τα βιβλία που διαβάζει και τις ταινίες που παρακολούθησε. και ο καλός άνθρωπος που πάντα πίστευε ότι έπρεπε να επιστρέψει και ότι η ασυμμετρία ανάμεσα σε αυτό που έκανε στον πόλεμο και σε ό, τι και πού πίστευε ο ίδιος ότι οδηγούσε σε ηθικό τραυματισμό.

Αν και υπάρχουν πολλοί λόγοι για τους οποίους οι άνθρωποι εντάσσονται στον στρατό, όπως το οικονομικό σχέδιο, η πλειοψηφία των νέων ανδρών και γυναικών που εντάσσονται στις ένοπλες δυνάμεις των Ηνωμένων Πολιτειών το πράττουν με σκοπό να βοηθήσουν άλλους, βλέπουν τον εαυτό τους, σωστά ή λανθασμένα, ως κάποιος με λευκό καπέλο. Αυτός ο ρόλος του ήρωα εντείνεται περαιτέρω μέσω της στρατιωτικής εκπαίδευσης, καθώς και μέσω της σχεδόν αφομοίωση του στρατού της κοινωνίας μας. μαρτυρούν το συνεχιζόμενο και αδιαμφισβήτητο σεβασμό των στρατιωτών είτε πρόκειται για αθλητικά γεγονότα, σε ταινίες, είτε για την πορεία της πολιτικής εκστρατείας. Ωστόσο, η εμπειρία των βετεράνων σε πόλεμο είναι συχνά ότι οι άνθρωποι που καταλάμβαναν και τους οποίους έφερε ο πόλεμος δεν βλέπουν τους αμερικανούς στρατιώτες να φορούν λευκά καπέλα, αλλά μάλλον μαύρα. Και εδώ, υπάρχει μια δυσαρέσκεια μέσα στο μυαλό και την ψυχή του βετεράνου, ανάμεσα σε αυτό που του λέει η κοινωνία και ο στρατός και σε ό, τι έχει βιώσει πραγματικά. Ο ηθικός τραυματισμός εντάσσεται και οδηγεί σε απελπισία και αγωνία στην οποία, τελικά, μόνο η αυτοκτονία φαίνεται να παρέχει ανακούφιση.

Αναφέρθηκα προηγουμένως στον Σαίξπηρ και είναι σ 'αυτόν συχνά επιστρέφω όταν μιλώ για ηθικό τραυματισμό και θάνατο με αυτοκτονία σε βετεράνους. Θυμηθείτε την Lady MacBeth και τα λόγια της στο Act 5, Scene 1 του MacBeth:

Έξω, καταραμένο σημείο! Έξω, λέω! -Ένα, δύο. Γιατί λοιπόν, ο χρόνος να το κάνεις. Η κόλαση είναι σκοτεινή! -Fie, κύριε μου, ή! Ένας στρατιώτης; Τι χρειάζεται να φοβόμαστε ποιος το ξέρει, όταν κανείς δεν μπορεί να καλέσει την εξουσία μας να λογοδοτήσει; -Αλλά ποιος θα πίστευε ότι ο γέρος είχε τόσο πολύ αίμα μέσα του ...

Ο άντρας του Fife είχε γυναίκα. Πού είναι τώρα; -Αυτό, αυτά τα χέρια δεν θα είναι καθαρά; -Δεν είναι περισσότερο, έτσι, κύριε μου, όχι πια. Μπορείτε να απολαύσετε όλα αυτά με την έναρξη ...

Εδώ είναι ακόμα η μυρωδιά του αίματος. Όλα τα αρώματα της Αραβίας δεν θα γλυκάνουν αυτό το μικρό χέρι. Ωχ ωχ ωχ!

Σκεφτείτε τώρα ότι οι νέοι άνδρες ή γυναίκες από το Ιράκ ή το Αφγανιστάν, τη Σομαλία ή τον Παναμά, το Βιετνάμ ή την Κορέα, τα δάση της Ευρώπης ή τα νησιά του Ειρηνικού δεν μπορούν να ανατραπούν, όλα τα λόγια της διαβεβαίωσης ότι οι πράξεις τους δεν ήταν η δολοφονία δεν μπορεί να δικαιολογηθεί και τίποτα δεν μπορεί να καθαρίσει το αιματηρό αίμα από τα χέρια τους. Αυτό στην ουσία είναι ηθική βλάβη, ο λόγος για τον οποίο οι πολεμιστές σε όλη την ιστορία έχουν σκοτωθεί πολύ καιρό μετά από την επιστροφή του από τον πόλεμο. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο ο μόνος τρόπος να αποτραπεί ο θάνατος βετεράνων είναι να τους αποτρέψουμε από τον πόλεμο.

Σημειώσεις.

* Σχετικά με ενεργητικές στρατιωτικές αυτοκτονίες, τα ποσοστά αυτοκτονίας σε ενεργούς δασμούς είναι συγκρίσιμα με τα ποσοστά αυτοκτονίας των πολιτών, όταν προσαρμόζονται ανάλογα με την ηλικία και το φύλο, ωστόσο, είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι πριν από τα χρόνια 9 / 11 (το Πεντάγωνο δεν ξεκίνησε να παρακολουθεί τις αυτοκτονίες μέχρι το 1980, έτσι ώστε τα δεδομένα για τους προηγούμενους πολέμους να ήταν ατελή ή ανύπαρκτα για ενεργές δυνάμεις).

** Η μελέτη που δεν επιβεβαίωσε τη σχέση μεταξύ αυτοκτονίας και μάχης ήταν ασαφής λόγω μεθοδολογικών ζητημάτων.

Ο Matthew Hoh είναι μέλος των συμβουλευτικών συμβουλίων των Expose Facts, Veterans For Peace και World Beyond War. Το 2009 παραιτήθηκε από τη θέση του στο υπουργείο Εξωτερικών στο Αφγανιστάν σε ένδειξη διαμαρτυρίας για την κλιμάκωση του Αφγανικού Πολέμου από τη διοίκηση του Ομπάμα. Ήταν προηγουμένως στο Ιράκ με μια ομάδα κρατικού τμήματος και με τους αμερικανικούς πεζοναύτες. Είναι Ανώτερος Συνεργάτης με το Κέντρο Διεθνούς Πολιτικής.

Μια απάντηση

Αφήστε μια απάντηση

Η διεύθυνση email σας δεν θα δημοσιευθεί. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται *

Σχετικά άρθρα

Η Θεωρία της Αλλαγής μας

Πώς να τερματίσετε τον πόλεμο

Κίνηση για την πρόκληση της ειρήνης
Αντιπολεμικά γεγονότα
Βοηθήστε μας να μεγαλώσουμε

Οι μικροί δωρητές μας συνεχίζουν

Εάν επιλέξετε να κάνετε μια επαναλαμβανόμενη συνεισφορά τουλάχιστον 15 $ το μήνα, μπορείτε να επιλέξετε ένα ευχαριστήριο δώρο. Ευχαριστούμε τους επαναλαμβανόμενους δωρητές μας στον ιστότοπό μας.

Αυτή είναι η ευκαιρία σας να ξανασκεφτείτε α world beyond war
Κατάστημα WBW
Μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα