Από τον David Swanson, World BEYOND War, Ιούλιος 7, 2023
Αυτό που με ενθουσιάζει περισσότερο στο βιβλίο του Julian Aguon Καμία χώρα για πεταλούδες οκτώ σημείων είναι ότι (1) υπάρχουν πολύ λίγες ενδείξεις στο εξώφυλλο, τις συνθέσεις, τον πρόλογο, τον πίνακα περιεχομένων κ.λπ., ότι αντιτίθεται στον πόλεμο, τον μιλιταρισμό ή την αυτοκρατορία, (2) αλλά το κάνει, και (3) άτομα το διαβάζουν. Γνωρίζω ότι μόνο ένας μικρός αριθμός ανθρώπων διαβάζει βιβλία, αλλά αυτό είναι ένα σύντομο μικρό βιβλίο και σαφώς απευθύνεται σε ανθρώπους που ενδιαφέρονται για την τέχνη, τον ακτιβισμό και το περιβάλλον. Ωστόσο, καθιστά κεντρική την ανάγκη να αντιταχθεί κανείς στην ατζέντα του στρατού των Ηνωμένων Πολιτειών, ακριβώς σαν να ήταν αυτό το πιο φυσιολογικό πράγμα στον κόσμο - ένας κόσμος (ή τουλάχιστον μια χώρα) στον οποίο, για να πω την αλήθεια, οι περισσότερες περιβαλλοντικές οργανώσεις, δημοσιεύουν εταιρείες, συνασπισμοί ακτιβιστών πολλών θεμάτων, καλλιτέχνες και αναγνώστες γενικά τρέχουν να ουρλιάζουν από αυτή την ιδέα, βουτώντας με το κεφάλι κάτω από μια κουβέρτα αμερικανικών σημαιών, εκτοξεύοντας πατριωτικά πυροτεχνήματα καθώς πηγαίνουν.
Αυτό που με συγκινεί δεύτερο περισσότερο σε αυτό το βιβλίο είναι ότι είναι ένα πολύ καλό βιβλίο, ένα βιβλίο που φαίνεται ότι είναι προϊόν ενός συγγραφέα, ενός ακτιβιστή, ενός δικηγόρου και ενός ποιητή. Ενας συγγραφέας:
«Καθώς γράφω αυτό, το Υπουργείο Άμυνας των ΗΠΑ εντείνει τη στρατιωτικοποίηση της πατρίδας μου - μέρος του σχεδίου του 8 δισεκατομμυρίων δολαρίων για τη μετεγκατάσταση 5,000 πεζοναυτών από την Οκινάουα στο Γκουάμ. . . . Η κατασκευή αυτών των πεδίων βολής θα συνεπάγεται την καταστροφή περισσότερων από 1,000 στρεμμάτων αυτοφυούς ασβεστολιθικού δάσους. . . . Η μεγαλύτερη από τις πέντε σειρές, μια σειρά πολυβόλων πολλαπλών χρήσεων 59 στρεμμάτων, θα κατασκευαστεί μόλις 100 πόδια από το τελευταίο εναπομείναν αναπαραγωγικό δέντρο häyon lågu στο Γκουάμ. . . . Αν οι υπερδυνάμεις ασχολούνταν μόνο με τα πεζά γράμματα».
Ένας ακτιβιστής:
«Το μήνυμα που λαμβάνουμε συνεχώς είναι κάποια παραλλαγή αυτού: το Γκουάμ έχει σπάσει. Μάλλον δεν διορθώνεται. Το Guam Memorial Hospital λειτουργεί. Όλα τα κρεβάτια είναι πιασμένα. Κόκκινος κώδικας. Το Υπουργείο Παιδείας του Γκουάμ αντιμετωπίζει προβλήματα και μπορεί να χάσει εκατομμύρια ακόμη από ομοσπονδιακή χρηματοδότηση. Ανά πάσα στιγμή ο πάτος θα πέσει έξω. Πάρτε τη δημοφιλή τοπική έκφραση OOG, Μόνο στο Γκουάμ. Όλοι ξέρουμε τι σημαίνει αυτό. . . . Δεν μπορώ να σκεφτώ τίποτα πιο τρομακτικό από τα παιδιά που δεν πιστεύουν ότι ο κόσμος μπορεί να αλλάξει».
Δικηγόρος:
"Ρύζι και Davis (μαζί με μια τρίτη απόφαση που επέτρεπε στους αλλοδαπούς να ψηφίσουν για την κατάργηση των νόμων περί γης στην Κοινοπολιτεία των Βορείων Μαριανών Νήσων) έθεσαν επικίνδυνες δογματικές βάσεις. Τώρα θα είναι ακόμη πιο δύσκολο για τους αποικισμένους λαούς να ασκήσουν οποιοδήποτε μέτρο αυτοδιάθεσης (τουλάχιστον όταν πρόκειται για πράξη ψηφοφορίας) επειδή η απλή πράξη προσδιορισμού του ποιος αποτελεί την αποικισμένη τάξη θα μπορούσε να καταρρεύσει, στα μάτια του δικαστηρίου, σε πράξη της φυλετικής κατηγοριοποίησης».
Ενας ποιητής:
«Δεν έχουμε καμία ανάγκη
για τους επιστήμονες
πες μας πράγματα
εμείς ήδη
Ξέρω
σαν το
θάλασσα είναι
αύξηση
και την
το νερό είναι
ζεσταίνεται.
Οι πλημμυρισμένοι δεν χρειάζονται οδηγίες για την πλημμύρα.
Έχουμε μάτια
δικά μας
και εκτός
είμαστε απασχολημένοι
απόξεση
μπαναλς
από τους παππούδες μας
τάφοι
και άλλες
επιτύμβιες στήλες
πνίγηκε
στο υψηλό
παλίρροια. . . . "
