Από τη Medea Benjamin, 22 Νοεμβρίου 2019
Γράφω από τη Βολιβία λίγες μέρες αφότου είδα τη στρατιωτική σφαγή της 19ης Νοεμβρίου στο εργοστάσιο αερίου Senkata στην ιθαγενή πόλη El Alto, και τη ρίψη δακρυγόνων σε μια ειρηνική νεκρική πομπή στις 21 Νοεμβρίου για τη μνήμη των νεκρών. Αυτά είναι παραδείγματα, δυστυχώς, του τρόπου λειτουργίας της de facto κυβέρνησης που κατέλαβε τον έλεγχο σε ένα πραξικόπημα που ανάγκασε τον Έβο Μοράλες από την εξουσία.
Το πραξικόπημα έχει προκαλέσει μαζικές διαμαρτυρίες, με αποκλεισμούς σε όλη τη χώρα ως μέρος μιας εθνικής απεργίας που ζητά την παραίτηση αυτής της νέας κυβέρνησης. Ένας καλά οργανωμένος αποκλεισμός είναι στο Ελ Άλτο, όπου οι κάτοικοι έστησαν φράγματα γύρω από το εργοστάσιο αερίου Senkata, εμποδίζοντας τα βυτιοφόρα να εγκαταλείψουν το εργοστάσιο και κόβοντας την κύρια πηγή βενζίνης της Λα Παζ.
Αποφασισμένη να σπάσει τον αποκλεισμό, η κυβέρνηση έστειλε ελικόπτερα, τανκς και βαριά οπλισμένους στρατιώτες το βράδυ της 18ης Νοεμβρίου. Την επόμενη μέρα, ξέσπασε χάος όταν οι στρατιώτες άρχισαν να εκτοξεύουν δακρυγόνα στους κατοίκους και στη συνέχεια πυροβολούσαν στο πλήθος. Έφτασα αμέσως μετά τα γυρίσματα. Οι εξαγριωμένοι κάτοικοι με πήγαν σε τοπικές κλινικές όπου μεταφέρθηκαν οι τραυματίες. Είδα τους γιατρούς και τις νοσοκόμες να προσπαθούν απεγνωσμένα να σώσουν ζωές, να κάνουν επείγουσες χειρουργικές επεμβάσεις σε δύσκολες συνθήκες με έλλειψη ιατρικού εξοπλισμού. Είδα πέντε πτώματα και δεκάδες ανθρώπους με τραύματα από σφαίρες. Κάποιοι μόλις πήγαιναν με τα πόδια στη δουλειά τους όταν χτυπήθηκαν από σφαίρες. Μια θλιμμένη μητέρα της οποίας ο γιος πυροβολήθηκε φώναξε ανάμεσα σε λυγμούς: «Μας σκοτώνουν σαν τα σκυλιά». Τελικά, υπήρχαν 8 επιβεβαιωμένοι νεκροί.
Την επόμενη μέρα, μια τοπική εκκλησία έγινε ένα αυτοσχέδιο νεκροτομείο, με τα νεκρά σώματα –κάποια ακόμα να στάζουν αίμα– παρατεταγμένα σε στασίδια και τους γιατρούς να κάνουν αυτοψίες. Εκατοντάδες συγκεντρώθηκαν έξω για να παρηγορήσουν τις οικογένειες και να συνεισφέρουν χρήματα για φέρετρα και κηδείες. Πένθησαν τους νεκρούς και έβρισαν την κυβέρνηση για την επίθεση και τον τοπικό Τύπο που αρνήθηκαν να πουν την αλήθεια για αυτό που συνέβη.
Η κάλυψη των τοπικών ειδήσεων για τη Σενκάτα ήταν σχεδόν τόσο εντυπωσιακή όσο και η έλλειψη ιατρικών προμηθειών. Η de facto κυβέρνηση έχει απείλησε δημοσιογράφους με αναταραχή Αν διαδίδουν «παραπληροφόρηση» καλύπτοντας διαμαρτυρίες, τόσοι πολλοί δεν εμφανίζονται καν. Αυτοί που το κάνουν συχνά διαδίδουν παραπληροφόρηση. Ο κεντρικός τηλεοπτικός σταθμός ανέφερε τρεις θανάτους και κατηγόρησε τη βία στους διαδηλωτές, δίνοντας χρόνο εκπομπής στον νέο υπουργό Άμυνας Φερνάντο Λόπες, ο οποίος έκανε τον παράλογο ισχυρισμό ότι οι στρατιώτες δεν έριξαν ούτε μια σφαίρα και ότι οι «τρομοκρατικές ομάδες» προσπάθησαν να χρησιμοποιήσουν δυναμίτη. να διαρρήξει το εργοστάσιο βενζίνης.
Δεν είναι περίεργο που πολλοί Βολιβιανοί δεν έχουν ιδέα τι συμβαίνει. Έχω πάρει συνεντεύξεις και έχω μιλήσει με δεκάδες ανθρώπους και από τις δύο πλευρές του πολιτικού χάσματος. Πολλοί από αυτούς που υποστηρίζουν την de facto κυβέρνηση δικαιολογούν την καταστολή ως τρόπο αποκατάστασης της σταθερότητας. Αρνούνται να χαρακτηρίσουν πραξικόπημα την ανατροπή του προέδρου Έβο Μοράλες και ισχυρίζονται ότι υπήρξε νοθεία στις εκλογές της 20ης Οκτωβρίου που πυροδότησε τη σύγκρουση. Αυτοί οι ισχυρισμοί για απάτη, οι οποίοι προκλήθηκαν από έκθεση του Οργανισμού Αμερικανικών Κρατών, έχουν απομυθοποιηθεί από το Κέντρο Οικονομικής και Πολιτικής Έρευνας, μια δεξαμενή σκέψης στην Ουάσιγκτον, DC
Ο Μοράλες, ο πρώτος ιθαγενής πρόεδρος σε μια χώρα με ιθαγενή πλειοψηφία, αναγκάστηκε να καταφύγει στο Μεξικό αφού ο ίδιος, η οικογένειά του και οι ηγέτες του κόμματος δέχθηκαν απειλές και επιθέσεις για θάνατο – συμπεριλαμβανομένης της πυρπόλησης του σπιτιού της αδερφής του. Ανεξάρτητα από τις επικρίσεις που μπορεί να έχουν οι άνθρωποι για τον Έβο Μοράλες, ειδικά την απόφασή του να διεκδικήσει μια τέταρτη θητεία, είναι αναμφισβήτητο ότι επέβλεψε μια αναπτυσσόμενη οικονομία που μείωσε τη φτώχεια και την ανισότητα. Έφερε επίσης σχετική σταθερότητα σε μια χώρα με ιστορία πραξικοπήματα και ανατροπές. Ίσως το πιο σημαντικό, ο Μοράλες ήταν ένα σύμβολο ότι η ιθαγενής πλειοψηφία της χώρας δεν μπορούσε πλέον να αγνοηθεί. Η de facto κυβέρνηση έχει παραποιήσει τα σύμβολα των ιθαγενών και επέμεινε στην υπεροχή του Χριστιανισμού και της Βίβλου έναντι των ιθαγενών παραδόσεις που η αυτοαποκαλούμενη πρόεδρος, Jeanine Añez, χαρακτήρισε «σατανικές». Αυτό το κύμα ρατσισμού δεν έχει χαθεί στους αυτόχθονες διαδηλωτές, που απαιτούν σεβασμό για τον πολιτισμό και τις παραδόσεις τους.
Η Jeanine Añez, η οποία ήταν το τρίτο υψηλόβαθμο μέλος της Βολιβιανής Γερουσίας, ορκίστηκε πρόεδρος μετά την παραίτηση του Μοράλες, παρόλο που δεν είχε την απαραίτητη απαρτία στο νομοθετικό σώμα για να την εγκρίνει ως πρόεδρο. Οι άνθρωποι που είχε μπροστά της στη γραμμή διαδοχής – όλοι ανήκουν στο κόμμα MAS του Μοράλες – παραιτήθηκαν υπό πίεση. Ένας από αυτούς είναι ο Βίκτορ Μπόρντα, πρόεδρος της Κάτω Βουλής του Κογκρέσου, ο οποίος παραιτήθηκε μετά την πυρπόληση του σπιτιού του και τον όμηρο του αδελφού του.
Με την ανάληψη της εξουσίας, η κυβέρνηση του Áñez απείλησε να συλλάβει νομοθέτες της MAS, κατηγορώντας τους για «ανατροπή και εξέγερση», παρά το γεγονός ότι αυτό το κόμμα έχει την πλειοψηφία και στις δύο βουλές του Κογκρέσου. Στη συνέχεια, η de facto κυβέρνηση έλαβε διεθνή καταδίκη αφού εξέδωσε ένα διάταγμα που χορηγούσε ασυλία στον στρατό στις προσπάθειές του να αποκαταστήσει την τάξη και τη σταθερότητα. Το διάταγμα αυτό έχει χαρακτηριστεί ως «άδεια θανάτωσης"Και"carte blanche” να καταστείλει, και έγινε επικρίθηκε έντονα από τη Διαμερικανική Επιτροπή για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα.
Το αποτέλεσμα αυτού του διατάγματος ήταν ο θάνατος, η καταστολή και οι μαζικές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Στη μιάμιση εβδομάδα από το πραξικόπημα, 32 άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους σε διαδηλώσεις, με περισσότερους από 700 τραυματίες. Αυτή η σύγκρουση ξεφεύγει από τον έλεγχο και φοβάμαι ότι θα επιδεινωθεί. Πληθαίνουν οι φήμες στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης για στρατιωτικές και αστυνομικές μονάδες που αρνούνται τις ντε φάκτο εντολές της κυβέρνησης για καταστολή. Δεν είναι υπερβολικό να υπονοούμε ότι αυτό θα μπορούσε να οδηγήσει σε εμφύλιο πόλεμο. Γι' αυτό τόσοι πολλοί Βολιβιανοί ζητούν απεγνωσμένα διεθνή βοήθεια. «Ο στρατός έχει όπλα και άδεια να σκοτώνει. δεν έχουμε τίποτα», φώναξε μια μητέρα της οποίας ο γιος είχε μόλις πυροβοληθεί στη Σενκάτα. «Παρακαλώ, πείτε στη διεθνή κοινότητα να έρθει εδώ και να σταματήσει αυτό».
Κάλεσα τη Michelle Bachelet, την Ύπατη Αρμοστεία των Ηνωμένων Εθνών για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα και πρώην Πρόεδρο της Χιλής, να έρθει μαζί μου επί τόπου στη Βολιβία. Το γραφείο της στέλνει μια τεχνική αποστολή στη Βολιβία, αλλά η κατάσταση απαιτεί μια εξέχουσα προσωπικότητα. Απαιτείται αποκαταστατική δικαιοσύνη για τα θύματα βίας και ο διάλογος για την εκτόνωση των εντάσεων, ώστε οι Βολιβιανοί να μπορέσουν να αποκαταστήσουν τη δημοκρατία τους. Η κα Bachelet χαίρει μεγάλης εκτίμησης στην περιοχή. Η παρουσία της θα μπορούσε να βοηθήσει να σωθούν ζωές και να φέρει ειρήνη στη Βολιβία.
Η Medea Benjamin είναι συνιδρυτής της CODEPINK, μιας οργάνωσης βάσης για την ειρήνη και τα ανθρώπινα δικαιώματα υπό την ηγεσία των γυναικών. Από τις 14 Νοεμβρίου κάνει ρεπορτάζ από τη Βολιβία.
