από τη Medea Benjamin και τον Nicolas JS Davies, 29 Οκτωβρίου 2020
Λιγότερο από ένα χρόνο αφότου οι Ηνωμένες Πολιτείες και ο υποστηριζόμενος από τις ΗΠΑ Οργανισμός Αμερικανικών Κρατών (OAS) υποστήριξαν ένα βίαιο στρατιωτικό πραξικόπημα για την ανατροπή της κυβέρνησης της Βολιβίας, ο λαός της Βολιβίας επανεξέλεξε το Κίνημα για τον Σοσιαλισμό (MAS) και το επανέφερε στην εξουσία.
Στη μακρά ιστορία των υποστηριζόμενων από τις ΗΠΑ «αλλαγών καθεστώτος» σε χώρες σε όλο τον κόσμο, σπάνια ένας λαός και μια χώρα αποκήρυξε τόσο σταθερά και δημοκρατικά τις προσπάθειες των ΗΠΑ να υπαγορεύσουν τον τρόπο διακυβέρνησής τους. Σύμφωνα με πληροφορίες, η προσωρινή πρόεδρος μετά το πραξικόπημα Jeanine Añez ζήτησε 350 βίζες ΗΠΑ για τον εαυτό της και άλλους που ενδέχεται να αντιμετωπίσουν δίωξη στη Βολιβία για τους ρόλους τους στο πραξικόπημα.
Η αφήγηση του α νοθευμένες εκλογές το 2019 ότι οι ΗΠΑ και ο ΟΑΚ κατέβαλαν για να υποστηρίξουν το πραξικόπημα στη Βολιβία έχει απομυθοποιηθεί πλήρως. Η υποστήριξη του MAS προέρχεται κυρίως από αυτόχθονες Βολιβιανούς στην ύπαιθρο, επομένως χρειάζεται περισσότερος χρόνος για να συγκεντρωθούν και να μετρηθούν τα ψηφοδέλτιά τους από εκείνα των πιο ευκατάστατων κατοίκων των πόλεων που υποστηρίζουν τους δεξιούς, νεοφιλελεύθερους αντιπάλους του MAS.
Καθώς οι ψήφοι προέρχονται από αγροτικές περιοχές, υπάρχει μια στροφή προς το MAS στην καταμέτρηση ψήφων. Προσποιούμενος ότι αυτό το προβλέψιμο και φυσιολογικό μοτίβο στα εκλογικά αποτελέσματα της Βολιβίας αποτελούσε απόδειξη εκλογικής νοθείας το 2019, ο OAS φέρει την ευθύνη για την εξαπέλυση ενός κύματος βίας εναντίον ιθαγενών υποστηρικτών του MAS που, τελικά, απλώς απονομιμοποίησε τον ίδιο τον OAS.
Είναι διδακτικό ότι το αποτυχημένο πραξικόπημα στη Βολιβία που υποστηρίχθηκε από τις ΗΠΑ οδήγησε σε πιο δημοκρατικό αποτέλεσμα από τις επιχειρήσεις αλλαγής καθεστώτος των ΗΠΑ που πέτυχαν να απομακρύνουν μια κυβέρνηση από την εξουσία. Οι εγχώριες συζητήσεις για την εξωτερική πολιτική των ΗΠΑ προϋποθέτουν συνήθως ότι οι ΗΠΑ έχουν το δικαίωμα, ή ακόμα και την υποχρέωση, να αναπτύξουν ένα οπλοστάσιο στρατιωτικών, οικονομικών και πολιτικών όπλων για να επιβάλουν πολιτική αλλαγή σε χώρες που αντιστέκονται στις αυτοκρατορικές επιταγές τους.
Στην πράξη, αυτό σημαίνει είτε πόλεμο πλήρους κλίμακας (όπως στο Ιράκ και το Αφγανιστάν), πραξικόπημα (όπως στην Αϊτή το 2004, την Ονδούρα το 2009 και την Ουκρανία το 2014), είτε μυστικούς πολέμους και πολέμους με πληρεξούσιους (όπως στη Σομαλία, τη Λιβύη, τη Συρία και την Υεμένη) είτε τιμωρητικό οικονομικές κυρώσεις (όσον αφορά την Κούβα, το Ιράν και τη Βενεζουέλα) – όλα αυτά παραβιάζουν την κυριαρχία των στοχευόμενων χωρών και ως εκ τούτου είναι παράνομα σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο.
Ανεξάρτητα από το όργανο αλλαγής καθεστώτος που έχουν χρησιμοποιήσει οι ΗΠΑ, αυτές οι αμερικανικές παρεμβάσεις δεν έχουν βελτιώσει τη ζωή των κατοίκων οποιασδήποτε από αυτές τις χώρες, ούτε αμέτρητες άλλες στο παρελθόν. Ο Γουίλιαμ Μπλουμ είναι υπέροχος 1995 βιβλίο, Killing Hope: US Military and CIA Interventions After the Second World War, καταγράφει 55 επιχειρήσεις αλλαγής καθεστώτος των ΗΠΑ σε 50 χρόνια μεταξύ 1945 και 1995. Όπως καθιστούν σαφές οι λεπτομερείς αναφορές του Blum, οι περισσότερες από αυτές τις επιχειρήσεις αφορούσαν προσπάθειες των ΗΠΑ να απομακρύνουν λαϊκά εκλεγμένες κυβερνήσεις από την εξουσία, όπως στη Βολιβία, και συχνά αντικατέστησαν τον Σάχη των ΗΠΑ. Mobutu στο Κονγκό. Σουχάρτο στην Ινδονησία; και ο στρατηγός Πινοσέτ στη Χιλή.
Ακόμη και όταν η στοχευόμενη κυβέρνηση είναι βίαιη, κατασταλτική, η παρέμβαση των ΗΠΑ συνήθως οδηγεί σε ακόμη μεγαλύτερη βία. Δεκαεννέα χρόνια μετά την απομάκρυνση της κυβέρνησης των Ταλιμπάν στο Αφγανιστάν, οι Ηνωμένες Πολιτείες έπεσαν 80,000 βόμβες και πυραύλους σε Αφγανούς μαχητές και πολίτες, διεξήγαγαν δεκάδες χιλιάδες «σκοτώσει ή συλλάβει«Νυχτερινές επιδρομές και ο πόλεμος σκότωσε εκατοντάδες χιλιάδες των Αφγανών.
Τον Δεκέμβριο του 2019, η Washington Post δημοσίευσε ένα θησαυροφυλάκιο Έγγραφα του Πενταγώνου αποκαλύπτοντας ότι καμία από αυτή τη βία δεν βασίζεται σε μια πραγματική στρατηγική για να φέρει ειρήνη ή σταθερότητα στο Αφγανιστάν – όλα είναι απλώς ένα βάναυσο είδος «αναστατωμένος», όπως το έθεσε ο Αμερικανός στρατηγός McChrystal. Τώρα η υποστηριζόμενη από τις ΗΠΑ αφγανική κυβέρνηση βρίσκεται επιτέλους σε ειρηνευτικές συνομιλίες με τους Ταλιμπάν για ένα σχέδιο πολιτικού καταμερισμού της εξουσίας για να τερματιστεί αυτός ο «ατελείωτος» πόλεμος, επειδή μόνο μια πολιτική λύση μπορεί να προσφέρει στο Αφγανιστάν και στο λαό του το βιώσιμο, ειρηνικό μέλλον ότι δεκαετίες πολέμου τους διέψευσαν.
Στη Λιβύη, έχουν περάσει εννέα χρόνια από τότε που οι ΗΠΑ και οι ΝΑΤΟϊκοί και Άραβες μοναρχικοί σύμμαχοί τους ξεκίνησαν έναν πόλεμο αντιπροσώπων με την υποστήριξη ενός κρυφή εισβολή και η εκστρατεία βομβαρδισμού του ΝΑΤΟ που οδήγησε στον φρικτό σοδομισμό και δολοφονία του μακροχρόνιου αντιαποικιακού ηγέτη της Λιβύης, Μουαμάρ Καντάφι. Αυτό βύθισε τη Λιβύη σε χάος και εμφύλιο πόλεμο μεταξύ των διαφόρων δυνάμεων πληρεξουσίων που οι ΗΠΑ και οι σύμμαχοί τους εξόπλισαν, εκπαίδευσαν και συνεργάστηκαν για την ανατροπή του Καντάφι.
A κοινοβουλευτική έρευνα στο ΗΒ διαπίστωσε ότι, «μια περιορισμένη παρέμβαση για την προστασία των αμάχων παρέσυρε σε μια οπορτουνιστική πολιτική αλλαγής καθεστώτος με στρατιωτικά μέσα», η οποία οδήγησε σε «πολιτική και οικονομική κατάρρευση, πόλεμο μεταξύ πολιτοφυλακών και μεταξύ φυλών, ανθρωπιστικές και μεταναστευτικές κρίσεις, εκτεταμένες παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, η εξάπλωση των όπλων του καθεστώτος Καντάφι σε όλη την περιοχή και η ανάπτυξη του Ισλαμικού Κράτους στη βόρεια Αφρική».
Οι διάφορες αντιμαχόμενες παρατάξεις της Λιβύης συμμετέχουν τώρα σε ειρηνευτικές συνομιλίες με στόχο μια μόνιμη κατάπαυση του πυρός και σύμφωνα με στον απεσταλμένο του ΟΗΕ «διεξαγωγή εθνικών εκλογών στο συντομότερο δυνατό χρονικό πλαίσιο για την αποκατάσταση της κυριαρχίας της Λιβύης»—την ίδια την κυριαρχία που κατέστρεψε η επέμβαση του ΝΑΤΟ.
Ο σύμβουλος εξωτερικής πολιτικής του γερουσιαστή Μπέρνι Σάντερς Μάθιου Ντους ζήτησε από την επόμενη κυβέρνηση των ΗΠΑ να διεξαγάγει μια περιεκτική αναθεώρηση του «Πόλεμου κατά της Τρομοκρατίας» μετά την 9η Σεπτεμβρίου, ώστε να μπορέσουμε επιτέλους να γυρίσουμε σελίδα σε αυτό το αιματηρό κεφάλαιο της ιστορίας μας.
Ο Ντους θέλει μια ανεξάρτητη επιτροπή για να κρίνει αυτές τις δύο δεκαετίες πολέμου με βάση «τα πρότυπα του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου που βοήθησαν να καθιερωθούν οι Ηνωμένες Πολιτείες μετά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο», τα οποία ορίζονται στον Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών και στις Συμβάσεις της Γενεύης. Ελπίζει ότι αυτή η αναθεώρηση θα «τονώσει τον έντονο δημόσιο διάλογο σχετικά με τις συνθήκες και τις νομικές αρχές υπό τις οποίες οι Ηνωμένες Πολιτείες χρησιμοποιούν στρατιωτική βία».
Μια τέτοια αναθεώρηση είναι καθυστερημένη και πολύ αναγκαία, αλλά πρέπει να αντιμετωπίσει την πραγματικότητα ότι, από την αρχή του, ο «Πόλεμος κατά της Τρομοκρατίας» σχεδιάστηκε για να παρέχει κάλυψη για μια μαζική κλιμάκωση των επιχειρήσεων «αλλαγής καθεστώτος» των ΗΠΑ εναντίον ποικίλων χωρών, οι περισσότερες από τις οποίες διοικούνταν από κοσμικές κυβερνήσεις που δεν είχαν καμία σχέση με την άνοδο της Αλ Κάιντα ή τα εγκλήματα της 11ης Σεπτεμβρίου.
Σημειώσεις που ελήφθησαν από τον ανώτερο στέλεχος της πολιτικής Stephen Cambone από μια συνάντηση στο ακόμα κατεστραμμένο και καπνισμένο Πεντάγωνο το απόγευμα της 11ης Σεπτεμβρίου 2001 συνόψισαν τον Υπουργό Άμυνας Οι εντολές του Ράμσφελντ για να λαμβάνετε γρήγορα τις καλύτερες πληροφορίες. Κρίνετε εάν χτύπησε αρκετά καλά τον SH [Σαντάμ Χουσεΐν] ταυτόχρονα – όχι μόνο τον UBL [Οσάμα Μπιν Λάντεν]… Πηγαίνετε μαζικά. Σκουπίστε τα όλα. Πράγματα που σχετίζονται και όχι».
Με το κόστος της φρικτής στρατιωτικής βίας και των μαζικών απωλειών, η παγκόσμια κυριαρχία του τρόμου έχει εγκαταστήσει οιονεί κυβερνήσεις σε χώρες σε όλο τον κόσμο που έχουν αποδειχθεί πιο διεφθαρμένες, λιγότερο νόμιμες και λιγότερο ικανές να προστατεύσουν την επικράτειά τους και τον λαό τους από τις κυβερνήσεις που απομάκρυναν οι ενέργειες των ΗΠΑ. Αντί να εδραιώσουν και να επεκτείνουν την αμερικανική αυτοκρατορική δύναμη όπως επιδιώκεται, αυτές οι παράνομες και καταστροφικές χρήσεις στρατιωτικού, διπλωματικού και οικονομικού εξαναγκασμού είχαν το αντίθετο αποτέλεσμα, αφήνοντας τις ΗΠΑ όλο και πιο απομονωμένες και αδύναμες σε έναν εξελισσόμενο πολυπολικό κόσμο.
Σήμερα, οι ΗΠΑ, η Κίνα και η Ευρωπαϊκή Ένωση είναι περίπου ίσες ως προς το μέγεθος των οικονομιών τους και το διεθνές εμπόριο, αλλά ακόμη και η συνδυασμένη δραστηριότητά τους αντιπροσωπεύει λιγότερο από το ήμισυ του παγκόσμιου ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ και εξωτερικό εμπόριο. Καμία μεμονωμένη αυτοκρατορική δύναμη δεν κυριαρχεί οικονομικά στον σημερινό κόσμο όπως ήλπιζαν να κάνουν οι Αμερικανοί ηγέτες με υπερβολική αυτοπεποίθηση στο τέλος του Ψυχρού Πολέμου, ούτε διχάζεται από έναν δυαδικό αγώνα μεταξύ αντίπαλων αυτοκρατοριών όπως κατά τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου. Αυτός είναι ο πολυπολικός κόσμος στον οποίο ζούμε ήδη, όχι αυτός που μπορεί να αναδυθεί κάποια στιγμή στο μέλλον.
Αυτός ο πολυπολικός κόσμος προχωρά μπροστά, σφυρηλατώντας νέες συμφωνίες για τα πιο κρίσιμα κοινά μας προβλήματα, από πυρηνικά και τα συμβατικά όπλα για την κλιματική κρίση στα δικαιώματα των γυναικών και των παιδιών. Οι συστηματικές παραβιάσεις του διεθνούς δικαίου από τις Ηνωμένες Πολιτείες και η απόρριψη του πολυμερείς συνθήκες το έχουν κάνει ακραίο και πρόβλημα, σίγουρα όχι ηγέτη, όπως ισχυρίζονται οι Αμερικανοί πολιτικοί.
Ο Τζο Μπάιντεν μιλά για την αποκατάσταση της αμερικανικής διεθνούς ηγεσίας εάν εκλεγεί, αλλά αυτό θα είναι πιο εύκολο να ειπωθεί παρά να γίνει. Η αμερικανική αυτοκρατορία ανέβηκε σε διεθνή ηγεσία αξιοποιώντας την οικονομική και στρατιωτική της δύναμη σε μια βασισμένη σε κανόνες διεθνής τάξη στο πρώτο μισό του 20ου αιώνα, με αποκορύφωμα τους κανόνες του διεθνούς δικαίου μετά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. Αλλά οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν σταδιακά επιδεινωθεί μέσω του Ψυχρού Πολέμου και του θριαμβολογισμού μετά τον Ψυχρό Πόλεμο σε μια παρακμάζουσα αυτοκρατορία που απειλεί τώρα τον κόσμο με ένα δόγμα «το μπορεί να κάνει σωστό» και «ο τρόπος μου ή ο αυτοκινητόδρομος».
Όταν ο Μπαράκ Ομπάμα εξελέγη το 2008, μεγάλο μέρος του κόσμου εξακολουθούσε να βλέπει τον Μπους, τον Τσένι και τον «Πόλεμο κατά της Τρομοκρατίας» ως εξαιρετικούς, παρά ως ένα νέο φυσιολογικό στην αμερικανική πολιτική. Ο Ομπάμα κέρδισε το Νόμπελ Ειρήνης με βάση μερικές ομιλίες και τις απελπισμένες ελπίδες του κόσμου για έναν «πρόεδρο της ειρήνης». Αλλά οκτώ χρόνια Ομπάμα, Μπάιντεν, Τρίτες Τρόμου και Kill Lists Ακολούθησαν τέσσερα χρόνια Τραμπ, Πενς, παιδιά σε κλουβιά και ο Νέος Ψυχρός Πόλεμος με την Κίνα επιβεβαίωσαν τους χειρότερους φόβους του κόσμου ότι η σκοτεινή πλευρά του αμερικανικού ιμπεριαλισμού που παρατηρήθηκε υπό τον Μπους και τον Τσένι δεν ήταν παρέκκλιση.
Εν μέσω των ακατάλληλων αλλαγών καθεστώτος της Αμερικής και των χαμένων πολέμων, η πιο συγκεκριμένη απόδειξη της φαινομενικά ακλόνητης δέσμευσής της στην επιθετικότητα και τον μιλιταρισμό είναι ότι το Στρατιωτικό-Βιομηχανικό Συγκρότημα των ΗΠΑ εξακολουθεί να δαπανά δέκα επόμενα μεγαλύτερα στρατιωτικές δυνάμεις στον κόσμο συνδυασμένα, σαφώς δυσανάλογα με τις νόμιμες αμυντικές ανάγκες της Αμερικής.
Επομένως, τα συγκεκριμένα πράγματα που πρέπει να κάνουμε εάν θέλουμε ειρήνη είναι να σταματήσουμε να βομβαρδίζουμε και να επιβάλλουμε κυρώσεις στους γείτονές μας και να προσπαθούμε να ανατρέψουμε τις κυβερνήσεις τους. να αποσύρουν τα περισσότερα αμερικανικά στρατεύματα και να κλείσουν στρατιωτικές βάσεις σε όλο τον κόσμο· και να μειώσουμε τις ένοπλες δυνάμεις μας και τον στρατιωτικό μας προϋπολογισμό σε αυτό που πραγματικά χρειαζόμαστε για να υπερασπιστούμε τη χώρα μας, όχι να διεξάγουμε παράνομους επιθετικούς πολέμους στα μισά του κόσμου.
Για χάρη των ανθρώπων σε όλο τον κόσμο που οικοδομούν μαζικά κινήματα για την ανατροπή κατασταλτικών καθεστώτων και αγωνίζονται να οικοδομήσουν νέα μοντέλα διακυβέρνησης που δεν είναι αντίγραφα αποτυχημένων νεοφιλελεύθερων καθεστώτων, πρέπει να σταματήσουμε την κυβέρνησή μας –ανεξάρτητα από το ποιος είναι στον Λευκό Οίκο– να προσπαθεί να επιβάλει τη θέλησή της.
Ο θρίαμβος της Βολιβίας επί της υποστηριζόμενης από τις ΗΠΑ αλλαγής καθεστώτος είναι μια επιβεβαίωση της αναδυόμενης λαϊκής δύναμης του νέου μας πολυπολικού κόσμου και ο αγώνας να μεταφερθούν οι ΗΠΑ σε ένα μετα-αυτοκρατορικό μέλλον είναι προς το συμφέρον και του αμερικανικού λαού. Όπως είπε κάποτε ο αείμνηστος ηγέτης της Βενεζουέλας Ούγκο Τσάβες σε μια επισκεπτόμενη αμερικανική αντιπροσωπεία, «Εάν συνεργαστούμε με καταπιεσμένους ανθρώπους εντός των Ηνωμένων Πολιτειών για να ξεπεράσουμε την αυτοκρατορία, δεν θα απελευθερώσουμε μόνο τον εαυτό μας, αλλά και τον λαό του Μάρτιν Λούθερ Κινγκ».
Η Μήδεια Μπέντζαμιν είναι η συνιδρυτής του CODEPINK για την Ειρήνη, και συγγραφέας πολλών βιβλίων, μεταξύ των οποίων Kingdom of the Unjust: Πίσω από τη σύνδεση ΗΠΑ-Σαουδικής Αραβίας και Μέσα στο Ιράν: Η πραγματική ιστορία και πολιτική της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν. Nicolas JS Davies είναι ανεξάρτητος δημοσιογράφος, ερευνητής στο CODEPINK και συγγραφέας του Αίμα στα χέρια μας: η αμερικανική εισβολή και καταστροφή του Ιράκ.
