10 λόγοι για τους οποίους η αστοχία της αστυνομίας πρέπει να οδηγήσει σε απομάκρυνση του πολέμου

Από τη Medea Benjamin και τον Zoltán Grossman, 14 Ιουλίου 2020

Από τότε που δολοφονήθηκε ο Τζορτζ Φλόιντ, έχουμε δει μια αυξανόμενη σύγκλιση του «πολέμου στο σπίτι» εναντίον των Μαύρων και καφετιών με τους «πολέμους στο εξωτερικό» που οι ΗΠΑ διεξήγαγαν εναντίον ανθρώπων σε άλλες χώρες. Στρατεύματα Στρατού και Εθνικής Φρουράς έχουν αναπτυχθεί σε πόλεις των ΗΠΑ, καθώς η στρατιωτικοποιημένη αστυνομία αντιμετωπίζει τις πόλεις μας ως κατεχόμενες πόλεμες ζώνες. Σε απάντηση σε αυτόν τον «ατελείωτο πόλεμο» στο σπίτι, οι αυξανόμενες και βροντές κραυγές για την αφόδευση της αστυνομίας επαναλήφθηκαν από εκκλήσεις για αποδυνάμωση των πολέμων του Πενταγώνου. Αντί να τα βλέπουμε ως δύο ξεχωριστά αλλά συναφή αιτήματα, θα πρέπει να τα βλέπουμε ως στενά συνδεδεμένα, καθώς η ρατσιστική αστυνομική βία στους δρόμους μας και η ρατσιστική βία που οι ΗΠΑ έχουν εδώ και καιρό προκαλέσει σε ανθρώπους σε όλο τον κόσμο είναι καθρεφτισμένες αντανακλάσεις μεταξύ τους.

Μπορούμε να μάθουμε περισσότερα για τον πόλεμο στο σπίτι μελετώντας τους πολέμους στο εξωτερικό και να μάθουμε περισσότερα για τους πολέμους στο εξωτερικό μελετώντας τον πόλεμο στο σπίτι. Εδώ είναι μερικές από αυτές τις συνδέσεις:

1. Οι ΗΠΑ σκοτώνουν έγχρωμους ανθρώπους στο εσωτερικό και στο εξωτερικό. Οι Ηνωμένες Πολιτείες βασίστηκαν στην ιδεολογία της λευκής υπεροχής, από τη γενοκτονία εναντίον των ιθαγενών Αμερικανών έως την υποστήριξη του συστήματος της δουλείας. Η αμερικανική αστυνομία σκοτώνει περίπου δεκαοχτώ άτομα ανά έτος, δυσανάλογα στη Μαύρη κοινότητα και σε άλλες κοινότητες χρώματος. Η εξωτερική πολιτική των ΗΠΑ βασίζεται ομοίως στην έννοια της «αμερικανικής εξαίρεσης» που προέρχεται από τη λευκή υπεροχή, σε συνδυασμό με τους ευρωπαίους εταίρους. ο ατελείωτες σειρές πολέμων που έχει πολεμήσει ο στρατός των ΗΠΑ στο εξωτερικό δεν θα ήταν δυνατή χωρίς άποψη του κόσμου που απάνθρωπες ξένους λαούς. «Αν θέλετε να βομβαρδίσετε ή να εισβάλλετε σε μια ξένη χώρα γεμάτη με μαύρους ή καστανόχρωμους ανθρώπους, όπως συμβαίνει συχνά με τον στρατό των Ηνωμένων Πολιτειών, πρέπει πρώτα να δαιμονοποιήσετε αυτούς τους ανθρώπους, να τους απενεργοποιήσετε, να υποδείξετε ότι είναι καθυστερημένοι άνθρωποι που χρειάζονται σώζοντας ή άγρια ​​άτομα που χρειάζονται δολοφονία, " είπε ο δημοσιογράφος Mehdi Hasan. Ο αμερικανικός στρατός ήταν υπεύθυνος για τους θανάτους πολλές εκατοντάδες χιλιάδες των μαύρων και καφετιών ανθρώπων σε όλο τον κόσμο, και η άρνηση των δικαιωμάτων τους για εθνική αυτοδιάθεση. Το διπλό πρότυπο που αγιάζει τη ζωή των στρατευμάτων και των πολιτών των ΗΠΑ, αλλά αγνοεί τους ανθρώπους των οποίων οι χώρες καταστρέφουν το Πεντάγωνο και οι σύμμαχοί του είναι τόσο υποκριτικό όσο εκείνο που εκτιμά τις λευκές ζωές πάνω από τις μαύρες και καστανές ζωές στο σπίτι.

2. Ακριβώς όπως οι ΗΠΑ δημιουργήθηκαν αναλαμβάνοντας τη γη των αυτόχθονων λαών με τη βία, έτσι η Αμερική ως αυτοκρατορία χρησιμοποιεί τον πόλεμο για να επεκτείνει την πρόσβαση σε αγορές και πόρους. Η αποικιοκρατία των εποίκων ήταν ένας «ατελείωτος πόλεμος» στο σπίτι ενάντια σε αυτόχθονες έθνη, τα οποία αποικίστηκαν όταν τα εδάφη τους εξακολουθούσαν να ορίζονται ως ξένα εδάφη, για προσάρτηση για την εύφορη γη και τους φυσικούς πόρους τους. Τα οχυρά του Στρατού που σταθμεύουν σε αυτόχθονες χώρες τότε ήταν το αντίστοιχο των ξένων στρατιωτικών βάσεων σήμερα, και οι ντόπιοι κάτοικοι ήταν οι αρχικοί «αντάρτες» που εμπόδισαν την αμερικανική κατάκτηση. Ο αποικισμός «μανιφέστο πεπρωμένο» των γηγενών εδαφών μεταμορφώθηκε σε αυτοκρατορική επέκταση στο εξωτερικό, συμπεριλαμβανομένης της κατάσχεσης των Χαβάης, του Πουέρτο Ρίκο και άλλων αποικιών, καθώς και των αντεπαναστατικών πολέμων στις Φιλιππίνες και το Βιετνάμ. Τον 21ο αιώνα, οι πόλεμοι υπό την ηγεσία των ΗΠΑ έχουν αποσταθεροποιήσει τη Μέση Ανατολή και την Κεντρική Ασία, ενώ αυξάνουν τον έλεγχο των πόρων ορυκτών καυσίμων της περιοχής. Το Πεντάγωνο έχει χρησιμοποίησε το πρότυπο των Ινδικών πολέμων να τρομάξει το αμερικανικό κοινό με το φάντασμα των «παράνομων φυλετικών περιοχών» που πρέπει να «εξημερωθούν», σε χώρες όπως το Ιράκ, το Αφγανιστάν, η Υεμένη και η Σομαλία. Εν τω μεταξύ, το Wounded Knee το 1973 και το Standing Rock το 2016 δείχνουν πώς η αποικιοκρατία των εποίκων μπορεί να επαναπροσδιοριστεί στην «πατρίδα» των ΗΠΑ. Η διακοπή των αγωγών πετρελαίου και η ανατροπή των αγαλμάτων του Κολόμβου δείχνει πώς μπορεί να ανανεωθεί η ενδογενής αντίσταση στην καρδιά της αυτοκρατορίας.

3. Η αστυνομία και ο στρατός μαστίζονται εσωτερικά από τον ρατσισμό. Με τις διαμαρτυρίες του Black Lives Matter, πολλοί άνθρωποι έχουν μάθει τώρα για την προέλευση της αμερικανικής αστυνομίας σε ασπρόμαυρες περιπολίες σκλάβων. Δεν είναι τυχαίο το γεγονός ότι η πρόσληψη και η προαγωγή στα αστυνομικά τμήματα ευνόησαν ιστορικά τους λευκούς και οι αξιωματικοί χρώματος σε όλη τη χώρα συνεχίζουν να μηνύσει τις υπηρεσίες τους για πρακτικές που εισάγουν διακρίσεις. Το ίδιο ισχύει και στον στρατό, όπου ο διαχωρισμός ήταν η επίσημη πολιτική μέχρι το 1948. Σήμερα, οι έγχρωμοι άνθρωποι επιδιώκονται να γεμίσουν τις κατώτερες τάξεις, αλλά όχι τις κορυφαίες θέσεις. Στρατιωτικοί στρατολογητές δημιουργούν σταθμούς πρόσληψης σε έγχρωμες κοινότητες, όπου η κυβερνητική αποεπένδυση σε κοινωνικές υπηρεσίες και εκπαίδευση καθιστά τον στρατό έναν από τους λίγους τρόπους όχι μόνο για να βρει δουλειά, αλλά και πρόσβαση σε υγειονομική περίθαλψη και δωρεάν εκπαίδευση στο κολέγιο. Γι 'αυτό 43 τοις εκατό από τα 1.3 εκατομμύρια άντρες και γυναίκες που είναι ενεργά είναι άτομα χρώματος και οι Αμερικανοί ιθαγενείς υπηρετούν στις Ένοπλες Δυνάμεις στο πέντε φορές ο εθνικός μέσος όρος. Αλλά τα ανώτερα κλιμάκια του στρατού παραμένουν σχεδόν αποκλειστικά μια λέσχη λευκών αγοριών (από τους 41 ανώτερους διοικητές, μόνο δύο είναι Μαύρα και μόνο μία είναι γυναίκα). Υπό τον Τραμπ, ο ρατσισμός στον στρατό αυξάνεται. Ένα 2019 επισκόπηση διαπίστωσαν ότι το 53 τοις εκατό των στρατιωτικών μελών του χρώματος δήλωσαν ότι είχαν δει παραδείγματα λευκού εθνικισμού ή ιδεολογικά ρατσισμού μεταξύ των συμπατριωτών τους, αριθμός που σημείωσε σημαντική αύξηση από την ίδια δημοσκόπηση το 2018. Οι ακροδεξιές πολιτοφυλακές προσπάθησαν και στους δύο διείσδυση στον στρατό και συνομιλούν με την αστυνομία.

4. Τα στρατεύματα του Πενταγώνου και τα «πλεονάσματα» χρησιμοποιούνται στους δρόμους μας. Ακριβώς όπως το Πεντάγωνο χρησιμοποιεί συχνά τη γλώσσα των «αστυνομικών δράσεων» για να περιγράψει τις ξένες επεμβάσεις του, η αστυνομία στρατιωτικοποιείται στις ΗΠΑ. Όταν το Πεντάγωνο κατέληξε στη δεκαετία του 1990 με όπλα πολέμου που δεν χρειαζόταν πλέον, δημιούργησε το «Πρόγραμμα 1033» για τη διανομή θωρακισμένων μεταφορέων προσωπικού, πυροβόλων όπλων και ακόμη και εκτοξευτών χειροβομβίδων στα αστυνομικά τμήματα. Περισσότερα από 7.4 δισεκατομμύρια δολάρια σε στρατιωτικό εξοπλισμό και αγαθά έχουν μεταφερθεί σε περισσότερες από 8,000 υπηρεσίες επιβολής του νόμου - μετατρέποντας την αστυνομία σε δυνάμεις κατοχής και τις πόλεις μας σε πολεμικές ζώνες. Αυτό το είδαμε έντονα το 2014 μετά από τη δολοφονία του Μιχαήλ Μπράουν, όταν η αστυνομία έφτασε με στρατιωτικά εργαλεία έφτασε στους δρόμους του Φέργκιουσον του Μισσούρι μοιάζει Ιράκ. Πιο πρόσφατα, είδαμε αυτές τις στρατιωτικοποιημένες αστυνομικές δυνάμεις να αναπτύσσονται ενάντια στην εξέγερση του George Floyd στρατιωτικά ελικόπτερα γενικά, και ο κυβερνήτης της Μινεσότα συγκρίνοντας την ανάπτυξη με έναν «πόλεμο στο εξωτερικό». Ο Τραμπ έχει ανέπτυξε ομοσπονδιακά στρατεύματα και ήθελα να στείλω περισσότερα, πολύ Τα ενεργά στρατεύματα χρησιμοποιήθηκαν προηγουμένως ενάντια σε απεργίες πολλών εργαζομένων κατά τη δεκαετία του 1890-1920, τις διαμαρτυρίες βετεράνων του στρατού Bonus του 1932 και τις εξεγέρσεις των Μαύρων στο Ντιτρόιτ το 1943 και το 1967, σε πολλές πόλεις το 1968 (μετά τη δολοφονία του Δρ. Martin Luther King Jr.) και στο Λος Άντζελες το 1992 (μετά την αθώωση της αστυνομίας που είχε νικήσει τον Ρόντνεϊ Κινγκ). Η αποστολή στρατιωτών εκπαιδευμένων για μάχη επιδεινώνει μόνο μια κακή κατάσταση, και αυτό μπορεί να ανοίξει τα μάτια των Αμερικανών για τη συγκλονιστική βία με την οποία ο στρατός των ΗΠΑ προσπαθεί, αλλά συχνά αποτυγχάνει, να καταστρέψει τη διαφωνία στις κατεχόμενες χώρες. Το Κογκρέσο μπορεί τώρα να αντιταχθεί τη μεταφορά στρατιωτικού εξοπλισμού στην αστυνομία, και Οι αξιωματούχοι του Πενταγώνου ενδέχεται να αντιταχθούν χρησιμοποιούν στρατεύματα εναντίον πολιτών των ΗΠΑ στο σπίτι, αλλά σπάνια αντιτίθενται όταν οι στόχοι είναι αλλοδαποί ή ακόμη και πολίτες των ΗΠΑ που ζουν στο εξωτερικό.

5. Οι αμερικανικές παρεμβάσεις στο εξωτερικό, ειδικά ο «Πόλεμος κατά της Τρομοκρατίας», διαβρώνουν τις πολιτικές μας ελευθερίες στο σπίτι. Οι τεχνικές παρακολούθησης που δοκιμάζονται σε αλλοδαπούς έχουν εισήχθη εδώ και καιρό για να καταστείλει τη διαφωνία στο σπίτι, από τότε που ασχολήθηκαν στη Λατινική Αμερική και τις Φιλιππίνες. Μετά τις επιθέσεις της 9ης Σεπτεμβρίου, ενώ ο αμερικανικός στρατός αγόραζε σούπερ αεροσκάφη για να σκοτώσει εχθρούς των ΗΠΑ (και συχνά αθώους πολίτες) και να συλλέξει πληροφορίες σε ολόκληρες πόλεις, οι αστυνομικές υπηρεσίες των ΗΠΑ άρχισαν να αγοράζουν μικρότερα, αλλά ισχυρά, κατασκοπευτικά αεροσκάφη. Οι διαδηλωτές του Black Lives Matter τα έχουν δει πρόσφατα «Μάτια στον ουρανό» τους κατασκοπεύουν. Αυτό είναι ένα μόνο παράδειγμα της κοινωνίας παρακολούθησης που έχουν γίνει οι ΗΠΑ από την 9/11. Ο λεγόμενος «Πόλεμος κατά της Τρομοκρατίας» ήταν μια δικαιολογία για την τεράστια επέκταση των κυβερνητικών εξουσιών στο σπίτι - ευρεία «εξόρυξη δεδομένων», αύξησε το απόρρητο των ομοσπονδιακών υπηρεσιών, λίστες No-Fly για να απαγορεύσει σε ανθρώπους δεκάδες χιλιάδες άτομα να ταξιδεύουν και τεράστια κυβέρνηση που κατασκοπεύει κοινωνικές, θρησκευτικές και πολιτικές ομάδες, από τους Quakers έως την Greenpeace έως την ACLU, συμπεριλαμβανομένων στρατιωτική κατασκοπεία σε αντιπολεμικές ομάδες. Η χρήση μη λογοδοτών μισθοφόρων στο εξωτερικό καθιστά επίσης τη χρήση τους πιο πιθανή στο σπίτι, όπως όταν οι ιδιωτικοί εργολάβοι της Blackwater πέταξε από τη Βαγδάτη στη Νέα Ορλεάνη μετά τον τυφώνα Κατρίνα το 2005, για να χρησιμοποιηθεί ενάντια στην κατεστραμμένη κοινότητα των Μαύρων. Και με τη σειρά του, εάν η αστυνομία και οι ένοπλες ακροδεξιές πολιτοφυλακές και μισθοφόροι μπορούν να διαπράξουν βία με ατιμωρησία στην πατρίδα, αυτό ομαλοποιεί και επιτρέπει ακόμη και μεγάλη βία αλλού.

6. Η ξενοφοβία και η ισλαμοφοβία στην καρδιά του «πολέμου κατά της τρομοκρατίας» τροφοδότησαν το μίσος των μεταναστών και των μουσουλμάνων στο σπίτι τους. Ακριβώς όπως οι πόλεμοι στο εξωτερικό δικαιολογούνται από τον ρατσισμό και τις θρησκευτικές προκαταλήψεις, τροφοδοτούν επίσης την λευκή και τη χριστιανική υπεροχή στην πατρίδα τους, όπως θα μπορούσε να φανεί και στην ιαπωνική-αμερικανική φυλάκιση τη δεκαετία του 1940 και στο αντι-μουσουλμανικό συναίσθημα που αυξήθηκε τη δεκαετία του 1980. Οι επιθέσεις της 9ης Σεπτεμβρίου πυροδότησαν εγκλήματα μίσους εναντίον Μουσουλμάνων και Σιχ, καθώς και μια ομοσπονδιακή απαγόρευση ταξιδιού που απαγορεύει την είσοδο στις ΗΠΑ για ανθρώπους από ολόκληρες χώρες, χωρίζοντας οικογένειες, στερώντας τους μαθητές από την πρόσβαση σε πανεπιστήμια και κρατώντας μετανάστες σε ιδιωτικές φυλακές. Γερουσιαστής Bernie Sanders, γραφή στις Εξωτερικές Υποθέσεις, είπε, «Όταν οι εκλεγμένοι ηγέτες μας, ειδικοί και ειδήσεις καλωδιακών ειδήσεων προωθούν ασταμάτητα φόβους για τους μουσουλμάνους τρομοκράτες, δημιουργούν αναπόφευκτα ένα κλίμα φόβου και υποψίας γύρω από τους μουσουλμάνους αμερικανούς πολίτες - ένα κλίμα στο οποίο μπορούν να ευδοκιμούν δημαγωγοί όπως ο Τραμπ " Αποφάσισε επίσης την ξενοφοβία που προέκυψε από τη μετατροπή της συζήτησης για τη μετανάστευση σε μια συζήτηση για την προσωπική ασφάλεια των Αμερικανών, κατατάσσοντας εκατομμύρια Αμερικανούς πολίτες ενάντια σε μετανάστες χωρίς έγγραφα και ακόμη και τεκμηριωμένους. Η στρατιωτικοποίηση των συνόρων ΗΠΑ-Μεξικού, χρησιμοποιώντας υπερβολικούς ισχυρισμούς διείσδυσης εγκληματιών και τρομοκρατών, ομαλοποίησε τη χρήση drone και σημείων ελέγχου που φέρνουν τις τεχνικές του αυταρχικού ελέγχου στην «πατρίδα». (Εν τω μεταξύ, ήταν επίσης προσωπικό Τελωνείων και Προστασίας των Συνόρων των ΗΠΑ αναπτύχθηκε στα σύνορα του κατεχόμενου Ιράκ.)

7. Τόσο ο στρατός όσο και η αστυνομία απορροφούν τεράστια ποσά δολαρίων φορολογουμένων που πρέπει να χρησιμοποιηθούν για την οικοδόμηση μιας δίκαιης, βιώσιμης και δίκαιης κοινωνίας. Οι Αμερικανοί συμμετέχουν ήδη στη στήριξη της κρατικής βίας, είτε το συνειδητοποιούμε είτε όχι, καταβάλλοντας φόρους στην αστυνομία και τον στρατό που την πραγματοποιούν στο όνομά μας. Οι προϋπολογισμοί της αστυνομίας αντιπροσωπεύουν ένα αστρονομικό ποσοστό των διακριτικών πόρων των πόλεων σε σύγκριση με άλλα κρίσιμα κοινοτικά προγράμματα, που κυμαίνονται από 20 έως 45 τοις εκατό της διακριτικής χρηματοδότησης σε μεγάλες μητροπολιτικές περιοχές. Οι κατά κεφαλήν δαπάνες της αστυνομίας στην πόλη της Βαλτιμόρης για το 2020 είναι εκπληκτικά 904 $ (φανταστείτε τι θα μπορούσε να κάνει κάθε κάτοικος με $ 904). Σε εθνικό επίπεδο, οι ΗΠΑ ξοδεύουν περισσότερα από διπλάσια σχετικά με το «νόμο και τάξη» όπως ισχύει για τα προγράμματα πρόνοιας σε μετρητά. Αυτή η τάση διευρύνεται από τη δεκαετία του 1980, καθώς αφαιρέσαμε κονδύλια από προγράμματα φτώχειας για την καταπολέμηση του εγκλήματος, την αναπόφευκτη συνέπεια αυτής της παραμέλησης. Το ίδιο μοτίβο ισχύει και για τον προϋπολογισμό του Πενταγώνου. Ο στρατιωτικός προϋπολογισμός 2020 ύψους 738 δισεκατομμυρίων δολαρίων είναι μεγαλύτερος από τον συνδυασμό των επόμενων δέκα χωρών. Η Washington Post αναφερθεί ότι εάν οι ΗΠΑ ξόδεψαν το ίδιο ποσοστό του ΑΕγχΠ τους στον στρατό τους με τις περισσότερες ευρωπαϊκές χώρες, «θα μπορούσε να χρηματοδοτήσει μια καθολική πολιτική παιδικής μέριμνας, να επεκτείνει την ασφάλιση υγείας στα περίπου 30 εκατομμύρια Αμερικανούς που δεν την έχουν, ή να προσφέρει σημαντικές επενδύσεις στην επισκευή την υποδομή του έθνους. " Κλείνοντας μόνο τις 800+ στρατιωτικές βάσεις στο εξωτερικό θα εξοικονομούσε 100 δισεκατομμύρια δολάρια ετησίως. Η ιεράρχηση της αστυνομίας και του στρατού σημαίνει την αποπροσαρμογή των πόρων για τις ανάγκες της κοινότητας. Ακόμη και ο Πρόεδρος Eisenhower χαρακτήρισε τις στρατιωτικές δαπάνες το 1953 ως «κλοπή από όσους πεινασμένοι και δεν τρέφονται».

8. Οι τεχνικές καταστολής που χρησιμοποιούνται στο εξωτερικό αναπόφευκτα έρχονται στο σπίτι. Οι στρατιώτες εκπαιδεύονται για να βλέπουν τους περισσότερους πολίτες που αντιμετωπίζουν στο εξωτερικό ως πιθανή απειλή. Όταν επιστρέφουν από το Ιράκ ή το Αφγανιστάν, ανακαλύπτουν ότι ένας από τους λίγους εργοδότες που δίνουν προτεραιότητα στους κτηνιάτρους είναι αστυνομικές υπηρεσίες και εταιρείες ασφαλείας. Προσφέρουν επίσης σχετικά υψηλοί μισθοί, καλές παροχές και προστατευτικές ενώσεις, το οποίο είναι γιατί ένας στους πέντε αστυνομικοί είναι βετεράνος. Έτσι, ακόμη και στρατιώτες που έρχονται σπίτι με PTSD ή κατάχρηση ναρκωτικών και αλκοόλ, αντί να φροντίζονται επαρκώς, τους δίνεται όπλα και βγαίνουν στους δρόμους. Δεν είναι να απορείς μελέτες δείχνουν ότι η αστυνομία με στρατιωτική εμπειρία, ειδικά εκείνοι που έχουν αναπτυχθεί στο εξωτερικό, είναι πολύ πιο πιθανό να εμπλακούν σε περιστατικά πυροβολισμού από εκείνα που δεν έχουν στρατιωτική θητεία. Η ίδια σχέση καταστολής στο εσωτερικό και στο εξωτερικό ισχύει για τις τεχνικές βασανιστηρίων, οι οποίες διδάχθηκαν σε στρατιωτικούς και αστυνομικούς σε όλη τη Λατινική Αμερική κατά τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου. Χρησιμοποιήθηκαν επίσης για τους Αφγανούς στη φυλακή αεροπορικής βάσης Bagram και στις Ιρακινές στη φυλακή του Abu Ghraib, όπου ένας από τους βασανιστές είχε ασκήσει παρόμοιες τεχνικές με φυλακή στην Πενσυλβάνια. Ο σκοπός του waterboarding, μια τεχνική βασανιστηρίων που εκτείνεται στους πολέμους κατά της εξέγερσης στην Εγγενή Αμερική και τις Φιλιππίνες, είναι να αποτρέψει ένα άτομο να αναπνέει, όπως το αστυνομικό τσοκ που σκότωσε τον Έρικ Γκάρνερ ή το γόνατο στο λαιμό που σκότωσε τον Τζορτζ Φλόιντ. Το #ICantBreathe δεν είναι μόνο μια δήλωση για αλλαγή στο σπίτι, αλλά και μια δήλωση με παγκόσμιες επιπτώσεις.

9. Ο πόλεμος κατά των ναρκωτικών έχει βάλει περισσότερα χρήματα στην αστυνομία και τον στρατό, αλλά έχει καταστροφικό για τους έγχρωμους ανθρώπους, στο εσωτερικό και στο εξωτερικό. Ο λεγόμενος «Πόλεμος κατά των Ναρκωτικών» έχει καταστρέψει κοινότητες χρώματος, ιδιαίτερα τη Μαύρη κοινότητα, οδηγώντας σε καταστροφικά επίπεδα βίας όπλων και μαζικής φυλάκισης. Οι έγχρωμοι άνθρωποι είναι πιο πιθανό να σταματήσουν, να αναζητηθούν, να συλληφθούν, να καταδικαστούν και να καταδικαστούν σκληρά για αδικήματα που σχετίζονται με ναρκωτικά. Σχεδόν 80 τοις εκατό των ατόμων στην ομοσπονδιακή φυλακή και σχεδόν το 60 τοις εκατό των ατόμων στην κρατική φυλακή για αδικήματα ναρκωτικών είναι Black ή Latinx. Ο πόλεμος κατά των ναρκωτικών έχει επίσης καταστρέψει κοινότητες στο εξωτερικό. Σε ολόκληρη τη Νότια Αμερική, την Καραϊβική και το Αφγανιστάν, τόσο σε περιοχές παραγωγής ναρκωτικών όσο και σε περιοχές εμπορίας, οι πόλεμοι που υποστηρίζονται από τις ΗΠΑ έχουν ενδυναμώσει μόνο το οργανωμένο έγκλημα και τα καρτέλ ναρκωτικών, οδηγώντας σε αύξηση της βίας, διαφθορά, ατιμωρησία, διάβρωση του κράτους δικαίου και μαζικές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Η Κεντρική Αμερική είναι πλέον το σπίτι σε μερικά από τα πιο παγκοσμίως επικίνδυνες πόλεις, με αποτέλεσμα τη μαζική μετανάστευση στις ΗΠΑ που ο Donald Trump όπλισε για πολιτικούς σκοπούς. Ακριβώς όπως οι αστυνομικές αντιδράσεις στο σπίτι δεν επιλύουν κοινωνικά προβλήματα που απορρέουν από τη φτώχεια και την απελπισία (και συχνά δημιουργούν περισσότερο κακό παρά καλό), οι στρατιωτικές αποστολές στο εξωτερικό δεν επιλύουν ιστορικές συγκρούσεις που συνήθως έχουν τις ρίζες τους σε κοινωνικές και οικονομικές ανισότητες και αντ 'αυτού δημιουργούν κύκλος βίας που επιδεινώνει την κρίση.

10. Οι μηχανές πίεσης ενισχύουν την υποστήριξη για χρηματοδότηση της αστυνομίας και της πολεμικής βιομηχανίας. Τα λόμπι επιβολής του νόμου έχουν στηρίξει εδώ και πολύ καιρό την αστυνομία και τις φυλακές μεταξύ πολιτικών πολιτειακών και ομοσπονδιακών, χρησιμοποιώντας έναν φόβο για εγκλήματα και μια επιθυμία για τα κέρδη και τις θέσεις εργασίας που διοχετεύονται στους υποστηρικτές της. Μεταξύ των ισχυρότερων υποστηρικτών είναι τα σωματεία αστυνομίας και φυλακών, τα οποία αντί να χρησιμοποιούν το εργατικό κίνημα για να υπερασπιστούν τους ανίσχυρους ενάντια στους ισχυρούς, υπερασπίζονται τα μέλη τους ενάντια στις καταγγελίες για βιαιότητα της κοινότητας. Το στρατιωτικό-βιομηχανικό συγκρότημα χρησιμοποιεί ομοίως το μυαλό του για να κρατήσει τους πολιτικούς συμμορφωμένους με τις επιθυμίες του. Κάθε χρόνο διοχετεύονται δισεκατομμύρια δολάρια από τους φορολογούμενους των ΗΠΑ σε εκατοντάδες εταιρείες όπλων, οι οποίες στη συνέχεια διεξάγουν εκστρατείες πίεσης πιέζοντας για ακόμη μεγαλύτερη ξένη στρατιωτική βοήθεια και πωλήσεις όπλων. Αυτοί δαπανήσει 125 εκατομμύρια δολάρια ετησίως για τις πιέσεις και άλλα 25 εκατομμύρια δολάρια ετησίως για δωρεές σε πολιτικές εκστρατείες. Η κατασκευή όπλων παρείχε σε εκατομμύρια εργαζομένους μερικούς από τους υψηλότερους βιομηχανικούς μισθούς του έθνους και πολλά από τα συνδικάτά τους (όπως το Μηχανικοί) είναι μέρος του λόμπι του Πενταγώνου. Αυτά τα λόμπι για τους στρατιωτικούς εργολάβους έχουν γίνει πιο ισχυρά και επιδραστικά όχι μόνο στον προϋπολογισμό αλλά και στη δημιουργία της εξωτερικής πολιτικής των ΗΠΑ. Η δύναμη του στρατιωτικού-βιομηχανικού συγκροτήματος έχει γίνει πολύ πιο επικίνδυνη από ότι ο ίδιος ο Πρόεδρος Eisenhower φοβόταν όταν προειδοποίησε το έθνος, το 1961, για την αδικαιολόγητη επιρροή του.

Τόσο η «εκτροπή της αστυνομίας» όσο και ο «πόλεμος αποπληρωμής», ενώ αντιτίθενται από τους περισσότερους εκλεγμένους Ρεπουμπλικάνους και τους γενικούς Δημοκρατικούς, κερδίζουν δημόσια υποστήριξη. Οι κύριοι πολιτικοί φοβόταν εδώ και πολύ καιρό ότι είναι «μαλακοί στο έγκλημα» ή ως «μαλακοί στην άμυνα». Αυτή η αυτο-διαιωνική ιδεολογία αναπαράγει την ιδέα ότι οι ΗΠΑ χρειάζονται περισσότερη αστυνομία στους δρόμους και περισσότερα στρατεύματα αστυνόμευσης του κόσμου, διαφορετικά θα κυριαρχήσει το χάος. Τα μέσα μαζικής ενημέρωσης έχουν κρατήσει τους πολιτικούς φοβισμένους να προσφέρουν κάθε είδους εναλλακτικό, λιγότερο στρατιωτικό όραμα. Όμως, οι πρόσφατες εξεγέρσεις μετέτρεψαν το «Defund the Police» σε μια εθνική συνομιλία και ορισμένες πόλεις έχουν ήδη ανακατανομήσει εκατομμύρια δολάρια από την αστυνομία σε κοινοτικά προγράμματα.

Ομοίως, μέχρι πρόσφατα, το αίτημα για περικοπές στις στρατιωτικές δαπάνες των ΗΠΑ ήταν ένα μεγάλο ταμπού στην Ουάσιγκτον DC Χρόνο με το χρόνο, όλοι εκτός από μερικούς Δημοκρατικούς που παρατάχθηκαν με τους Ρεπουμπλικάνους να ψηφίσουν για μαζικές αυξήσεις στις στρατιωτικές δαπάνες. Αλλά αυτό τώρα αρχίζει να αλλάζει. Η Κογκρέσο Barbara Lee παρουσίασε μια ιστορική, φιλοδοξία ανάλυση προτείνοντας τεράστιες περικοπές 350 δισεκατομμυρίων δολαρίων, που είναι πάνω από το 40 τοις εκατό του προϋπολογισμού του Πενταγώνου. Και ο γερουσιαστής Bernie Sanders, μαζί με άλλους προοδευτικούς, εισήγαγε τροπολογία του νόμου περί εθνικής άμυνας για τη μείωση του προϋπολογισμού του Πενταγώνου κατά 10 τοις εκατό.

Ακριβώς όπως θέλουμε να επαναπροσδιορίσουμε ριζικά τον ρόλο της αστυνομίας στις τοπικές μας κοινότητες, έτσι πρέπει να επαναπροσδιορίσουμε ριζικά τον ρόλο του στρατιωτικού προσωπικού στην παγκόσμια κοινότητα. Καθώς ψάλλουμε το «Black Lives Matter», πρέπει επίσης να θυμόμαστε τη ζωή ανθρώπων που πεθαίνουν καθημερινά από βόμβες των ΗΠΑ στην Υεμένη και το Αφγανιστάν, τις κυρώσεις των ΗΠΑ στη Βενεζουέλα και το Ιράν και τα αμερικανικά όπλα στην Παλαιστίνη και τις Φιλιππίνες. Η δολοφονία των Μαύρων Αμερικανών προκαλεί σωστά μάζες διαδηλωτών, οι οποίοι μπορούν να βοηθήσουν στο άνοιγμα ενός παραθύρου συνειδητοποίησης σχετικά με το εκατοντάδες χιλιάδες μη αμερικανικών ζωών που αφαιρέθηκαν σε στρατιωτικές εκστρατείες των ΗΠΑ Ως πλατφόρμα της πλατφόρμας κίνησης για το Black Lives λέει: «Το κίνημά μας πρέπει να συνδέεται με τα απελευθερωτικά κινήματα σε όλο τον κόσμο.»

Εκείνοι που ρωτούν τώρα ένα όλο και περισσότερο στρατιωτικοποιημένο Η προσέγγιση της επιβολής του νόμου πρέπει επίσης να αμφισβητεί μια στρατιωτικοποιημένη προσέγγιση στις εξωτερικές σχέσεις. Όπως και η ασυμβίβαστη αστυνομία με ταραχές είναι κίνδυνος για τις κοινότητές μας, έτσι, επίσης, ένας μη λογικός στρατιωτικός, οπλισμένος στα δόντια και λειτουργεί σε μεγάλο βαθμό κρυφά, αποτελεί κίνδυνο για τον κόσμο. Κατά τη διάρκεια της εμβληματικής αντιιμπεριαλιστικής ομιλίας του, «Πέρα από το Βιετνάμ», ο Δρ Κινγκ είπε διάσημα: «Δεν θα μπορούσα ποτέ να υψώσω ξανά τη φωνή μου ενάντια στη βία των καταπιεσμένων στα γκέτο χωρίς να μιλήσω πρώτα σαφώς στον μεγαλύτερο προμηθευτή βίας στον κόσμο σήμερα: η δική μου κυβέρνηση. "

Οι διαμαρτυρίες για «Αφαίρεση της Αστυνομίας» ανάγκασαν τους Αμερικανούς να δουν πέρα ​​από την αστυνομική μεταρρύθμιση σε μια ριζοσπαστική επανασύνδεση της δημόσιας ασφάλειας. Και, λοιπόν, χρειαζόμαστε μια ριζική επανασύνδεση της εθνικής μας ασφάλειας στο σύνθημα «Defund War». Εάν διαπιστώνουμε τρομακτική βία στην κρατική βία, θα πρέπει να αισθανόμαστε παρόμοια για την κρατική βία στο εξωτερικό, και να ζητούμε την εκποίηση τόσο από την αστυνομία όσο και από το Πεντάγωνο, και να επανεπενδύσουμε αυτά τα δολάρια των φορολογουμένων για να ανοικοδομήσουμε κοινότητες στο εσωτερικό και στο εξωτερικό.

Η Μήδεια Μπενιαμίν είναι συνιδρυτής της CODEPINK για την Ειρήνη, και συγγραφέας πολλών βιβλίων, συμπεριλαμβανομένων των Μέσα στο Ιράν: Η πραγματική ιστορία και πολιτική της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν και Drone Warfare: Δολοφονία με τηλεχειριστήριο. 

Ζολτάν Γκρόσμαν είναι Καθηγητής Γεωγραφίας και Εγγενών Σπουδών στο Evergreen State College στην Ολυμπία της Ουάσιγκτον. Είναι συγγραφέας του Απίθανες συμμαχίες: Εθνοτικά έθνη και λευκές κοινότητες Συμμετέχουν για να υπερασπιστούν τα αγροτικά εδάφη, και συν-συντάκτης του Επιβεβαιώνοντας την εγγενή ανθεκτικότητα: Οι αυτόχθονες χώρες του Ειρηνικού χείλους αντιμετωπίζουν την κρίση του κλίματος.