Από τους παρακάτω υπογράφοντες, peace-between.jimdosite.com, Ιούλιος 7, 2022
Ανοικτή επιστολή από Ιάπωνες και Κορεάτες πολίτες και μελετητές προς τον Antonio Guterres, Γενικό Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών
Εκφράζουμε τον σεβασμό μας για τις ακούραστες ενέργειες για την ειρήνη που έχετε αναλάβει ως Γενικός Γραμματέας των Ηνωμένων Εθνών. Τρέφουμε επίσης βαθύ σεβασμό για την επανειλημμένη έκφραση των απόψεών σας ως Γενικού Γραμματέα σχετικά με τον πόλεμο στην Ουκρανία και τις προσπάθειές σας να μεσολαβήσετε για κατάπαυση του πυρός κατά τη διάρκεια των 100 και πλέον ημερών από τη ρωσική εισβολή.
Ανησυχώντας για τον πόλεμο στην Ουκρανία και την επακόλουθη ανθρωπιστική κρίση, εμείς οι Ιάπωνες και οι Κορεάτες πολίτες και μελετητές απευθύναμε έκκληση στις ρωσικές και ουκρανικές δυνάμεις να σταματήσουν τις μάχες στις σημερινές τους θέσεις και να συμμετάσχουν σε σοβαρές συνομιλίες κατάπαυσης του πυρός. Εκτός από τις σφοδρές μάχες στην ανατολική Ουκρανία, άλλες περιοχές έχουν επίσης επηρεαστεί από τη σύγκρουση και ακόμη και τώρα οι απώλειες ζωών μέρα με τη μέρα είναι συγκλονιστικές. Πιστεύουμε ότι, ακόμη και σε αυτή τη συγκυρία, ο ΟΗΕ μπορεί να λάβει ενεργά βήματα προς την κατάπαυση του πυρός ώστε να σταματήσει η σφαγή και η καταστροφή. Πρώτον, δεδομένου ότι πρόκειται για έναν σκληρό πόλεμο φθοράς στον οποίο στρατιώτες σφάζονται με ρυθμό άνω των 100 την ημέρα και σκοτώνονται επίσης πολίτες, μας φαίνεται ότι στην παρούσα κατάσταση τόσο η Ρωσία όσο και η Ουκρανία μπορούν να ισχυριστούν ότι δεν έχουν ηττήθηκε
και οι δύο πλευρές θα μπορούσαν να δικαιολογήσουν την κατάπαυση του πυρός.
Μετά τις προσπάθειες διαμεσολάβησης της κυβέρνησης της Τουρκίας, η ιταλική κυβέρνηση κατάρτισε ένα συγκεκριμένο σχέδιο κατάπαυσης του πυρός και η κυβέρνηση της Γαλλίας έδειξε ετοιμότητα να διαδραματίσει μεσολαβητικό ρόλο. Επίσης, η κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών, αφού από την αρχή ζητούσε την αποδυνάμωση της Ρωσίας, έδειξε πρόσφατα κάποια αυτοσυγκράτηση στις εκκλήσεις για ανατροπή της κυβέρνησης Πούτιν και ο Πρόεδρος Μπάιντεν στην επιστολή του στις 31 Μαΐου στους New York Times έγραψε ότι «τελικά αυτός ο πόλεμος θα τελειώσει οριστικά μόνο μέσω της διπλωματίας». Επί του παρόντος, η Ρωσία εισάγει περισσότερα καταστροφικά όπλα και η ουκρανική πλευρά ως απάντηση εφοδιάζεται με περισσότερα καταστροφικά όπλα. Αν ο πόλεμος δεν σταματήσει τώρα, η σφαγή και η καταστροφή θα ενταθούν και δεν θα τελειώσει το μίσος και η επιθυμία για εκδίκηση. Η πιθανότητα η Ρωσία να καταφύγει στα πυρηνικά όπλα ή να διευρύνει τη σύγκρουση σε παγκόσμιο πόλεμο παραμένει υψηλή. Αυτός ο πόλεμος γίνεται η αιτία παγκόσμιων ελλείψεων τροφίμων και σοβαρής πείνας.
Περιττό να πούμε ότι η κατάπαυση του πυρός δεν είναι ειρηνευτική διευθέτηση. Για αυτό, οι ενδιαφερόμενες χώρες πρέπει να καταθέσουν τα όπλα τους, να συμφωνηθεί μια αποστρατιωτικοποιημένη ζώνη μεταξύ τους και να σταματήσει η σφαγή και η καταστροφή. Αφού πρώτα ο ΟΗΕ και η παγκόσμια κοινωνία επιτύχουν μια τέτοια κατάπαυση του πυρός, μπορούν να ξεκινήσουν διαβουλεύσεις και διαπραγματεύσεις για μια επίσημη διευθέτηση. Σε αυτό το σημείο, θα είναι απαραίτητο τα Ηνωμένα Έθνη και η διεθνής κοινωνία να σταθούν μεταξύ των δύο μερών για να διαμορφωθούν δίκαιες συνθήκες. Μια διεθνής δύναμη παρατηρητών θα είναι πιθανώς απαραίτητη για τη διατήρηση της εκεχειρίας.
Η πικρή ιστορία της ανθρωπότητας ήταν να επιλύει, όποτε πηγαίνει σε πόλεμο, να μην το κάνει ποτέ ξανά, μόνο για να αποτύχει αυτή η αποφασιστικότητα και να ξεσπάσει νέος πόλεμος. Μετά τον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο ιδρύθηκε η Κοινωνία των Εθνών και συμφωνήθηκε ένα αντιπολεμικό σύμφωνο και μετά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο ιδρύθηκε ο ΟΗΕ. Ακόμη και κατά τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου, όταν αντιμετώπισαν πυρηνικά όπλα, τα κράτη συμφώνησαν σε μέτρα πυρηνικού ελέγχου και αφοπλισμού, συμπεριλαμβανομένης της Συνθήκης για τη μη διάδοση των πυρηνικών όπλων, και συμμετείχαν σε αμοιβαία μέτρα οικοδόμησης εμπιστοσύνης. Πιστεύουμε ότι η ανθρωπότητα έχει προχωρήσει προς την πρόληψη και την παραίτηση από τον πόλεμο. Διατηρούμε την ελπίδα ακόμη και όταν αυτή η ελπίδα καταρρίπτεται επανειλημμένα από την πραγματικότητα του σκληρού πολέμου (ο πόλεμος της Κορέας, ο πόλεμος του Βιετνάμ, ο πόλεμος του Κόλπου, ο πόλεμος στο Αφγανιστάν). Η έννοια της «ανθρώπινης ασφάλειας» έχει εμφανιστεί. Τα Ηνωμένα Έθνη ήταν στην πρώτη γραμμή του αγώνα για να κρατήσουν αναμμένο τον φάρο της ελπίδας. Συμμεριζόμαστε τις απόψεις του Γενικού Γραμματέα και μας ενθαρρύνουν οι προσπάθειές σας να μεσολαβήσετε για την κατάπαυση του πυρός. Ανυπομονούμε για τα επόμενα βήματά σας. Ας ελπίσουμε ότι θα μπορέσουμε να στρέψουμε την κοινή γνώμη στην Ιαπωνία και την Κορέα προς την αυξημένη υποστήριξη για κατάπαυση του πυρός.
Ιούλιος 2022
Okamoto, Atsushi Πρώην αρχισυντάκτης του περιοδικού Sekai, πρώην πρόεδρος των Iwanami Shoten Publishers
Nam, Ki Jeong Καθηγητής, Εθνικό Πανεπιστήμιο της Σεούλ
Wada, Πρόεδρος Haruki, Ομάδα Ανησυχούμενων Ιαπώνων Ιστορικών, Επίτιμος
Καθηγητής, Πανεπιστήμιο του Τόκιο
Lee, Hae-Young Καθηγητής, Πανεπιστήμιο Hanshin, πρώην Αντιπρόεδρος
Akashi, Yasushi Πρώην Αναπληρωτής Γενικός Γραμματέας των Ηνωμένων Εθνών
Isezaki, Καθηγητής Kenji, Πανεπιστήμιο Ξένων Σπουδών του Τόκιο
Haba, ομότιμος καθηγητής Kumiko, Πανεπιστήμιο Aoyama Gakuin, Πρόεδρος,
International Studies Association (ISA), Ασία-Ειρηνικός
Ahn, καθηγητής Byongjin, Πανεπιστήμιο Kyung Hee
Byun, Διευθυντής Hak-moon, Κέντρο Ερευνών Ειρήνης KyoReh-Hana
Cheon, καθηγητής Jung-Hwan, Πανεπιστήμιο Sung Kyun Kwan
Chiba, Ομότιμος Καθηγητής Shin, Διεθνές Χριστιανικό Πανεπιστήμιο (ICU)
Cho, Καθηγητής Chansoo, Πανεπιστήμιο Kangnam
Choi, Jinseok Chief-Editor, New Radical Review
Choi, ομότιμος καθηγητής Kab Soo, Εθνικό Πανεπιστήμιο της Σεούλ
Choi, Seung Hwan Ομότιμος Καθηγητής, Πανεπιστήμιο Kyung Hee
Καθηγητής Desmond J. Molloy, Πανεπιστήμιο Pañāsāstra, Πνομ Πενχ, Καμπότζη
Fujimoto, Ομότιμος Καθηγητής Wakio, Πανεπιστήμιο της Οσάκα & Πανεπιστήμιο Οικονομικών και Νομικών της Οσάκα
Gavan McCormack Ομότιμος Καθηγητής, Εθνικό Πανεπιστήμιο της Αυστραλίας, Μέλος της Αυστραλιανής Ακαδημίας Ανθρωπιστικών Επιστημών
Hida, δημοσιογράφος Tsuyoshi
Hoshino, Eiichi Ομότιμος Καθηγητής, Πανεπιστήμιο του Ryukyus
Iizuka, Πρόεδρος Takuya, Εθνικό Χριστιανικό Συμβούλιο στην Ιαπωνία Ειρήνη και
Επιτροπή Συμφιλίωσης για την Ανατολική Ασία
Ishihara, Masaie Okinawa International University, Ομότιμος Καθηγητής
Ishizaka, Koichi Πρώην Καθηγητής, Πανεπιστήμιο Rikkyo
Ito, Ομότιμος Καθηγητής Takayuki, Πανεπιστήμιο Waseda & Πανεπιστήμιο Hokkaido
Καθολικό Συμβούλιο της Ιαπωνίας για τη Δικαιοσύνη και την Ειρήνη
Jang, Καθηγητής Chang Jun, Πανεπιστήμιο Hanshin
Καθολικό Συμβούλιο της Ιαπωνίας για τη Δικαιοσύνη και την Ειρήνη
Ιαπωνικό Διεθνές Κέντρο Εθελοντών (JVC)
Jung, Dae-Jin Καθηγητής, Καθηγητής, Πανεπιστήμιο Halla
Kajimura, δημοσιογράφος Taichiro・Βερολίνο
Kang, καθηγητής Myung Sook, Πανεπιστήμιο Pai Chai
Kang, Nae-hui Πρώην Καθηγητής, Πανεπιστήμιο Chung-Ang
Kang, Ομότιμος Καθηγητής Sangjung, Πανεπιστήμιο του Τόκιο
Kano, Tadashi Πρώην Καθηγητής, Πανεπιστήμιο Hosei
Κάτο, ομότιμος καθηγητής Shiro, Νομαρχιακό Πανεπιστήμιο Aichi
Κιμ, εκπρόσωπος Chang Hyun, Συνεργασία για την Ειρήνη και την Ευημερία της Κορεατικής Χερσονήσου
Kim, Dae Won Καθηγητής, Πανεπιστήμιο της Σεούλ
Kim, Καθηγητής Dong-Hyuck, Πανεπιστήμιο Inje
Kim, Gwi-Ok Καθηγητής, Πανεπιστήμιο Hansung
Kim, Καθηγητής Gyubeom, Πανεπιστήμιο του Πεκίνου
Kim, ομότιμος καθηγητής Han Taek, Εθνικό Πανεπιστήμιο Kangwon
Kim, Jin Hyang Πρόεδρος, Kaesong Industrial Complex
Kim, Jin Seok Καθηγήτρια, Πανεπιστήμιο Γυναικών της Σεούλ
Kim, Joon Hyung Καθηγητής, Παγκόσμιο Πανεπιστήμιο Handong, πρώην Διευθυντής Εθνικής Διπλωματικής Ακαδημίας Κορέας
Kim, Sungjae Rev./Dr. Γενικός Γραμματέας του Εθνικού Χριστιανικού Συμβουλίου στην Ιαπωνία
Koo, Kab Woo Καθηγητής, Πανεπιστήμιο Βορειοκορεατικών Σπουδών
Koseki, Πανεπιστήμιο Shoichi Dokkyo, Ομότιμος Καθηγητής
Lee, Καθηγητής Dong-Ki, Εθνικό Πανεπιστήμιο Kangwon
Lee, Καθηγητής Heajeong, Πανεπιστήμιο Chung-Ang
Lee, Moonyoung Αναπληρωτής Καθηγητής, Εθνικό Πανεπιστήμιο της Σεούλ
Lee, Yoochul Research Associate, Inha Center for International Studies, Inha University
Lee, Younghoon Research Fellow, SKRI
Maja Vodopivec PhD Επίκουρος Καθηγητής Σπουδών Ειρήνης και Συγκρούσεων Πανεπιστήμιο Leiden, Ολλανδία
Mishima, ομότιμος καθηγητής Kenichi, Πανεπιστήμιο της Οσάκα
Miyamoto, ομότιμος καθηγητής Kenichi του πανεπιστημίου της πόλης της Οσάκα, ομότιμος καθηγητής του Πανεπιστημίου Shiga
Συγγραφέας Miyauchi Katsusuke
Mizushima, Καθηγητής Asaho, Νομική Σχολή, Πανεπιστήμιο Waseda
Molloy, Desmond J. Καθηγητής, Πανεπιστήμιο Pañāsāstra, Πνομ Πενχ, Καμπότζη
Moon, A-Young Representative, PEACEMOMO
Mori, Ομότιμος Καθηγητής Kazuko, Πανεπιστήμιο Waseda
Motohashi, Καθηγητής Tetsuya, Οικονομικό Πανεπιστήμιο του Τόκιο
Na, Καθηγητής Dongkyu, Πανεπιστήμιο Inha
Nagayo, ομότιμος καθηγητής Susumu, Πανεπιστήμιο Waseda
Narita, Ομότιμη Καθηγήτρια Ryuichi, Πανεπιστήμιο Γυναικών της Ιαπωνίας
Nishi, Masahiko Ομότιμος Καθηγητής, Πανεπιστήμιο Ritsumeikan
Nishihara, Renta Rt Revd. Δρ, Πρόεδρος, Πανεπιστήμιο Rikkyo
Επίσκοπος, Επισκοπή Τσούμπου (Μέσα Ιαπωνίας), NSKK
Πρόεδρος, Ένωση Χριστιανικών Σχολείων στην Ιαπωνία
Nishitani, Ομότιμος Καθηγητής Osamu, Πανεπιστήμιο Ξένων Σπουδών του Τόκιο
Park, Cheon Jo Επικεφαλής του Ιδρύματος Υποστήριξης Βιομηχανικής Ζώνης Kaesong
Park, Καθηγητής Sun Song, Πανεπιστήμιο Dongguk
Park, καθηγητής Youngkyun, Πανεπιστήμιο Konkuk
Saito, Junichi Senior Dean, Faculty of Political Science and Economics, Waseda University
Sakurai, Ομότιμος Καθηγητής Kunitoshi, Πανεπιστήμιο της Οκινάουα
Sato, Καθηγητής Manabu, Διεθνές Πανεπιστήμιο της Οκινάουα
Seo, Καθηγητής Dong-jin, Πανεπιστήμιο Hanshin
Shimabukuro, Jun Καθηγητής, Πανεπιστήμιο του Ryukyus
Song, καθηγητής Joomyung, Πανεπιστήμιο Hanshin
Sonn, Ομότιμος Καθηγητής Hochul, Πανεπιστήμιο Sogang
Sun, Jae-Won Καθηγητής, Πανεπιστήμιο Pyeongtaek
Sung, Weon Yong Καθηγητής, Εθνικό Πανεπιστήμιο Incheon
Suzuki, Συνεκπρόσωπος Kunio, Δίκτυο πολιτών και κομμάτων της αντιπολίτευσης του Τόκιο
Tajima, Yasuhiko Πρώην Καθηγητής του Δικαίου των Μέσων Ενημέρωσης, Πανεπιστήμιο Σοφίας
Takamine, Tomokazu Πρώην πρόεδρος της Ryukyu Shimpo
Tanaka, Ομότιμος Καθηγητής Hiroshi, Πανεπιστήμιο Hitotsubashi
Tanaka, Yuko Πρώην Πρόεδρος του Πανεπιστημίου Hosei
Taniguchi, Makoto Πρώην Πρέσβης της Ιαπωνίας στα Ηνωμένα Έθνη, Πρώην
Γενικός Γραμματέας του ΟΟΣΑ, πρώην Πρόεδρος του Νομαρχιακού Πανεπιστημίου Iwate
Taniyama, Hiroshi Advisor, Japan International Volunteer Centre (JVC)
Τόγκο, Επισκέπτης Καθηγητής Kazuhiko, Παγκόσμιο Κέντρο για την Ασία και την Περιφέρεια
Research, University of Shizuoka, πρώην Πρέσβης στην Ολλανδία
Tomita, Ομότιμος Καθηγητής Takeshi, Πανεπιστήμιο Seikei
Toyokawa, Καθηγητής Koichi, Πανεπιστήμιο Meiji
Uchida, δικηγόρος Masatoshi
Umebayashi, Ειδικός Σύμβουλος Hiromichi, Peace Depot
Utsumi, Ομότιμος Καθηγητής Aiko, Πανεπιστήμιο Keisen Jogakuen
Vodopivec, Maja PhD, Επίκουρος Καθηγητής Σπουδών Ειρήνης και Συγκρούσεων, Πανεπιστήμιο Leiden, Ολλανδία
Won, Καθηγητής Dong Wook, Πανεπιστήμιο Dong-A
Yamashiro, Hiroji Co-Representative, Team: No more Okinawan War- Life is a treasure
Yang, Moo-Jin Καθηγητής, Πανεπιστήμιο Βορειοκορεατικών Σπουδών
Yano, Hideki Ιαπωνικό Δίκτυο για Μη Αμυνόμενες Τοποθεσίες.
Yi, Ki Ho Καθηγητής, Πανεπιστήμιο Hanshin
Yoshida, Αναπληρωτής Καθηγητής Hiroshi, Πανεπιστήμιο Okayama
Yoshioka, Shinobu Πρώην Πρόεδρος του Pen Club, Ιαπωνία
