Νέο Έγγραφο Μελέτης Έλλειψη απεμπλουτισμένου ουρανίου σε παιδιά στο Ιράκ

Από τον David Swanson, τον Σεπτέμβριο 20, 2019

Στα χρόνια που ακολούθησαν το 2003, ο αμερικανικός στρατός έφτιαξε το Ιράκ με περισσότερες από 500 στρατιωτικές βάσεις, πολλές από αυτές κοντά σε ιρακινές πόλεις. Αυτές οι πόλεις υπέστησαν τις επιπτώσεις από βόμβες, σφαίρες, χημικά και άλλα όπλα, αλλά και την περιβαλλοντική ζημιά από ανοιχτά λάκκους καύσης σε βάσεις των ΗΠΑ, εγκαταλελειμμένα τανκς και φορτηγά και την αποθήκευση όπλων σε βάσεις των ΗΠΑ, συμπεριλαμβανομένων όπλων απεμπλουτισμένου ουρανίου. Ο παραπάνω χάρτης δείχνει μερικές από τις βάσεις των ΗΠΑ.

Αυτός ο χάρτης και οι άλλες εικόνες παρακάτω παρέχονται από τον Mozhgan Savabieasfahani, έναν από τους συγγραφείς ενός προσεχούς άρθρου στο περιοδικό Μόλυνση του περιβάλλοντος. Το άρθρο τεκμηριώνει τα αποτελέσματα μιας μελέτης που πραγματοποιήθηκε στη Nasiriyah κοντά στην αεροπορική βάση Tallil. Η Νασιρίγια βομβαρδίστηκε από τον αμερικανικό στρατό το 2003 και στις αρχές της δεκαετίας του 1990. Υπαιθρο κάψιμο λάκκους χρησιμοποιήθηκαν στην αεροπορική βάση Ταλλίλ από το 2003. Δείτε έναν δεύτερο χάρτη:

Τώρα ρίξτε μια ματιά (μην απομακρύνεστε) σε αυτές τις εικόνες βρεφών που γεννήθηκαν μεταξύ Αυγούστου και Σεπτεμβρίου του 2016 από γονείς που ζούσαν συνεχώς στη Νασιρίγια. Οι ορατές συγγενείς ανωμαλίες περιλαμβάνουν: ανεγκεφαλία (Α1 και Α2, Β), ανωμαλίες κάτω άκρων (C), υδροκεφαλία (D), δισχιδή ράχη (Ε) και πολλαπλές ανωμαλίες (F, G, H). Φανταστείτε αν αυτές οι τραγικές εκ γενετής ανωμαλίες είχαν προκληθεί από μια φυσική καταστροφή ή τις ατασθαλίες της επόμενης κυβέρνησης που στοχοποιήθηκαν από τις Ηνωμένες Πολιτείες για «αλλαγή καθεστώτος» — δεν θα ήταν η οργή εκτεταμένη και βροντερή; Αλλά αυτές οι φρικαλεότητες έχουν διαφορετική αιτία.

Τώρα ρίξτε μια ματιά (μην απομακρύνεστε) σε αυτές τις εικόνες βρεφών που γεννήθηκαν μεταξύ Αυγούστου και Σεπτεμβρίου του 2016 από γονείς που ζούσαν συνεχώς στη Νασιρίγια. Οι ορατές συγγενείς ανωμαλίες περιλαμβάνουν: ανεγκεφαλία (Α1 και Α2, Β), ανωμαλίες κάτω άκρων (C), υδροκεφαλία (D), δισχιδή ράχη (Ε) και πολλαπλές ανωμαλίες (F, G, H). Φανταστείτε αν αυτές οι τραγικές εκ γενετής ανωμαλίες είχαν προκληθεί από μια φυσική καταστροφή ή τις ατασθαλίες της επόμενης κυβέρνησης που στοχοποιήθηκαν από τις Ηνωμένες Πολιτείες για «αλλαγή καθεστώτος» — δεν θα ήταν η οργή εκτεταμένη και βροντερή; Αλλά αυτές οι φρικαλεότητες έχουν διαφορετική αιτία.

Ακολουθεί μια άλλη απεικόνιση, ανωμαλιών χεριών και ποδιών σε παιδιά στη Νασιρίγια και στην αρχαία πόλη Ουρ, κοντά στην αμερικανική βάση:

Η μελέτη που δημοσιεύεται τώρα βρήκε μια αντίστροφη σχέση μεταξύ της απόστασης που έζησε κανείς από την αεροπορική βάση Ταλλίλ και του κινδύνου γενετικών ανωμαλιών καθώς και των επιπέδων θορίου και ουρανίου στα μαλλιά του. Βρήκε μια θετική σχέση μεταξύ της παρουσίας θορίου και ουρανίου και της παρουσίας γενετικών ανωμαλιών. Το θόριο είναι ένα προϊόν αποσύνθεσης απεμπλουτισμένου ουρανίου και μια ραδιενεργή ένωση.

Αυτά τα αποτελέσματα βρέθηκαν κοντά σε αυτή τη συγκεκριμένη βάση και όχι σε δεκάδες άλλες, όχι επειδή είναι απαραίτητα μοναδική. Δεν έχουν διεξαχθεί ακόμη παρόμοιες μελέτες κοντά σε κάθε μία από τις άλλες βάσεις. Τα αποτελέσματα που βρέθηκαν από αυτή τη μελέτη είναι πιθανό να είναι πανομοιότυπα με αποτελέσματα που θα μπορούσαν να βρεθούν από μια παρόμοια μελέτη το επόμενο έτος, ή την επόμενη δεκαετία, ή τον επόμενο αιώνα ή την επόμενη χιλιετία, τουλάχιστον ελλείψει σημαντικών προσπαθειών για τον μετριασμό της ζημίας.

Τα όπλα απεμπλουτισμένου ουρανίου (DU) δεν αποθηκεύονταν μόνο στο Ιράκ, αλλά εκτοξεύτηκαν και στο Ιράκ. Μεταξύ 1,000 και 2,000 μετρικών τόνων DU απολύθηκε στο Ιράκ σύμφωνα με έκθεση του 2007 από το Περιβαλλοντικό Πρόγραμμα του ΟΗΕ. Αν και δεν βρίσκεται στο ίδιο επίπεδο, ο αμερικανικός στρατός έχει επίσης δηλητηριάσει το Ουάσιγκτον, DC, περιοχή, μεταξύ άλλων περιοχών των Ηνωμένων Πολιτειών και του πλανήτη με DU. Το Πεντάγωνο μέχρι σήμερα διεκδικεί το δικαίωμα για χρήση DU. Το απεμπλουτισμένο ουράνιο είναι μόνιμα επικίνδυνο απόβλητο από την παραγωγή πυρηνικής ενέργειας, μια πηγή ενέργειας που διατίθεται στο εμπόριο από τους λομπίστες του ως ωφέλιμη για το περιβάλλον. Εδώ είναι μια περιγραφή του DU από Ιρακινοί βετεράνοι ενάντια στον πόλεμο, μια ομάδα (που αργότερα μετονομάστηκε σε «About Face: Veterans Against the War!») πολλά από τα μέλη της οποίας είναι εξοικειωμένα με τη ζημιά που προκαλεί η DU στους ανθρώπους άμεσα, όχι μόνο στους απογόνους τους:

«Το απεμπλουτισμένο ουράνιο (DU) είναι ένα τοξικό, ραδιενεργό βαρύ μέταλλο που είναι το απόβλητο υποπροϊόν της διαδικασίας εμπλουτισμού ουρανίου κατά την παραγωγή πυρηνικών όπλων και ουρανίου για πυρηνικούς αντιδραστήρες. Επειδή αυτά τα ραδιενεργά απόβλητα είναι άφθονα και 1.7 φορές πιο πυκνά από τον μόλυβδο, η κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών χρησιμοποιεί DU σε πυρομαχικά/πυρομαχικά που είναι εξαιρετικά αποτελεσματικά στη διάτρηση τεθωρακισμένων οχημάτων. Ωστόσο, κάθε γύρος πυρομαχικών DU αφήνει ένα υπόλειμμα σκόνης DU σε ό,τι χτυπά, μολύνοντας τη γύρω περιοχή με τοξικά απόβλητα που έχουν χρόνο ημιζωής 4.5 δισεκατομμυρίων ετών, την ηλικία του ηλιακού μας συστήματος, και στρέφει κάθε πεδίο μάχης και πεδίο βολής σε ένα χώρο τοξικών αποβλήτων που δηλητηριάζει όλους σε τέτοιες περιοχές. Η σκόνη DU μπορεί να εισπνευστεί, να καταποθεί ή να απορροφηθεί μέσω γρατσουνιών στο δέρμα. Η DU συνδέεται με βλάβες στο DNA, καρκίνο, γενετικές ανωμαλίες και πολλά άλλα προβλήματα υγείας. Τα Ηνωμένα Έθνη ταξινομούν τα πυρομαχικά απεμπλουτισμένου ουρανίου ως παράνομα Όπλα Μαζικής Καταστροφής λόγω της μακροπρόθεσμης επίδρασής τους στη γη στην οποία χρησιμοποιούνται και των μακροπρόθεσμων προβλημάτων υγείας που προκαλούν όταν οι άνθρωποι εκτίθενται σε αυτά».

Όχι μόνο η μεταφορά όπλων DU στο Ιράκ ισοδυναμούσε με την τοποθέτηση «όπλων μαζικής καταστροφής» στο Ιράκ στο όνομα της εξάλειψης των «όπλων μαζικής καταστροφής», αλλά η χρήση και η αποθήκευση DU στο Ιράκ παραβίασε αναμφισβήτητα την Σύμβαση για την απαγόρευση της στρατιωτικής ή οποιασδήποτε άλλης εχθρικής χρήσης τεχνικών τροποποίησης του περιβάλλοντος. Η χρήση του DU ήταν επίσης ένα μέρος ενός παράνομου πολέμου, ο οποίος στο σύνολό του παραβίαζε και τα δύο Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών και την Συμφωνία Kellogg-Briand. Κάθε στοιχείο ενός τέτοιου πολέμου είναι παράνομο. Επιπλέον, η χρήση τέτοιων όπλων παραβιάζει την Συμβάσεις της Γενεύης» απαγόρευση συλλογικής τιμωρίας, καθώς και η Σύμβαση για την Πρόληψη και την Τιμωρία του Εγκλήματος της Γενοκτονίας.

Η χρήση αυτών των όπλων ήταν ένα μικρό μέρος της η ζημιά που έγινε στο Ιράκ, τους ανθρώπους της, την κοινωνία της και το φυσικό της περιβάλλον από τον πόλεμο. Δεν θα έπρεπε να απαιτούμε νομική υπόθεση πριν προσφέρουμε βοήθεια και προβούμε σε αποζημιώσεις. Η βασική ανθρώπινη ευπρέπεια πρέπει να αρκεί.