Από τον David Swanson, World BEYOND War, Μάρτιος 19, 2021
Πολλοί άνθρωποι στις Ηνωμένες Πολιτείες, όπως και σε πολλά άλλα μέρη, γίνονται όλο και πιο θυμωμένοι. Αυτό θα ήταν ένα καλό πράγμα αν όλοι καταλάβαιναν σε ποιον έπρεπε να θυμώσουν και την ανωτερότητα μη βίαιος ακτιβισμός στην ανόητη, μάταιη βία.
Θα πρέπει να είναι θυμωμένοι με τους δισεκατομμυριούχους που συσσωρεύουν πλούτο, τις εταιρείες που πληρώνουν μηδενικούς φόρους και μια ομοσπονδιακή κυβέρνηση που - ως επί το πλείστον - συνεχίζει να καταστρέφει τη γη, να επενδύει στον πόλεμο, να φτωχαίνει τους φτωχούς και να πλουτίζει τους λαίμαργους. Θα έπρεπε να είναι τρελοί που δεν υπήρξε μερική αποκατάσταση της αξίας στον κατώτατο μισθό, καμία διαγραφή φοιτητικού χρέους, κανένα τέλος στους ατελείωτους πολέμους ή ακόμη και μια μικρή μείωση των στρατιωτικών δαπανών, καμία πράσινη νέα συμφωνία, κανένα Medicare για όλους, ακόμη και οποιαδήποτε ημι-ψευδο-μεταρρυθμίσεις στον τομέα της υγείας, χωρίς τέλος στις εταιρικές εμπορικές συμφωνίες, καμία διάλυση μονοπωλίων, καμία φορολόγηση του μεγάλου πλούτου ή κληρονομιάς ή οικονομικών συναλλαγών ή εταιρικών κερδών ή κεφαλαιακών κερδών ή άσεμνου εισοδήματος, ή οποιαδήποτε άρση του ανώτατου ορίου στη μισθοδοσία οι φόροι να περιλαμβάνουν όλα τα εισοδήματα όλων των ειδών.
Δεν πρέπει να πέφτουν ούτε για τις ανοησίες, οι δισεκατομμυριούχοι-καλοί-για-σένα, ούτε τη δικαιολογία για το φιρίμπουστερ από ανθρώπους που ούτε προσπάθησαν να εξαλείψουν το φίλμ ούτε προσπάθησαν σοβαρά να περάσουν την πιο αναγκαία νομοθεσία μέσω της συμφιλίωσης, ούτε προσπάθησαν σοβαρά να περάσουν τις κανονιστικές αλλαγές κατά πλειοψηφία τις πρώτες 60 νομοθετικές ημέρες (οι οποίες, κατά την μέτρησή μου, λήγουν στις 24 Μαρτίου).
Ο θυμός τους πρέπει να είναι στοχευμένος και ενημερωμένος, να κατευθύνεται σε ένα σύστημα και στις ενέργειες εκείνων που το διατηρούν. Δεν πρέπει να είναι μίσος ή προσωπικό ή φανατικο. Δεν πρέπει να βλάπτει τη σκέψη ή τις αποχρώσεις. Δεν πρέπει να κατευθύνεται σε αντιπαραγωγικές ενέργειες όπως η βία ή η σκληρότητα, αλλά να οργανώνεται σε αποτελεσματική μαζική δράση για θετική αλλαγή.
Δυστυχώς, αυτό είναι ένα άγριο όνειρο σε αυτό το σημείο, και ακόμη και η επιδίωξή του πρέπει να περιμένει, γιατί έχουμε ένα μεγαλύτερο πρόβλημα, δηλαδή την εσφαλμένη κατεύθυνση του θυμού προς τα λάθος πράγματα. Δεν είναι ένα φρικτό ατύχημα ή μια μετατόπιση από το παρελθόν, το γεγονός ότι ο Πρόεδρος και το Κογκρέσο των ΗΠΑ, ενώ αποτυγχάνουν να προσφέρουν τα περισσότερα από αυτά που χρειάζονται απεγνωσμένα οι άνθρωποι, ενθαρρύνουν το μίσος για τη Ρωσία, την Κίνα, τη Βόρεια Κορέα και το Ιράν. Οι προβλέψιμες «αποτυχίες» να συνάψουν ειρήνη με αυτά τα έθνη, παρά την ευκολία με την οποία θα μπορούσε να επιτευχθεί η επιτυχία, δεν είναι μόνο θέμα πώλησης όπλων, όχι μόνο θέμα γραφειοκρατικής αδράνειας, όχι μόνο θέμα «συνεισφορών» της εκστρατείας, όχι μόνο το θέμα των εργασιών που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή ενός όπλου σε 96 περιφέρειες του Κογκρέσου, όχι απλώς το ζήτημα του στρατού και των μόνιμων υπηρεσιών που καθοδηγούν την ατζέντα, όχι απλώς το πρόβλημα των διεφθαρμένων μέσων ενημέρωσης και όλων των βρωμικών δεξαμενών που χρηματοδοτούνται από όπλα και δικτατορίες. Είναι επίσης θέμα να έχουμε εχθρούς στο εξωτερικό για να μην τους έχουμε σε ισχυρά μέρη στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Τα κοτόπουλα μέσα ενημέρωσης τρέχουν με κομμένα κεφάλια, αναρωτιούνται γιατί υπάρχει μίσος στον κόσμο για τους Ασιάτες ή πριν από αυτούς τους Μουσουλμάνους – που δεν μπορούν να δουν τη μοχθηρή ιμπεριαλιστική εξωτερική πολιτική ως κάτι άλλο εκτός από ευγενή φιλανθρωπία – θα πρέπει να χαίρονται πολύ που οι περισσότεροι Αμερικανοί δεν πιστεύουν μπορούν να εντοπίσουν έναν Ρώσο ή έχουν αποφασίσει ότι οι Ρώσοι δεν πληρούν τις προϋποθέσεις ως στόχοι του ρατσισμού τους ανεξάρτητα από το τι λέει η κυβέρνηση. Διαφορετικά, η αντιρωσική βία θα ήταν ακόμη χειρότερη αυτή τη στιγμή από την αντιασιατική.
Μέρος του πληθυσμού των ΗΠΑ μισεί την Κίνα και ένα άλλο μέρος τη Ρωσία, όπως ένα μέρος μισεί τα εμβόλια και ένα άλλο μέρος τους υπερ-διανομείς χωρίς μάσκες. Αλλά ένα σημαντικό μέρος του κοινού των ΗΠΑ συμφωνεί στο ότι μισεί κάποια ξένη κυβέρνηση ή/και πληθυσμό (η γραμμή γίνεται θολή μεταξύ κυβερνήσεων και πληθυσμών). Σε όποια ομάδα και αν βρίσκεστε, στους D ή τους Rs, μπορείτε μόνο να αποφύγετε να κατευθύνετε το θυμό σας προς τους ξένους αγνοώντας τις απαιτήσεις των εκλεγμένων αξιωματούχων της ομάδας σας.
Εάν το κάνετε αυτό, ο θυμός σας μπορεί να ρέει σε οργή και ενοχλητικούς γείτονες και αντίπαλες αθλητικές ομάδες, αλλά μεγάλο μέρος του, για ορισμένες ομάδες, κατευθύνεται σε διάφορες γεύσεις φανατισμού: ρατσισμό, σεξισμό, ομοφοβία, θρησκευτικό φανατισμό κ.λπ. κ.λπ., κ.λπ. Και για άλλους, πολλή οργή, ακόμη και μίσος, και μερικές φορές ακόμη και βία στρέφεται στους φτωχούς ανόητους που ο θυμός τους κατευθύνεται σε φανατισμό.
Και, όχι, στην πραγματικότητα, δεν μου αρέσει ο φανατισμός, αν και σας ευχαριστώ που με ρωτήσατε. Απλώς πιστεύω ότι χρειάζεται αλλαγή στην κορυφή και ότι η ανισότητα και οι κακουχίες είναι γόνιμο έδαφος για φανατισμό και φασισμό. Στην πραγματικότητα, υπάρχει μια αρκετά διαδεδομένη, μακροχρόνια και βέβαιη συναίνεση σε αυτό το σημείο. δεν είναι κάτι που σκέφτηκα.
Αλλά πέρα από αυτά τα μέσα λανθασμένης κατεύθυνσης του θυμού, υπάρχει ένα άλλο τεράστιο που λειτουργεί στην κουλτούρα των ΗΠΑ, δηλαδή η εσφαλμένη κατεύθυνση του θυμού μεταξύ αυτοπροσδιοριζόμενων Δημοκρατών και Ρεπουμπλικανών, ο ένας για τον άλλο και το αντίστροφο. Όταν μια κυβέρνηση σου λέει να μισείς την Κίνα ξανά και ξανά και μετά η τηλεόρασή σου σου λέει ότι η βία κατά της Ασίας είναι δημιούργημα των κοκκινιστών του Ερυθρού Κράτους που πιστεύουν ότι η γη είναι επίπεδη και οι δεινόσαυροι απάτη, έχεις επιλογές που περιλαμβάνουν το να μισείς την Κίνα. μισώντας τους ανθρώπους με ασιατική καταγωγή και μισώντας τους Ρεπουμπλικάνους. Τι υπέροχη ελεύθερη χώρα να σου δίνει τόσες πολλές επιλογές! Αλλά κανένα από αυτά δεν περιλαμβάνει αμφισβήτηση της εξωτερικής πολιτικής των ΗΠΑ ή της πολιτικής των ΗΠΑ για τα όπλα ή μιας αμερικανικής κουλτούρας κορεσμένης στην εξύμνηση της βίας. Κανένας από αυτούς δεν εγείρει το ερώτημα γιατί μόνο ένα πλούσιο έθνος στη γη (όχι δεν είναι «το πιο πλούσιο», όχι κατά κεφαλήν, οπότε ας σταματήσουμε να το λέμε αυτό) αφήνει ένα τόσο υψηλό ποσοστό ανθρώπων χωρίς αξιοπρεπή ζωή, χωρίς αξιοπρεπές εισόδημα, χωρίς υγειονομική περίθαλψη, χωρίς δωρεάν εκπαίδευση, χωρίς καλές προοπτικές καριέρας ή συνταξιοδοτική ασφάλεια.
Αυτό που επιδεινώνει αυτό το πρόβλημα είναι το πολιτιστικό χνούδι ως εκτόπιση σοβαρής πολιτικής, και οι εκλογικές εκστρατείες σχεδόν χωρίς σοβαρή πολιτική. Γιατί να μισείς το άπληστο κάθαρμα που μόλις σε απέλυσε, ενώ μπορείς να μισείς τους ηλίθιους που πιστεύουν ότι κάποια βιβλία του Δρ. Seuss είναι ξεπερασμένα ή τους ηλίθιους που δεν το σκέφτονται; Γιατί να μισείτε το περιβαλλοντικά καταστροφικό σύστημα που ενθαρρύνει τις πανδημίες ασθενειών ή την κτηνοτροφική βιομηχανία που καταστρέφει τη γη και το νερό και το κλίμα του πλανήτη ή τα εργαστήρια βιοόπλων που πιθανότατα ξεκίνησαν την τρέχουσα πανδημία και θα μπορούσαν εύκολα να ξεκινήσουν μια διαφορετική αν δεν το έκαναν Ξεκινήστε αυτό, όταν μπορείτε να μισείτε τους Κινέζους ή τον Ντόναλντ Τραμπ ή τους Κινέζους και τον Ντόναλντ Τραμπ ή τους φιλελεύθερους χάκερ που υποτίθεται ότι επινόησαν ολόκληρη τη φαντασία μιας πανδημίας ασθένειας;
Αν τώρα έχετε αποφασίσει ότι αγαπώ τον Ντόναλντ Τραμπ, ίσως δεν μπορώ να ξεκαθαρίσω τον εαυτό μου. Λίγοι έχουν κάνει περισσότερα για να κατευθύνουν λάθος τον θυμό των ανθρώπων από τον Ντόναλντ Τραμπ. Αυτό δεν εμποδίζει τους άλλους να κατευθύνουν λανθασμένα τον θυμό των ανθρώπων εναντίον του όταν δεν είναι πλέον στην εξουσία. Θα πρέπει να διωχθεί, να καταδικαστεί και να τιμωρηθεί για πολλά εγκλήματα, αλλά το ίδιο θα έπρεπε να είναι και πολλά άλλα πολύ μεγάλα για να αποτύχουν, και η προτεραιότητα πρέπει να είναι η απομάκρυνση αυτών των ανθρώπων στην εξουσία σήμερα από το φάσμα των ενεργειών που τώρα θεωρούν πιθανές.
Για χρόνια, δεν ήθελα να ακούσω για τον κομματικό διχασμό, για δύο λόγους. Το ένα ήταν ότι δεν ταυτίστηκα με κανένα μεγάλο κόμμα. Ένα άλλο ήταν ότι η υποτιθέμενη διαίρεση ήταν ένας φρικτός μύθος όταν εφαρμόστηκε σε εκλεγμένους αξιωματούχους στην Ουάσιγκτον, DC. αλυσίδες εστιατορίων κ.λπ. Όταν βλέπω μια ανάρτηση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης που προτείνει στον Μπάιντεν να παραπέμπει τη Βίβλο ενώ ακυρώνει όλο το χρέος, απλώς για να δω τι λένε οι Ρεπουμπλικάνοι, δεν ξέρω αν να γελάσω ή να κλάψω με την ιδέα ότι ο Τζο Ο Μπάιντεν πρόκειται να ακυρώσει όλο το χρέος.
Αυτές οι παρωπίδες μου δεν πρέπει να με εμποδίσουν να δω ότι εκατομμύρια άνθρωποι, ανεξάρτητα από το πόσο αυταπάτες είναι για τον Τζο Μπάιντεν, που οι ίδιοι χαρακτηρίζονται ως «Δημοκράτες», θέλουν να μειώσουν ή να ακυρώσουν το χρέος και να εναντιωθούν σε εκατομμύρια άλλους εντελώς πραγματικούς ανθρώπους που ταυτιστείτε ως «Ρεπουμπλικάνοι» και συμμετάσχετε με τους εκλεγμένους Ρεπουμπλικάνους και τους εκλεγμένους Δημοκρατικούς που θέλουν να διατηρήσουν το χρέος και τους πολέμους και την περιβαλλοντική καταστροφή και τη φτώχεια.
Φυσικά όσοι συμμετέχουν στη μία ή την άλλη πλευρά του χάσματος δεν θα πρέπει επίσης να τυφλωθούν από το να αναγνωρίσουν ότι η κυβέρνηση των ΗΠΑ είναι στην πραγματικότητα μια ολιγαρχία, και αυτή η γνώμη της πλειοψηφίας —είτε ευθυγραμμίζεται είτε όχι με τις δύο πλευρές του χάσματος είτε το διασχίζει— δεν έχει σχεδόν καμία επιρροή στην κυβέρνηση των ΗΠΑ.
Το ότι το χάσμα είναι πολύ πραγματικό στο ευρύ κοινό των ΗΠΑ, ανεξάρτητα από το πόσο φανταστικό είναι στους εκλεγμένους αξιωματούχους, επιβεβαιώνεται από Σφυγμομέτρηση. Ακολουθούν ορισμένα αποτελέσματα δημοσκοπήσεων:
«Η κυβέρνηση πρέπει να κάνει περισσότερα για να βοηθήσει τους άπορους».
Ds 71% Rs 24%
«Οι φυλετικές διακρίσεις είναι ο κύριος λόγος για τον οποίο πολλοί μαύροι δεν μπορούν να προλάβουν αυτές τις μέρες».
Ds 64% Rs 14%
«Οι μετανάστες ενισχύουν τη χώρα με τη σκληρή δουλειά και τα ταλέντα τους».
Ds 84% Rs 42%
«Η καλή διπλωματία είναι ο καλύτερος τρόπος για να διασφαλιστεί η ειρήνη».
Ds 83% Rs 33%
Λοιπόν, αυτό είναι απλώς ευγενικές, καλοπροαίρετες και σεβαστές διαφορές απόψεων, μπορεί να σκεφτείτε. Αλλά δεν είναι. Εδώ είναι ένα άλλο ψηφοφορία.
Σύμφωνα με USA Today, όχι μόνο υπάρχει κενό απόψεων, και όχι μόνο έλλειψη σεβασμού, αλλά υπάρχει επίσης πολλή ταλαιπωρία για αυτά τα γεγονότα:
«Σχεδόν το ένα τρίτο των ερωτηθέντων είπε ότι ο διχαστικός δημόσιος διάλογος του έθνους είχε προσωπικό αντίκτυπο στη ζωή τους. . . . Περίπου οι μισοί από αυτούς τους ερωτηθέντες είπαν ότι τους ζητήθηκε να δώσουν μεγαλύτερη προσοχή στις πολιτικές ειδήσεις και τα σχόλια. σχεδόν όπως είπαν πολλοί ότι είχαν αποφασίσει να το αποφύγουν. Το σαράντα τοις εκατό από αυτούς δήλωσαν ότι βίωσαν κατάθλιψη, άγχος ή θλίψη. Πάνω από το ένα τρίτο είχε σοβαρούς καβγάδες με φίλους ή μέλη της οικογένειας».
Αυτό δεν δημιουργείται από διαφορές απόψεων αλλά από ταυτότητες μεγάλων ομάδων που βρίσκονται σε αντίθεση μεταξύ τους. Οι άνθρωποι στις Ηνωμένες Πολιτείες δεν επιλέγουν τόσο κομματικές πολιτικές ταυτότητες για να ταιριάζουν με τις πολιτικές τους προτιμήσεις, όσο επιλέγουν τις προτιμήσεις πολιτικής τους για να ταιριάζουν με τις πολιτικές τους ταυτότητες. ο κύριο λόγο Οι περισσότεροι άνθρωποι ήταν ακτιβιστές της ειρήνης το 2003, όπως ο κύριος λόγος που οι περισσότεροι από τους ίδιους ανθρώπους δεν ήταν το 2008, ήταν ότι ήταν Δημοκρατικοί. Πρόσφατα είδα μια ανάρτηση από τον Ted Rall που επισημαίνει ότι υπάρχουν τόσοι πολλοί άνθρωποι που λένε ότι υποστηρίζουν τον σοσιαλισμό που αν συγκεντρωθούν όλοι μαζί θα μπορούσαν να υπερψηφίσουν τους Δημοκρατικούς ή τους Ρεπουμπλικάνους. Αυτό είναι απολύτως αληθές και απολύτως επιθυμητό και εξαιρετικά αξιοθαύμαστο, αλλά χάνει το μικρό πρόβλημα που πολλοί, αν όχι οι περισσότεροι από αυτούς τους ίδιους ανθρώπους, προσδιορίζουν πρώτα και κύρια ως Δημοκράτες-Σωστό ή Λάθος. Αυτή είναι η ομάδα τους, ο πολιτισμός-πολεμικός στρατός τους, ακόμα και ο δικός τους διαχωρισμένη κοινότητα κατοικίας.
Η λύση στο πικρό χάσμα δεν είναι, νομίζω, μια μπερδεμένη, χωρίς στοιχεία πρόταση να προωθήσει τις πολιτικές θέσεις στα μισά του δρόμου μεταξύ των δύο στρατοπέδων — ακόμα κι αν αυτό θα σήμαινε σε μεγάλο βαθμό μετακίνηση σχεδόν ολόκληρου του Κογκρέσου των ΗΠΑ προς τα αριστερά σε πολλούς τομείς. Τα δύο στρατόπεδα είναι ταυτότητες. Είναι πολιτιστικά δημιουργήματα, δεν είναι δημοσκοπικά αποτελέσματα. Τα μέρη που ψήφισαν τον Τραμπ ψήφισαν για την αύξηση του κατώτατου μισθού. Σημαντικός αριθμός ανθρώπων θέλει η κυβέρνηση να κρατήσει τα πόδια της ανάμειξης από την Κοινωνική τους Ασφάλιση, ενώ άλλοι θέλουν να φορολογήσουν τους δισεκατομμυριούχους ακόμα κι αν το θέλουν λίγο λιγότερο από ό,τι θέλουν να κρατήσουν σε δημοσίευση κάθε βιβλίο του Dr. Seuss. Και σχεδόν όλοι δεν έχουν ένα καλά ενημερωμένο υπόβαθρο σχετικά με το πώς φαίνεται ο ομοσπονδιακός προϋπολογισμός και τι κάνει η ομοσπονδιακή κυβέρνηση.
Ένα πράγμα που χρειαζόμαστε είναι να μειώσουμε την εσφαλμένη κατεύθυνση του θυμού στο άλλο στρατόπεδο. Δεν θέλω να σταματήσω να θυμώνω με τους εκλεγμένους Ρεπουμπλικάνους. Εννοώ να αρχίσω να θυμώνω με όλους τους εκλεγμένους αξιωματούχους που αποτυγχάνουν να εκπροσωπήσουν το κοινό, ενώ παύω να θυμώνω με το μισό κοινό. Ένα καλό βιβλίο για αυτό το θέμα, όχι ότι συμφωνεί μαζί μου σε όλα, είναι του Nathan Bomey Κατασκευαστές γεφυρών: Φέρνουν τους ανθρώπους μαζί σε μια πολωμένη εποχή. Έχει πολλά υπέροχα παραδείγματα ανθρώπων που φέρνουν σε επαφή διχασμένους ανθρώπους, συμπεριλαμβανομένων παραδειγμάτων από εκκλησίες εδώ στο Charlottesville, και το σπουδαίο έργο του Sami Rasouli. Χρειαζόμαστε ανθρώπους που ενώνονται με σεβασμό και φιλία, όχι μόνο με ανεκτικότητα, σε όλο το «πολιτικό» (πραγματικά, πιο πολιτιστικό) χάσμα των ΗΠΑ, καθώς και στο χάσμα μεταξύ των ανθρώπων στις Ηνωμένες Πολιτείες και των ανθρώπων σε έθνη που δαιμονοποιούνται από τη βιομηχανία όπλων.
Ένας τρόπος για να οικοδομηθεί η ενότητα πέρα από τα εθνικά σύνορα είναι να συμμετάσχετε στο έργο για τη μεταρρύθμιση των κακών κυβερνήσεων. Όλοι έχουν ένα από αυτά! Και ένας τρόπος για να οικοδομηθεί η ενότητα πέρα από το χάσμα D/R στις ΗΠΑ είναι να αναγνωρίσετε από κοινού τις αποτυχίες όλων των εκλεγμένων αξιωματούχων στην κυβέρνηση των ΗΠΑ, εκείνων της άλλης ομάδας και εκείνων της ομάδας σας (μια διαδικασία που θα μπορούσε να σας απομακρύνει από το να έχετε μια ομάδα).
Ένα άλλο πράγμα που χρειαζόμαστε, πέρα από ή παράλληλα με τους κατασκευαστές γεφυρών, είναι οι κατασκευαστές κινήσεων να προωθήσουν την αιτία της ευεργετικές και καθολικές πολιτικές. Ένας τρόπος για να μειώσετε τον εσφαλμένο θυμό είναι να μειώσετε τις βασικές αιτίες οποιουδήποτε θυμού. Επιτυχίες πολιτικής, ακόμα κι αν πολλές από αυτές θεωρούνται αριστερές, αν είναι καθολική και δίκαιη, θα μειώσει τη δυσαρέσκεια, η οποία θα μειώσει την εσφαλμένη κατεύθυνση αυτής της δυσαρέσκειας προς οποιονδήποτε, συμπεριλαμβανομένων των αριστερών και όλων των άλλων.
