«Εάν υπάρχουν αρκετά φτυάρια για να κυκλοφορούν» Επιζώντας από την πυρηνική απειλή

Του Brian Terrell, 31 Μαΐου 2021

«Σκάψτε μια τρύπα, καλύψτε την με μερικές πόρτες και μετά ρίξτε τρία πόδια χώμα από πάνω. . . . Είναι η βρωμιά που το κάνει. . . . . Αν υπάρχουν αρκετά φτυάρια για να κυκλοφορήσουν, όλοι θα τα καταφέρουν». Αυτή η ευχάριστη συμβουλή προσφέρθηκε από τον Thomas K. ("TK") Jones, αναπληρωτή υφυπουργό Άμυνας για έρευνα και μηχανική, στρατηγικές και θεατρικές πυρηνικές δυνάμεις σε μια συνέντευξη του 1982 με τον Robert Scheer του Οι Los Angeles Times. Η διαβεβαίωση του Τζόουνς ότι μια πυρηνική ανταλλαγή με τη Σοβιετική Ένωση θα μπορούσε να επιβιώσει με λίγο ιδρώτα και εφευρετικότητα, επιτρέποντας δύο έως τέσσερα χρόνια χρόνο ανάρρωσης, αντανακλούσε την αισιοδοξία του αφεντικού του, Προέδρου Ρόναλντ Ρίγκαν, προτού ο Σοβιετικός Πρωθυπουργός Μιχαήλ Γκορμπατσόφ μιλήσει με κάποια λογική. αυτόν.

Η πεποίθηση ότι οι ΗΠΑ θα μπορούσαν κερδίσει έναν πυρηνικό πόλεμο ήταν το κλειδί για την πυρηνική πολιτική στις αρχές της κυβέρνησης Ρέιγκαν. Όχι μόνο θα μπορούσε να επιβιώσει ένας τέτοιος πόλεμος, αλλά θα παρείχε μια πιθανή ευκαιρία για τον νικητή. Με την ανάπτυξη του Pershing II και άλλων τακτικών πυρηνικών όπλων, οι ΗΠΑ και οι Σοβιετικοί θα μπορούσαν ακόμη και να πραγματοποιήσουν μια πυρηνική ανταλλαγή περιορισμένη στην Ευρώπη, εντελώς έξω από τα σύνορά τους. «Μπορούσα να δω πού θα μπορούσατε να έχετε την ανταλλαγή τακτικών (πυρηνικών) όπλων εναντίον στρατευμάτων στο πεδίο χωρίς να ωθήσει καμία από τις μεγάλες δυνάμεις να πατήσει το κουμπί», είπε ο Ρίγκαν πρότειναν στο 1981.

Ενώ οι καλύτερες ελπίδες γύρω από τη σύνοδο κορυφής του Ρέιγκαν και του Γκορμπατσόφ στο Ρέικιαβικ τον Οκτώβριο του 1986 για την εξάλειψη των πυρηνικών όπλων δεν πραγματοποιήθηκαν ποτέ, οι πιο μετριοπαθείς τομείς συμφωνίας που ορίστηκαν εκεί μπορεί να μας έδωσαν τουλάχιστον επιπλέον χρόνο. Η σκοτεινή κωμωδία του Stanley Kubrick το 1964, «Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb» δεν ήταν καθόλου μυθοπλασία, εμείς τώρα Ξέρω και είναι εκπληκτικό ότι η ανθρωπότητα επέζησε του ψυχρού πολέμου.

Υπάρχει ένα αναζωπύρωση της παραληρηματικής πίστης στον νικηφόρο πυρηνικό πόλεμο από Αμερικανούς σχεδιαστές πολέμου, όπως αποδείχθηκε στην έκθεση του Κοινού Επιτελείου Επιτελείου του Ιουνίου 2019, «Πυρηνικές Επιχειρήσεις», που απειλεί και πάλι τη ζωή σε αυτόν τον πλανήτη. «Η χρήση πυρηνικών όπλων θα μπορούσε να δημιουργήσει συνθήκες για αποφασιστικά αποτελέσματα και την αποκατάσταση της στρατηγικής σταθερότητας», αναφέρει το έγγραφο των κοινών αρχηγών. «Συγκεκριμένα, η χρήση πυρηνικού όπλου θα αλλάξει ριζικά το εύρος μιας μάχης και θα δημιουργήσει συνθήκες που επηρεάζουν τον τρόπο με τον οποίο οι διοικητές θα επικρατήσουν στη σύγκρουση». Στις αρχές της δεκαετίας του 1980, όταν ο Ronald Reagan και ο TK Jones αποκάλυψαν την παράνοια των πολεμικών σχεδίων των ΗΠΑ, εκατομμύρια άνθρωποι σε όλο τον κόσμο βγήκαν στους δρόμους σε ένδειξη διαμαρτυρίας. Η μαζική διαφωνία τους ήταν τουλάχιστον εξίσου αποφασιστική για την απομάκρυνση από το χείλος της καταστροφής με την ύφεση του Ρίγκαν και του Γκορμπατσόφ. Η παρούσα υποτροπή στην τρέλα, από την άλλη πλευρά, φαίνεται να «ξυπνά» μόνο λίγους «ειδικούς».

Ενώ το σχέδιο του TK Jones να σκάψει τρύπες για να επιβιώσει από έναν πυρηνικό πόλεμο δεν ισοδυναμούσε με τίποτα άλλο από τα αρχικά θύματα να σκάβουν τους δικούς τους τάφους, οι διεθνείς ακτιβιστές δίνουν ένα νέο, ελπιδοφόρο και προορατικό νόημα στην έννοια της ύπαρξης αρκετών φτυαριών για να επιβιώσουν ενός πυρηνικού πολέμου. "Σκάβοντας για τη ζωή” είναι μια ιδέα δράσης για την αεροπορική βάση Büchel στη Γερμανία κοντά στο Cochem στον ποταμό Mosel, για τις 19 Ιουλίου 2021.

Στην αεροπορική βάση Büchel αποθηκεύονται περίπου 20 αμερικανικές πυρηνικές βόμβες, τις οποίες το ΝΑΤΟ θέλει να αντικαταστήσει τα επόμενα χρόνια με νέες βόμβες B61-12. Γύρω από την αεροπορική βάση υπάρχει ένας πολύ οπλισμένος φράκτης με κάμερες παρακολούθησης, αισθητήρες κίνησης και ένα βαθύ τσιμεντένιο θεμέλιο. Οι προηγούμενες ενέργειες πολιτικής ανυπακοής εκεί έκοψαν σκόπιμα τον περιμετρικό φράκτη, αλλά αυτή τη φορά οι ακτιβιστές δεν θα περάσουν από τον φράχτη, αλλά από κάτω από αυτόν. Οι ακτιβιστές που συγκλίνουν στη βάση με φτυάρια βαμμένα ροζ δεν θα σκάβουν τρύπες για να κρυφτούν και να πεθάνουν μέσα. Στόχος τους θα είναι να φτάσουν στον διάδρομο και να αποτρέψουν την εκτόξευση μαχητικών βομβαρδιστικών Tornado για να εξασκήσουν πυρηνικό πόλεμο.

«Έχουμε μια ζωντανή εικόνα μπροστά στα μάτια μας, στην οποία ο καθένας μπορεί να πάει όσο μακριά του επιτρέπει η αποφασιστικότητα του. Μπορείτε να συμμετάσχετε στο σκάψιμο μέχρι να σας ζητήσει η αστυνομία να σταματήσετε και να παραδώσετε το φτυάρι σας σε άλλον, μπορείτε να συνεχίσετε ειρηνικά να σκάβετε μέχρι να συλλάβετε, μπορείτε να κάνετε πικνίκ κοντά στους ανασκαφείς και να γίνετε μάρτυρας», αναφέρεται στην πρόσκληση για τη μη βίαιη εκδήλωση. «Αν σκοπεύετε να συμμετάσχετε στο σκάψιμο, σας ζητάμε να φτάσετε το αργότερο το Σάββατο 17 Ιουλίου στις 4 μ.μ. στο στρατόπεδο ειρήνης για να γνωριστούμε, να κάνετε μια εκπαίδευση κατά της βίας, να φτιάξετε ομάδες συνάφειας, να βάψετε φτυάρια και άλλες προετοιμασίες. Αυτή η δράση εντάσσεται στη διεθνή εβδομάδα δράσης από 12 έως 20 Ιουλίου της εκστρατείας «Büchel ist überall! atomwaffenfrei.jetzt!' («Το Büchel είναι παντού!» «Τερματίστε τα πυρηνικά όπλα τώρα!»), ώστε να μπορείτε επίσης να έρθετε νωρίτερα από το Σάββατο στο στρατόπεδο ειρήνης».

Οι ακτιβιστές στις Ηνωμένες Πολιτείες μπορεί να αισθάνονται ειδική υποχρέωση να σκάψουν με τις Ευρωπαίες αδελφές και αδερφούς μας και ελπίζουμε ότι το προβλεπόμενο άνοιγμα της Γερμανίας στους καλοκαιρινούς τουρίστες θα μας επιτρέψει να παρευρεθούμε. Παρακαλώ επικοινώνησε info@digging-for-life.net για εγγραφή ή για περισσότερες πληροφορίες.

«Αν υπάρχουν αρκετά φτυάρια για να κυκλοφορήσουν, όλοι θα τα καταφέρουν!»

Αφήστε μια απάντηση

Η διεύθυνση email σας δεν θα δημοσιευθεί. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται *

Σχετικά άρθρα

Η Θεωρία της Αλλαγής μας

Πώς να τερματίσετε τον πόλεμο

Κίνηση για την πρόκληση της ειρήνης
Αντιπολεμικά γεγονότα
Βοηθήστε μας να μεγαλώσουμε

Οι μικροί δωρητές μας συνεχίζουν

Εάν επιλέξετε να κάνετε μια επαναλαμβανόμενη συνεισφορά τουλάχιστον 15 $ το μήνα, μπορείτε να επιλέξετε ένα ευχαριστήριο δώρο. Ευχαριστούμε τους επαναλαμβανόμενους δωρητές μας στον ιστότοπό μας.

Αυτή είναι η ευκαιρία σας να ξανασκεφτείτε α world beyond war
Κατάστημα WBW
Μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα