Από τη Μόσχα μέχρι την Ουάσιγκτον, η βαρβαρότητα και η υποκρισία δεν αλληλοδικαιώνονται

 Από τον Norman Solomon, World BEYOND War, Μάρτιος 23, 2022

Ο πόλεμος της Ρωσίας στην Ουκρανία —όπως οι πόλεμοι των ΗΠΑ στο Αφγανιστάν και το Ιράκ— πρέπει να γίνει κατανοητός ως βάρβαρη μαζική σφαγή. Παρά την αμοιβαία εχθρότητά τους, το Κρεμλίνο και ο Λευκός Οίκος είναι πρόθυμοι να βασιστούν σε παρόμοιες αρχές: Το Might κάνει σωστό. Το διεθνές δίκαιο είναι αυτό που εξυμνείτε όταν δεν το παραβιάζετε. Και στο σπίτι, ανανεώστε τον εθνικισμό για να πάτε με τον μιλιταρισμό.

Ενώ ο κόσμος χρειάζεται απεγνωσμένα την τήρηση ενός ενιαίου προτύπου μη επιθετικότητας και ανθρωπίνων δικαιωμάτων, ορισμένες περίπλοκες λογικές είναι πάντα διαθέσιμες σε μια προσπάθεια να δικαιολογήσουν το αδικαιολόγητο. Οι ιδεολογίες γίνονται πιο στριμμένες από τα κουλουράκια όταν μερικοί άνθρωποι δεν μπορούν να αντισταθούν στον πειρασμό να επιλέξουν πλευρές μεταξύ των αντίπαλων δυνάμεων της τρομερής βίας.

Στις Ηνωμένες Πολιτείες, με τους εκλεγμένους αξιωματούχους και τα μέσα μαζικής ενημέρωσης να καταδικάζουν έντονα το φονικό ξεφάντωμα της Ρωσίας, η υποκρισία μπορεί να κολλήσει στο πλήθος των ανθρώπων που έχουν επίγνωση ότι οι εισβολές στο Αφγανιστάν και στο Ιράκ ξεκίνησαν μαζική παρατεταμένη σφαγή. Αλλά η υποκρισία των ΗΠΑ σε καμία περίπτωση δεν δικαιολογεί τη δολοφονική μανία του πολέμου της Ρωσίας στην Ουκρανία.

Ταυτόχρονα, το να πηδήξεις πάνω σε μια φουρνιά της αμερικανικής κυβέρνησης ως δύναμη για την ειρήνη είναι ένα ταξίδι φαντασίας. Οι ΗΠΑ διανύουν τώρα τον εικοστό πρώτο χρόνο διέλευσης των συνόρων με πυραύλους και βομβαρδιστικά καθώς και μπότες στο έδαφος στο όνομα του «πολέμου κατά της τρομοκρατίας». Εν τω μεταξύ, οι Ηνωμένες Πολιτείες ξοδεύουν περισσότερες από 10 φορές τι κάνει η Ρωσία για τον στρατό της.

Είναι σημαντικό να ρίξουμε φως στην κυβέρνηση των ΗΠΑ υποσχέσεις που δεν κρατήθηκαν ότι το ΝΑΤΟ δεν θα επεκταθεί «μία ίντσα προς τα ανατολικά» μετά την πτώση του Τείχους του Βερολίνου. Η επέκταση του ΝΑΤΟ στα σύνορα της Ρωσίας ήταν μια μεθοδική προδοσία των προοπτικών για ειρηνική συνεργασία στην Ευρώπη. Επιπλέον, το ΝΑΤΟ έγινε ένας μακρινός μηχανισμός για τη διεξαγωγή πολέμου, από τη Γιουγκοσλαβία το 1999 στο Αφγανιστάν λίγα χρόνια αργότερα στη Λιβύη το 2011.

Η ζοφερή ιστορία του ΝΑΤΟ από την εξαφάνιση της στρατιωτικής συμμαχίας του Συμφώνου της Βαρσοβίας, πριν από περισσότερα από 30 χρόνια, είναι ένα έπος επιδέξιων ηγετών με επαγγελματικά κοστούμια που τείνουν να διευκολύνουν τεράστιες ποσότητες πωλήσεων όπλων — όχι μόνο σε μακροχρόνια μέλη του ΝΑΤΟ αλλά και σε χώρες στην Ανατολική Ευρώπη που έγινε μέλος. Τα μέσα μαζικής ενημέρωσης των ΗΠΑ κάνουν μια ασταμάτητα παράκαμψη αναφέροντας, πολύ λιγότερο διαφωτίζοντας, πώς διατηρείται η αφοσίωση του ΝΑΤΟ στον άπληστο μιλιταρισμό παχύνοντας τα περιθώρια κέρδους των εμπόρων όπλων. Μέχρι να ξεκινήσει αυτή η δεκαετία, οι συνδυασμένες ετήσιες στρατιωτικές δαπάνες των χωρών του ΝΑΤΟ είχαν χτυπήσει $ 1 τρισεκατομμύρια, περίπου 20 φορές της Ρωσίας.

Αφού η Ρωσία ξεκίνησε την εισβολή της στην Ουκρανία, προήλθαν καταγγελίες για την επίθεση ένας Αμερικανική αντιπολεμική ομάδα μετά άλλος μετά άλλος που αντιτίθεται εδώ και καιρό στην επέκταση και τις πολεμικές δραστηριότητες του ΝΑΤΟ. Οι Βετεράνοι για την Ειρήνη εξέδωσαν μια πειστική δήλωση καταδικάζοντας η εισβολή, ενώ είπε ότι «ως βετεράνοι γνωρίζουμε ότι η αυξημένη βία τροφοδοτεί μόνο τον εξτρεμισμό». Ο οργανισμός είπε ότι «η μόνη λογική πορεία δράσης τώρα είναι η δέσμευση για γνήσια διπλωματία με σοβαρές διαπραγματεύσεις - χωρίς τις οποίες, η σύγκρουση θα μπορούσε εύκολα να ξεφύγει από τον έλεγχο σε σημείο που να ωθήσει περαιτέρω τον κόσμο προς τον πυρηνικό πόλεμο».

Η δήλωση προσθέτει ότι «οι Veterans For Peace αναγνωρίζουν ότι αυτή η τρέχουσα κρίση δεν συνέβη μόνο τις τελευταίες ημέρες, αλλά αντιπροσωπεύει δεκαετίες πολιτικών αποφάσεων και κυβερνητικών ενεργειών που συνέβαλαν μόνο στην οικοδόμηση ανταγωνισμών και επιθέσεων μεταξύ των χωρών».

Ενώ θα πρέπει να είμαστε ξεκάθαροι και ξεκάθαροι ότι ο πόλεμος της Ρωσίας στην Ουκρανία είναι ένα διαρκές, μαζικό, ασυγχώρητο έγκλημα κατά της ανθρωπότητας για το οποίο η ρωσική κυβέρνηση είναι αποκλειστικά υπεύθυνη, δεν πρέπει να έχουμε αυταπάτες για τον ρόλο των ΗΠΑ στην εξομάλυνση των μεγάλης κλίμακας εισβολές, ενώ παραβιάζει τη διεθνή ασφάλεια. Και η γεωπολιτική προσέγγιση της κυβέρνησης των ΗΠΑ στην Ευρώπη υπήρξε προπομπός σε συγκρούσεις και προβλέψιμες καταστροφές.

Εξετάστε ένα προφητική επιστολή στον τότε πρόεδρο Μπιλ Κλίντον που απελευθερώθηκε πριν από 25 χρόνια, με την επέκταση του ΝΑΤΟ στον κοντινό ορίζοντα. Υπογράφηκε από 50 εξέχουσες προσωπικότητες στο κατεστημένο της εξωτερικής πολιτικής - συμπεριλαμβανομένων μισή ντουζίνα πρώην γερουσιαστών, ο πρώην υπουργός Άμυνας Ρόμπερτ ΜακΝαμάρα, και σημαντικοί διακοσμητές όπως η Σούζαν Αϊζενχάουερ, ο Τάουνσεντ Χουπς, ο Φρεντ Άκλ, ο Έντουαρντ Λούτγουακ, ο Πολ Νίτσε, ο Ρίτσαρντ Πάιπς, το Στάνσφιλντ Turner και Paul Warnke — η επιστολή είναι μια ανατριχιαστική ανάγνωση σήμερα. Προειδοποίησε ότι «η τρέχουσα προσπάθεια διεύρυνσης του ΝΑΤΟ υπό την ηγεσία των ΗΠΑ» ήταν «ένα λάθος πολιτικής ιστορικών διαστάσεων. Πιστεύουμε ότι η επέκταση του ΝΑΤΟ θα μειώσει τη συμμαχική ασφάλεια και θα διαταράξει την ευρωπαϊκή σταθερότητα».

Η επιστολή υπογράμμιζε στη συνέχεια: «Στη Ρωσία, η επέκταση του ΝΑΤΟ, η οποία συνεχίζει να αντιτίθεται σε όλο το πολιτικό φάσμα, θα ενισχύσει τη μη δημοκρατική αντιπολίτευση, θα υπονομεύσει αυτούς που ευνοούν τη μεταρρύθμιση και τη συνεργασία με τη Δύση, θα φέρει τους Ρώσους να αμφισβητήσουν ολόκληρη τη θέση. -Διευθέτηση του Ψυχρού Πολέμου και ενίσχυση της αντίστασης στη Δούμα στις συνθήκες START II και III. Στην Ευρώπη, η επέκταση του ΝΑΤΟ θα χαράξει μια νέα γραμμή διαίρεσης μεταξύ των «μέσα» και των «εκτός», θα προωθήσει την αστάθεια και τελικά θα μειώσει το αίσθημα ασφάλειας εκείνων των χωρών που δεν περιλαμβάνονται».

Το ότι τέτοιες προειδοποιητικές προειδοποιήσεις αγνοήθηκαν δεν ήταν τυχαίο. Ο δικομματικός στρατιώτης του μιλιταρισμού με έδρα την Ουάσιγκτον δεν ενδιαφερόταν για «ευρωπαϊκή σταθερότητα» ή για «αίσθημα ασφάλειας» για όλες τις χώρες της Ευρώπης. Εκείνη την εποχή, το 1997, τα πιο ισχυρά αυτιά ήταν κωφά σε τέτοιες ανησυχίες και στα δύο άκρα της Λεωφόρου Πενσυλβάνια. Και εξακολουθούν να είναι.

Ενώ οι απολογητές των κυβερνήσεων της Ρωσίας ή των Ηνωμένων Πολιτειών θέλουν να επικεντρωθούν σε ορισμένες αλήθειες αποκλείοντας άλλες, ο φρικτός μιλιταρισμός και των δύο χωρών αξίζει μόνο αντίθεση. Ο πραγματικός εχθρός μας είναι ο πόλεμος.

 

___________________________

Ο Norman Solomon είναι ο εθνικός διευθυντής του RootsAction.org και συγγραφέας δώδεκα βιβλίων, όπως το Made Love, Got War: Close Encounters with America's Warfare State, που δημοσιεύτηκαν φέτος σε νέα έκδοση ως δωρεάν ηλεκτρονικό βιβλίο. Άλλα βιβλία του περιλαμβάνουν το War Made Easy: How Presidents and Pundits Keep Spinning Us to Death. Ήταν εκπρόσωπος του Μπέρνι Σάντερς από την Καλιφόρνια στις Εθνικές Συνελεύσεις των Δημοκρατικών το 2016 και το 2020. Ο Σόλομον είναι ιδρυτής και εκτελεστικός διευθυντής του Ινστιτούτου Δημόσιας Ακρίβειας.

Αφήστε μια απάντηση

Η διεύθυνση email σας δεν θα δημοσιευθεί. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται *

Σχετικά άρθρα

Η Θεωρία της Αλλαγής μας

Πώς να τερματίσετε τον πόλεμο

Κίνηση για την πρόκληση της ειρήνης
Αντιπολεμικά γεγονότα
Βοηθήστε μας να μεγαλώσουμε

Οι μικροί δωρητές μας συνεχίζουν

Εάν επιλέξετε να κάνετε μια επαναλαμβανόμενη συνεισφορά τουλάχιστον 15 $ το μήνα, μπορείτε να επιλέξετε ένα ευχαριστήριο δώρο. Ευχαριστούμε τους επαναλαμβανόμενους δωρητές μας στον ιστότοπό μας.

Αυτή είναι η ευκαιρία σας να ξανασκεφτείτε α world beyond war
Κατάστημα WBW
Μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα