Του Brad Wolf, Peace Voice, 3 Μαρτίου 2024
Σε μια από τις πιο βίαιες πόλεις του δυτικού ημισφαιρίου, συναντάμε μετανάστες σε ένα καταφύγιο που προσπαθούν να πάρουν το δρόμο τους προς την ασφάλεια στις Ηνωμένες Πολιτείες. Η Reynosa, Μεξικό βρίσκεται ακριβώς απέναντι από τα σύνορα από το McAllen, Texas, και αυτή τη στιγμή συγκεντρώνει ένα Επίπεδο 4 Προειδοποίηση ταξιδιού από το Υπουργείο Εξωτερικών των ΗΠΑ: Μην ταξιδεύετε. Το ίδιο με το Αφγανιστάν και το Ιράκ.
Τα καρτέλ ναρκωτικών ελέγχουν τη Reynosa. Το κομμάτι στο οποίο βρισκόμαστε, τα περίχωρα, το εξαθλιωμένο και απελπισμένο κομμάτι, δεν είναι ασφαλές για κανέναν, ειδικά τους μετανάστες που προσπαθούν να περάσουν τα σύνορα. Για τα καρτέλ ναρκωτικών, οι μετανάστες είναι εμπόρευμα. Χρήματα σε ανθρώπινη μορφή. Είμαστε μάρτυρες πολλών ανθρώπων που διακινήθηκαν, απήχθησαν και εκβιάστηκαν, τα παιδιά χρησιμοποιήθηκαν ως μουλάρια ναρκωτικών και οι γυναίκες και οι άνδρες βιάστηκαν ομαδικά.
Κανένας μετανάστης δεν μπαίνει στη Reynosa χωρίς πιθανότητα απαγωγής. Ο μεξικανικός στρατός συχνά συνεργάζεται με τα καρτέλ, εκτρέποντας τους μετανάστες απευθείας στα χέρια απαγωγέων που τους αφαιρούν όλα τα υπάρχοντα, στη συνέχεια βασανίζουν και τους κρατούν για λύτρα. Οικογένειες χωρίς χρήματα αναγκάζονται να συγκεντρώσουν πόρους για να σώσουν ένα αγαπημένο πρόσωπο.
Ενώ μιλάμε με τη διευθύντρια του καταφυγίου, λαμβάνει ένα τηλεφώνημα. Μια πενταμελής οικογένεια, που απήχθη και βασανίστηκε για 2 1/2 μήνες, μόλις αφέθηκε ελεύθερη αφού συγγενείς μάζεψαν λύτρα. Θα φτάσουν σε λίγο.
Η διευθύντρια και το προσωπικό της είναι συγκλονισμένοι, αλλά εργάζονται ακατάπαυστα, παρέχοντας τροφή, στέγη και αξιοπρέπεια σε ανθρώπους που δεν βιώνουν τίποτα από αυτά. Μας λέει ότι σχεδόν κάθε γυναίκα που έφτασε βιάστηκε και ως αποτέλεσμα είναι συχνά έγκυος ή θετική για HIV. Ωστόσο, στο καταφύγιο, οι μετανάστες φαίνονται ασφαλείς. Οι ψηλοί τοίχοι και οι βαριές κλειδαριές προσθέτουν προστασία.
Καθώς φεύγουμε, έρχεται η πενταμελής οικογένεια. Όπως οι περισσότεροι από τους μετανάστες που βλέπουμε στα καταφύγια, είναι πολύ τραυματισμένοι για να μιλήσουν. Αποβιβάζονται με μερικά μικρά σακίδια και μπαίνουν μέσα. Κινούνται αργά, με κενά βλέμματα. Τα παιδιά είναι ήσυχα. Όλοι φαίνονται μουδιασμένοι.
Στο Casa del Migrante, ένα άλλο καταφύγιο στη Reynosa, με πλησιάζει ένα έφηβο αγόρι, ίσως 14 ετών, κρατώντας ένα κινητό τηλέφωνο και δείχνοντας την οθόνη. Λέει κάτι με σπασμένα αγγλικά. Ίσως θέλει να χρησιμοποιήσει το Google Translate, νομίζω. Για να μου πει κάτι. Ο διερμηνέας αργότερα λέει ότι με παρακαλούσε να τον πάω πέρα από τα σύνορα. Είμαι Αμερικανός και πιστεύει ότι μπορώ να του σώσω τη ζωή.
Η Senda de Vida διαθέτει δύο καταφύγια που εξυπηρετούν έως και 3,000 μετανάστες. Ο πάστορας Hector Silva και η σύζυγός του Marylou έχτισαν ένα καταφύγιο σε αυτό που κάποτε ήταν σκουπιδότοπος. Καθάρισαν τη γη, έστησαν σκηνές, έχτισαν μικροσκοπικά υπόστεγα για να παρέχουν καταφύγιο στις οικογένειες. Οι Ισημερινοί, οι Βενεζουελάνοι, οι Σαλβαδόροι, οι Αϊτινοί, οι Γουατεμάλας και οι Μεξικανοί μαγειρεύουν και ξεκουράζονται μαζί με προσωρινή ασφάλεια. Ένας τόπος αξιοπρέπειας που καλύπτει πολιτισμούς, γλώσσες και βάναυσες ιστορίες απόδρασης.
Τετρακόσια χρόνια αποικιοκρατίας - τα πρώτα 250 από τις ευρωπαϊκές δυνάμεις και τα τελευταία 150 από τις Ηνωμένες Πολιτείες - άφησαν χώρες σε όλη την Κεντρική και Νότια Αμερική και την Καραϊβική διαλυμένες, χωρίς οποιαδήποτε μορφή δημοκρατικής διακυβέρνησης. Οι ολιγάρχες και η διαφθορά ευδοκιμούσαν με την υποστήριξη των ΗΠΑ Μια εκπληκτική μεταφορά εθνικού πλούτου από εδάφη των ιθαγενών σε τράπεζες και εταιρείες των ΗΠΑ.
Όταν αυτές οι διεφθαρμένες κυβερνήσεις-μαριονέτα αποδυναμώθηκαν και διασπάστηκαν, τα καρτέλ ναρκωτικών εισήλθαν. Το αποτέλεσμα: Εκατομμύρια άνθρωποι εγκατέλειψαν τις πατρίδες τους λόγω της βίας των συμμοριών και της οικονομικής απελπισίας. Το ταξίδι στις ΗΠΑ είναι η μόνη τους ελπίδα.
Το 1994, η Συνοριακή Περιπολία των ΗΠΑ υιοθέτησε μια νέα πολιτική που ονομάζεται «Πρόληψη μέσω της αποτροπής». Αύξησαν την επιβολή εκεί όπου φαινόταν ευκολότερο για τους μετανάστες να περάσουν, αναγκάζοντάς τους σε θανατηφόρα τμήματα της ερήμου όπου ήταν πιθανό να πεθάνουν και όπου η έρημος είναι ένα αποτελεσματικό εργαλείο για την απόρριψη των σωμάτων τους. Η μετανάστευση των ΗΠΑ εξόπλισε την έρημο. Υπολογίζεται πάνω 10,000 μετανάστες πέθανε στην έρημο ως αποτέλεσμα.
Εάν ένας μετανάστης είναι αρκετά τυχερός να φτάσει στα σύνορα, πρέπει στη συνέχεια να τρέξει το γάντι του συστήματος μετανάστευσης των Ηνωμένων Πολιτειών, μια διαδικασία τόσο δυσκίνητη και σπασμένη που οι μετανάστες παραδίδονται από ομοσπονδιακές υπηρεσίες σε κρατικές υπηρεσίες σε δημοτικές υπηρεσίες σε ΜΚΟ σε μη κερδοσκοπικούς οργανισμούς. και φιλανθρωπίες.
Και όμως οι Ηνωμένες Πολιτείες χρειάζονται μετανάστες για να αντισταθμίσουν τη μείωση του ποσοστού γεννήσεων σε αυτή τη χώρα. Η συνεισφορά τους στο εργατικό δυναμικό, καθώς και οι εισφορές μισθοδοσίας τους στην Κοινωνική Ασφάλιση και την Ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, είναι ουσιαστικής σημασίας για τη διατήρηση της οικονομίας της χώρας. Εν ολίγοις, μια εκτεταμένη και τακτική διαδικασία νόμιμης μετανάστευσης έχει νόημα για οικονομικούς και ανθρωπιστικούς λόγους.
Αλλά η πολιτική εμποδίζει κάθε πραγματική συζήτηση για μια λύση. Η δημαγωγία είναι πιο εύκολη, και παίρνει ψήφους. Τροφοδοτεί επίσης τον φόβο και την ξενοφοβία.
Στις 7 Μαΐου 2023, κοντά σε ένα καταφύγιο στο Μπράουνσβιλ του Τέξας, μια ομάδα νεοαφιχθέντων μεταναστών από τη Βενεζουέλα περίμενε στη στάση του λεωφορείου. Ήταν 8 η ώρα το πρωί της Κυριακής. Ενα SUV πέρασε με τον οδηγό να φέρεται να φωνάζει αντιμεταναστευτικές βλακείες. Ταξίδευε με μεγάλη ταχύτητα, προφανώς έχασε τον έλεγχο και όργωνε στην ομάδα.
Τα σώματα χωρίστηκαν, κρανία συνθλίβονταν, άκρα σχισμένα. Οκτώ άνθρωποι σκοτώθηκαν και άλλοι 10 τραυματίστηκαν. Ο οδηγός, ο George Alvarez, μεθυσμένος εκείνη την εποχή με ναρκωτικά και αλκοόλ, κατηγορήθηκε αρχικά μόνο για αλόγιστη οδήγηση, αλλά αργότερα η αστυνομία πρόσθεσε οκτώ κατηγορίες για ανθρωποκτονία από πρόθεση. Ακόμη περιμένει τη δίκη.
Ακόμη και αμερικανικοί μη κερδοσκοπικοί οργανισμοί που επιδιώκουν να βοηθήσουν να βρεθούν στόχος πολιτικών και νομικών διώξεων. Στις 7 Φεβρουαρίου, ο Γενικός Εισαγγελέας της Πολιτείας του Τέξας, Ken Paxton, μήνυσε τον Οίκο Ευαγγελισμού στο Ελ Πάσο, μια καθολική μη κερδοσκοπική οργάνωση που παρέχει τροφή και στέγη σε μετανάστες. Ο Paxton ισχυρίζεται ότι είναι διακινητές ανθρώπων, ένας ισχυρισμός που δεν είναι ασυνήθιστος στις παραμεθόριες πόλεις.
Η Ο Καθολικός Επίσκοπος του Ελ Πάσο, Mark Seitz, απάντησε στην αγωγή:
«Για γενιές, το Ελ Πάσο εργάστηκε για να οικοδομήσει μια ανθεκτική και φιλόξενη κοινότητα στα σύνορα. Σήμερα, όμως, βρισκόμαστε σε μια αδύνατη θέση, στριμωγμένοι από όλες τις πλευρές. Από τη μια πλευρά, μας προκαλεί η σοβαρή ομοσπονδιακή αμέλεια να παρέχουμε μια ασφαλή, τακτική και ανθρώπινη απάντηση στη μετανάστευση στα νότια σύνορά μας. Από την άλλη πλευρά, είμαστε τώρα μάρτυρες μιας κλιμακούμενης εκστρατείας εκφοβισμού, φόβου και απανθρωποποίησης στην πολιτεία του Τέξας, που χαρακτηρίζεται από συρματοπλέγματα, σκληρούς νέους νόμους που τιμωρούν την πράξη αναζήτησης ασφάλειας στα σύνορά μας και τη στόχευση όσων θα πρόσφερε βοήθεια ως απάντηση στην πίστη».
Και όμως παρά τις νομικές και πολιτικές απειλές, οι ντόπιοι πολίτες ανταποκρίνονται στην ανάγκη.
Στο Alamo του Τέξας, ακούμε ως Σήκω Adelante διοργανώνει μαθήματα που δίνουν τη δυνατότητα στους μετανάστες να μιλούν για τον εαυτό τους, να υποστηρίζουν τη δικαιοσύνη στις κοινότητές τους. Αυτές οι γειτονικές κοινότητες, αποικίες, βρίσκονται στις αγροτικές παρυφές της πόλης. Οι κάτοικοι αναζητούν αξιοπρέπεια και συντροφικότητα καθώς προσπαθούν να περιηγηθούν στα εχθρικά νομικά, οικονομικά και πολιτικά συστήματα των ΗΠΑ.
Στις αποικίες, η γη είναι ως επί το πλείστον ξηρό θαμνάρι που δεν εξυπηρετείται από δημόσια συστήματα αποχέτευσης ή όμβριων υδάτων. Και έτσι, όταν βρέχει, οι δρόμοι και τα σπίτια πλημμυρίζουν. Οι πενιχροί σηπτικοί βόθροι εκτοξεύουν ακατέργαστα λύματα στους δρόμους. Οι προγραμματιστές αγόρασαν τη γη εδώ φθηνά και στη συνέχεια χρέωναν υπέρογκες τιμές για μικρά δέματα στους μετανάστες, οι οποίοι μερικές φορές υπογράφουν πράξεις χωρίς σαφή τίτλο που τους εμποδίζει να πάρουν την πλήρη κατοχή τους. Η έλλειψη πληρωμής ενός μήνα μπορεί να οδηγήσει σε γρήγορη ανάκτηση.
A τεράστια λίμνη βρίσκεται σε μια αποικία που επισκεπτόμαστε στη Donna του Τέξας. Αυτό που θα μπορούσε να είναι πηγή νερού και τροφής έχει αναρτημένες γύρω από αυτό επίσημες πινακίδες «Απαγορεύεται το ψάρεμα». Βλέπουμε και άλλα σημάδια που γίνονται γρήγορα: «Κίνδυνος – Καρκίνος». Η λίμνη είναι γεμάτη με PCB, καρκινογόνες χημικές ουσίες. Οι γενετικές ανωμαλίες και τα ποσοστά καρκίνου είναι εμφανώς υψηλά εδώ. Μέλη του Arise παρακολουθούν δημοτικές ακροάσεις με κατοίκους της αποικίας και δικηγόρους, προκαλώντας την πόλη να λύσει τα προβλήματα.
Ομάδα Μπράουνσβιλ ξεκίνησε με λίγους μόνο ανθρώπους να σπεύδουν με εμφιαλωμένο νερό και φαγητό σε μετανάστες που αναγκάστηκαν να κάθονται για μέρες σε ζέστη 110 βαθμών στη τσιμεντένια γέφυρα των συνόρων. Η ομάδα τώρα εκπαιδεύει και προσανατολίζει τους νεοαφιχθέντες σχετικά με τη διαδικασία μετανάστευσης στις ΗΠΑ στο κέντρο τους στο Μπράουνσβιλ. Ταξιδεύουμε σε ένα κέντρο αποθήκευσης όπου έχουν 17 μονάδες γεμάτες με ρούχα, υπνόσακους, σκηνές, μαξιλάρια και 250,000 ζευγάρια κάλτσες που δώρισε η εταιρεία ρούχων Bombas.
Στο McAllen του Τέξας, Η αδελφή Νόρμα τρέχει το Respite Humanitarian Centre, μια Καθολική Φιλανθρωπική οργάνωση που ανταποκρίνεται στις ανάγκες των οικογενειών σε κρίση παρέχοντας τρόφιμα, ασφάλεια και άνεση. Έχουν φιλοξενήσει έως και 1,000 άτομα τη φορά στο κέντρο. Διευκολύνοντας τις αποστολές φορτηγών ανεφοδιασμού, χειρίζεται κυβερνητικούς αξιωματούχους, γνωρίζοντας τους κατάλληλους ανθρώπους, η αδελφή Νόρμα ολοκληρώνει τα πράγματα. Όταν της ζητήθηκε να συνοψίσει τι κάνουν στο Respite, απαντά: «Αποκαθιστούμε την ανθρώπινη αξιοπρέπεια».
Και στο Weslaco του Τέξας, δικηγόρος ανθρωπίνων δικαιωμάτων Τζένιφερ Χάρμπουρι και την ομάδα υπεράσπισης The Angry Tias να αντιμετωπίσει τις αδικίες που διαπράττονται σε βάρος των μεταναστών από τις κυβερνήσεις της Αμερικής και του Μεξικού. Αξιοποίησαν την οργή τους σε εκθέσει η μεταναστευτική πολιτική του Τραμπ να χωρίζει τα παιδιά από τους γονείς με τη δημοσιοποίηση μιας ηχητικής κασέτας με παιδιά που ουρλιάζουν ενώ τα σχίζουν από τους γονείς τους μέσα σε μια τελωνειακή και συνοριακή εγκατάσταση των ΗΠΑ. Η κασέτα έγινε διεθνής είδηση, αποκαλύπτοντας στον κόσμο τις φρικτές συνθήκες των παιδιών που τοποθετούνται σε κλουβιά από πράκτορες της Συνοριακής Περιπολίας των ΗΠΑ.
«Είναι μια αγανάκτηση», είπε η Τζένιφερ. "Ολα αυτά. Οι αναξιοπρέπειες, η πολιτική, η σκληρότητα προς τους ανθρώπους. Ήμασταν τόσο τρελοί που αρχικά θέλαμε να αποκαλούμε τους εαυτούς μας The F** King Angry Tias».
Μια χώρα που βασίζεται στη δημοκρατία και το σεβασμό για το άτομο βρίσκεται τώρα να ποινικοποιεί την παροχή τροφής, νερού και στέγης σε απελπισμένες οικογένειες. «Η εμπορία ανθρώπων» είναι η επίσημη απάντηση. Και έτσι, οι πολίτες εργάζονται ακούραστα και στις δύο πλευρές των συνόρων προσπαθώντας να καλύψουν την ανάγκη, αποκαθιστώντας την ανθρώπινη αξιοπρέπεια όταν η βία και η κακή πολιτική την έχουν αφαιρέσει.
Brad Wolf, συνδικάτο από PeaceVoice, είναι πρώην κοσμήτορας κοινοτικού κολεγίου, δικηγόρος και νυν εκτελεστικός διευθυντής του Peace Action Network of Lancaster καθώς και Team Organizer for the Merchants of Death War Crimes Tribunal.
