Το μεμονωμένο βραβείο War Abolisher του 2023 απονέμεται στη Sultana Khaya

Από τον David Swanson, Αντίστροφο, Αύγουστος 28, 2023

Ααρβικές και ισπανικές αναφορές παρακάτω.

Σας ευχαριστώ Αντίστροφο για τη δημοσίευση αυτού του άρθρου και για να Υπηρεσία Τύπου της Σαχάρας για την αναφορά αυτής της ιστορίας εδώ.

Σας ευχαριστώ επίσης Νέος κόσμος.

Σας ευχαριστώ Prensa frosinone για την κάλυψη αυτής της ιστορίας εδώ. Και στο VTV, Ελ Μάσα, Vanguardia Del Pueblo, Radio Caribe, mapmaghrebine, Ράδιο Αλγερία, ENTV, ESEURO, Όχι Te Olvides, La Radio Del Sur, Mundo Saharaui, Όλη η Αφρική, L'Expression, Jeune Indépendant, Sahara Ocidental Informação, Παναφρικανιστής,

Σας ευχαριστώ Pressenza, επίσης για αυτό. Σας ευχαριστώ Περιβαλλοντολόγοι ενάντια στον πόλεμο. Και στο Generación Abierta.

World BEYOND War έχει δώσει Το βραβείο Individual War Abolisher του 2023 στη Sultana Khaya, μια ακτιβίστρια μη βίαιων ανθρωπίνων δικαιωμάτων από τη Σαχάρα από τη Δυτική Σαχάρα. Ο Khaya υπήρξε ένας απίστευτα θαρραλέος ηγέτης στην αντίσταση στη μαροκινή κατοχή της Δυτικής Σαχάρας και στην ενημέρωση του ευρύτερου κόσμου αυτής της συνεχιζόμενης κατοχής.

Στα χέρια των μαροκινών πρακτόρων κατοχής, η Khaya είχε βγάλει το μάτι της από την κόγχη του, χτυπήθηκε στο κεφάλι με πέτρες, της έκαναν ένεση άγνωστων ουσιών, βιάστηκε, ξυλοκοπήθηκε και κρατήθηκε σε κατ' οίκον περιορισμό όπου τρομοκρατήθηκε για πάνω από 500 Μέρες με την αδερφή και τη μητέρα της. Περικυκλωμένος από τις μαροκινές δυνάμεις κατοχής, ο Khaya δεν σώπασε. Οργάνωσε διαδηλώσεις στην ταράτσα του σπιτιού της. Προσκάλεσε μάρτυρες από όλο τον κόσμο, τους έβαλε κρυφά στο σπίτι της και —μαζί τους— μίλησε στα μέσα ενημέρωσης του κόσμου και σε όποιον την άκουγε.

Το θάρρος της Σουλτάνας να μιλήσει για τον βιασμό της είναι σπάνιο, αλλά είναι η πρώτη που λέει ότι οι βάναυσες επιθέσεις από τις μαροκινές δυνάμεις κατοχής δεν έχουν συμβεί μόνο σε αυτήν, αλλά ασκούνται μεθοδικά ως σεξουαλικά και άλλες μορφές βασανιστηρίων σε μεγάλο μέρος του πληθυσμού της Λαός Σαχάραουι. Η Σουλτάνα συνέχισε τη μη βίαιη αντίστασή της και επιμένει να επιτραπεί στους κατοίκους της Δυτικής Σαχάρας να ασκήσουν το νόμιμο δικαίωμά τους να ψηφίζουν υπέρ της ανεξαρτησίας ή να ζουν υπό την κυριαρχία άλλης κυβέρνησης και να τους επιτρέπεται να ζουν στη χώρα τους με βασικά ανθρώπινα δικαιώματα, εκπαίδευση το δικό τους σχεδιασμό και την πρόσβαση στη δημόσια υγειονομική περίθαλψη.

Η μαροκινή κατοχή υποστηρίζεται πολιτικά, οικονομικά και στρατιωτικά από την κυβέρνηση των ΗΠΑ και από την ισραηλινή κυβέρνηση, η οποία ασχολείται με παρόμοια κατοχή της Παλαιστίνης.

Η Σουλτάνα έζησε ολόκληρη τη ζωή της κάτω από το καταπιεστικό μαροκινό καθεστώς, υποφέροντας και αγωνιζόμενη να επιλύσει αυτή τη σύγκρουση με τη χρήση της μη βίας. Τώρα βρίσκεται στην Ισπανία για ιατρική περίθαλψη, όπου συνεχίζει να υποστηρίζει ανελέητα για τον τερματισμό της κατοχής της Δυτικής Σαχάρας.

World BEYOND War μόλις ανάρτησε ένα βίντεο παρουσίασης βραβείων που πραγματοποιήθηκε μέσω Zoom. Σε αυτό, η Σουλτάνα Χάγια λέει: «Σας ευχαριστώ και παρακαλώ δεχθείτε την εγκάρδια ευγνωμοσύνη μου προς τον World BEYOND War οργάνωση, καθώς και όλη η διεθνής κοινωνία των πολιτών που υποστηρίζει τον λαό της Σαχάραουι στον δίκαιο σκοπό και την πίστη του στην ειρήνη και τη δικαιοσύνη για όλους.

«Δέχομαι αυτή την τιμή εκ μέρους όλων των Σαχαράουι, ιδιαίτερα των γυναικών της Σαχάρας που γίνονται συνεχώς στόχος των μαροκινών δυνάμεων κατοχής! Αφιερώνω επίσης αυτό το βραβείο στον καταπιεσμένο παλαιστινιακό λαό. Πείτε τους ότι τους υποστηρίζουμε και ότι μοιραζόμαστε την ίδια ενασχόληση.

«Τέλος, προτρέπω εσάς και όλους όσους υποστηρίζουν τα ανθρώπινα δικαιώματα και την ελευθερία να εντείνουμε τις προσπάθειές μας και να απαιτήσουμε την απελευθέρωση όλων των πολιτικών κρατουμένων Σαχάραουι στις φυλακές του Μαρόκου. Σας εκτιμώ για άλλη μια φορά για τις προσπάθειές σας να δημιουργήσετε έναν καλύτερο κόσμο απαλλαγμένο από την καταπίεση, την αδικία και τα καταστροφικά όπλα της ανθρωπότητας».

Το βραβείο απονέμεται στον Khaya στο βίντεο από τον World BEYOND WarΟ Mohhamed Abunahel από την Παλαιστίνη. Ο Khaya παρατηρεί: «Απορρίπτουμε την κατοχή. Στεκόμαστε αλληλέγγυοι με όλους τους λαούς που επιδιώκουν την ελευθερία, ιδιαίτερα τους λαούς της Παλαιστίνης και της Σαχάρας».

Επίσης στο βίντεο Salka Barca και World BEYOND WarΟ Tim Pluta, οι οποίοι και οι δύο έχουν συνεργαστεί με τη Σουλτάνα Κάγια, εκφράζουν πόσο σημαντικό ήταν το έργο και η επιρροή της για αυτούς.

Ένα επιπλέον βίντεο από την Sultana Khaya:

Η Sultana Khaya είναι ο δεύτερος ετήσιος αποδέκτης του Individual War Abolisher Award. Το βραβείο Individual War Abolisher of 2022 απονεμήθηκε στον Νεοζηλανδό σκηνοθέτη William Watson ως αναγνώριση της ταινίας του Soldiers Without Guns: An Untold Story of Unsung Kiwi Heroes. Παρακολουθήστε το εδώ. Τα βραβεία του 2021, που ήταν τα πρώτα, δεν περιελάμβαναν το ατομικό βραβείο.

Υπάρχουν τέσσερις αποδέκτες του Βραβεία War Abolisher το 2023. Τα άλλα τρία είναι:

Ο Αυστραλός σκηνοθέτης Ντέιβιντ Μπράντμπερι, αποδέκτης του βραβείου David Hartsough Individual Lifetime War Abolisher Award του 2023.

Αυστραλιανή οργάνωση κατάργησης του πολέμου Wage Peace Australia, αποδέκτης του Βραβείου Organisation War Abolisher Award του 2023.

Ο Αργεντινός υποστηρικτής της Ειρήνης Fundación Mil Milenios de Paz, αποδέκτης του Βραβείου Organisation Lifetime War Abolisher του 2023.

Όλοι οι βραβευθέντες τιμούνται για το σύνολο της δουλειάς τους που υποστηρίζουν άμεσα ένα ή περισσότερα από τα τρία τμήματα του World BEYOND Warστρατηγική για τη μείωση και την εξάλειψη του πολέμου, όπως περιγράφεται στο βιβλίο Ένα παγκόσμιο σύστημα ασφαλείας, μια εναλλακτική λύση στον πόλεμο. Αυτά είναι: Αποστρατικοποίηση της ασφάλειας, Διαχείριση σύγκρουσης χωρίς βία και οικοδόμηση μιας κουλτούρας ειρήνης.

Αραβικά:

الفائزة بجائزة بطل الحرب الفردية لعام 2023 هي سلطانة خايا

تتشرف منظمة «عالم بدون حرب» بتقديم جائزة «مناهضة الحرب الفردية لعام 2023» لـسلطانة خيا. .

βίντεο Εδώ.

سلطانة خيا، ناشطة صحراوية في مجال δικαιώματα الإنسان و اللاعنف في الصحراء الغربية المحتلة، وهي المستعمرة الإسبانية السابقة في Βόρεια Δυτική Αφρική. لقد عملت بلا كلّل على مدى سنوات في ظل قمع وعنف وحشي من طرف الاحتلال المغربي.

تعرضت سلطانة للكثير من الاعتداءات على أيدي أجهزة الاحتلال المغربية، بما في ذلك الضرب على رأسها بالحجارة وقلع عينها، وتم حقنها بمواد مجهولة التركيب. وتعرضت للاغتصاب والضرب. وتم حبسها بالمنزل بشكل تعرفي وغير قانوني، وتعرضت للترويع لأكثر من 500 يوم هذا شقيقتها ووالدتها. Και μόνο για το σπίτι σας, δεν έχετε προηγουμένως ρυθμίσεις για το σπίτι σας, δεν έχετε ορίσει ως προς το σπίτι σας. إليها.

شجاعة سلطانة في التحدث أن تعرضها للاغتصاب هي شجاعة نادرة, δεν έχουν καταλυθεί από την αρχή. شعب الصحراء الغربية.

تحافظ سلطانة على مقاومة اللاعنف، وتطالب على أن يتمكن الصحراويين بممارسة حقهم القانوني في تقرير المصير من أجل الاستقلال، والعيش في وطنهم بحقوقهم الإنسانية الأساسية والحصول ية العامة.

Λογισμικό Πληροφοριών: Προστασία Προσωπικών Δεδομένων: Προστασία Προσωπικών Δεδομένων και Συνιστώμενες Οδηγίες Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων.

عاشت سلطانة طوال حياتها تحت نظام المغرب القمعي، تعالي وتكافح لحل هذا الصراع باستخدام جميع وسائل اللاعنف. حاليًا توجَد في Ισπανία لتلقي العلاج الطبي، حيث تواصل نضالها بلا كلل من أجل إنهاء احتلال الصحراء الغربية.

لشجاعتها وصمودها وتضحياتها الكثيرة في يضرة الظلم المغربي القاسي, ولكونها. اء الغربية.

رد سلطانة:

شكرا لكم، وأرجو أن تتقبلوا امتناني الصادق لمنظمة عالم χωρίς حرب وجميع المنظمات الدولية والمجتمع المدني على دعهم للشعب الصحراوي في قضيتهم العادلة وعلى ايمناهم بالسلام والعدالة للجميع.

أقبل هذا التكريم نيابة عن جميع الشعب الصحراوي, وخاصة النساء الصحراويات اللاتي يتعرضن باستمرار λάστιχα από τις οδηγίες των ωφελημάτων. أهدي هذه الجائزة أيضًا للشعب الفلسطيني المظلوم. قولوا لهم أننا ندعمهم ونتشارك معهم بنفس الاحتلال.

أخيرًا، أحثكم وأحث جميع الذين ينادون بحقوق الإنسان والحرية على أن تعززوا جهودنا، وتطالبوا بالإفراج عن جميع المعتقلين السياسيين الصحراويين في سجون المغرب. أقدر لكم جهودكم مجددا لخلق عالمٍ أفضل خالٍ من القمع والظلم والأسلحة المدمرة للبشرية.

«نحن نرفض الاحتلال. نقف بتضامن مع جميع الشعوب التي تسعى للحرية، وخاصة الشعبين الفلسطيني والصحراوي."

Κανονμة Επιστήμονας Άσχημο πόλεμος: شبكة عالمية للسلام، تأثير في عام 2014, لإنهاء الحروب وتحقيق سلام عادل ومستدام. . ونظرًا لأن جائزة نوبل للسلام وغيرها من المؤسسات على على في كثير من الأحيان تيكرم قضايا أخرى جيدة أو بالواقع تحارب الحروب, فإن منظمة عالم χωρίς βεβαιώσεις إلغاء الحروب بشكل مقصود وفعال، ويحققون تقليصًا في صنع الحروب والاستعداد للحروب أو ثقافة الحروب. وقد تلقت منظمة عالم بدون حرب مئات الترشيحات المثيرة للإعجاب, ولكن اختارت لجنة الإدارة بمساعدة من اللجنة الاستشارية الفائزين.

يتم تكريم الفائزين بجوائز على أعمالهم التي تدعم على شيوع مباشر أو أكثر من الفروع الثلاثة لاستراتيجية لمنظمة عالم χωρίς حرب للحد من الحرب والقضاء عليها كما, موذل في عتبات. هذه الفروع هي: نزع السلاح من الأمن وإدارة الصراع دون عنف وبناء ثقافة السلام

Ισπανικά:

El Premio Individual War Abolisher de 2023 από την Sultana Khaya

World BEYOND War se complace en premio Individual War Abolisher 2023 a Sultana Khaya. Creemos que muchas más personas deberían conocer su historia y la historia de la resistencia noviolenta a la ocupación marroquí del Sáhara Occidental.

Βίντεο εδώ.

Η Σουλτάνα Χάγια είναι μια ακτιβίστα σαχαράουι όχι violenta de derechos humanos del Sáhara Occidental, la Antigua colonia española en el norte de África. Ha trabajado incansablemente durante años en medio de la opresión brutal y violenta ejercida por el gobierno maroquí.

A manos de agentes del gobierno maroquí, a Khaya le arrancaron el ojo a golpes, le golpearon en la cabeza con piedras, le inyectaron sustancias desconocidas, la violaron, la golpearon y la mantuvieron bajo arresto la cabeza con piedras σου χέρμανα y σου μάντρε. Rodeada por el ejército marroquí, Khaya no se quedó callada. Ella organizó protestas en el techo de su casa. Invitó a testigos de todo el mundo, los metió a escondidas en su casa y, junto con ellos, habló con los medios de comunicación del mundo y con cualquiera que quisiera escuchar.

El coraje de Sultana al hablar de su violación es raro, pero es la primera en decir que los ataques brutales del ejército marroquí no solo le han sucedido a ella, sino que se practican metódicamente como torturaras de lice parturae la población saharaui. ευγενής. Sultana ha mantenido su resistencia no violenta e insiste en que se permita a los saharauis occidentales ejercer su derecho legal a votar por la independencia o vivir bajo el gobierno de otro gobierno, y que se les permita vivir en su propioárechos bís, ανθρώπινος παράγοντας, ο άνθρωπος. educación de su propio diseño, y el acceso a la sanidad pública.

La ocupación marroquí cuenta con el apoyo político, económico y militar del gobierno de los Estados Unidos y del gobierno de Israel, que está involucrado en una ocupación παρόμοια στην Παλαιστίνη.

Sultana ha vivido toda su vida bajo el opresivo régimen maroquí, sufriendo y luchando para solver este konflikto con el uso de la no violencia. Ahora se encuentra en España para recibir tratamiento médico, donde continúa abogando sin descanso por el fin de la occupación del Sáhara Occidental.

Por su valentía, compasión y sacrificio extremo frente a la cruel injusticia, y por ser un brillante ejemplo de uno de los pilares de paz de World BEYOND War, Manejar konfliktos sin violencia, παρουσιάζεται premio Individual War Abolisher 2023 a Sultana Khaya de Western Sáhara.

Σχόλια Sultana Khaya:

«Gracias y acepte mi más sincero agradecimiento a la organización World BEYOND War, así como a toda la sociedad civil internacional que apoya al pueblo saharaui en su justa causa y creencia en la paz y la justicia para todos.

«¡Acepto este honor en nombre de todos los saharauis, en special de las mujeres saharauis que son continuamente atacadas por las fuerzas de ocupación maroquíes! También dedico este premio al pueblo palestino oprimido. Diles que los apoyamos y que compartimos la misma occupación.

«Τελικά, le insto a usted ya todos aquellos que defienden los derechos humanos y la libertad a que intensifiquemos nuestros esfuerzos y exijamos la liberación de todos los presos políticos saharauis en las cárce. Les agradezco una vez más sus esfuerzos para crear un mundo mejor libre de opresión. , la injusticia y las armas devastadoras de la humanidad.

«Rechazamos la occupación. Nos solidarizamos con todos los pueblos que buscan la libertad, en ιδιαίτερα los pueblos palestino y saharaui».

World BEYOND War es un movimiento global no violento, fundado en 2014, para poner fin a la guerra y establecer una paz justa y sostenible. El propósito de los premios es honrar y fomentar el apoyo a quienes trabajan para abolir la institución de la guerra misma. Con el Premio Nobel de la Paz y otras instituciones nominalmente enfocadas en la paz que honran con tanta frecuencia otras buenas causas o, de hecho, apuestas de guerra, World BEYOND War pretende que sus premios vayan a educadores o activistas que avancen de manera intencional y efectiva la causa de la abolición de la guerra, logrando reducciones en la realización de guerras, los preparativos de guerra o la cultura de guerra.  World BEYOND War recibió cientos de impresionantes nominaciones. La Junta de Guerra de World BEYOND, con la asistencia de su Junta Asesora, hizo las selecciones.

Los galardonados son honrados por su cuerpo de trabajo que apoya directamente uno o más de los tres segmentos de la estrategia de World BEYOND War para reducir y eliminar la guerra como se describe en el libro Ένα παγκόσμιο σύστημα ασφαλείας, μια εναλλακτική λύση στον πόλεμο. Ellos son: Desmilitarizar la Seguridad, Manejar el Conflicto sin Violencia y Construir una Cultura de Paz.

απαντήσεις 2

  1. Είμαι τόσο χαρούμενος που βλέπω ένα λαμπερό φως τόσο μακριά. Συγχαρητήρια για την πολυαναμενόμενη επιστροφή σας. Είστε πάνω από την κορυφή και χρειάζεστε πολύ. Απολαύστε την αναγνώριση και τη νέα σας ζωή. Λυπάμαι για τους ανεξέλεγκτους άντρες και ελπίζω να έχετε καθοδηγητικές σκέψεις για ένα μέλλον για όλους τους ως ομάδα. Η ασφάλεια μαζί σας. Πες στην αδερφή σου και στη μαμά σου ότι λυπάμαι για τις κακοτυχίες τους και αναρωτιέσαι, μήπως είναι οι άντρες πάνω από την ατυχία; Είναι οι άντρες που έχουν χαθεί ή οι σκέψεις για το μέλλον των γυναικών παραπλανούν τους άνδρες στο σκοτάδι;

Αφήστε μια απάντηση

Η διεύθυνση email σας δεν θα δημοσιευθεί. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται *

Σχετικά άρθρα

Η Θεωρία της Αλλαγής μας

Πώς να τερματίσετε τον πόλεμο

2024 War Abolisher Awards
Αντιπολεμικά γεγονότα
Βοηθήστε μας να μεγαλώσουμε

Οι μικροί δωρητές μας συνεχίζουν

Εάν επιλέξετε να κάνετε μια επαναλαμβανόμενη συνεισφορά τουλάχιστον 15 $ το μήνα, μπορείτε να επιλέξετε ένα ευχαριστήριο δώρο. Ευχαριστούμε τους επαναλαμβανόμενους δωρητές μας στον ιστότοπό μας.

Αυτή είναι η ευκαιρία σας να ξανασκεφτείτε α world beyond war
Κατάστημα WBW
Μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα