Kampagnefolk, der opfordrer til lukning af Guantánamo uden for Det Hvide Hus den 11. januar 2023 (Foto: Maria Oswalt for Witness Against Torture).
By Andy Worthington, Januar 15, 2023
Jeg skrev følgende artikel til "Luk Guantánamo” hjemmeside, som jeg etablerede i januar 2012, på 10-årsdagen for åbningen af Guantánamo, med den amerikanske advokat Tom Wilner. Vær venlig at slutte sig til os — Der kræves blot en e-mailadresse for at blive talt blandt dem, der er imod Guantánamos fortsatte eksistens, og for at modtage opdateringer om vores aktiviteter via e-mail.
Den 11. januar, 21-årsdagen for åbningen af fængslet i Guantánamo Bay, over 150 rettighedsgrupper, inkl. Center for Konstitutionelle Rettigheder, Center for ofre for tortur, ACLU, og grupper tæt forbundet med Guantánamo-aktivisme gennem årene — Luk Guantánamo, Vidne mod tortur, og Verden kan ikke vente, for eksempel - sendte et brev til præsident Biden, hvori han opfordrede ham til endelig at bringe fængslets monstrøse uretfærdighed til ophør ved at lukke det én gang for alle.
Jeg er glad for, at brevet i det mindste tiltrak en kort byge af medieinteresse - fra Demokrati nu! , Afskæringen, for eksempel - men jeg tvivler på, at nogen af de involverede organisationer seriøst tror, at præsident Biden og hans administration pludselig vil opdage, at deres moralske samvittighed er blevet vækket af brevet.
Det, der er brug for fra Biden-administrationen, er hårdt arbejde og diplomati, især for at sikre friheden for de 20 mænd, der stadig er tilbageholdt, og som er blevet godkendt til løsladelse, men som stadig sygner hen i Guantánamo, som om de aldrig engang var blevet godkendt til løsladelse i den første sted, fordi deres godkendelse til løsladelse udelukkende kom gennem administrative anmeldelser, som ikke har nogen juridisk vægt, og intet, tilsyneladende, kan tvinge administrationen til at overvinde deres træghed og handle med anstændighed for at sikre en hurtig løsladelse af disse mænd.
Som jeg forklarede i et opslag på jubilæet, rettet til præsident Biden og udenrigsminister Antony Blinken:
"Dette er et virkelig skammeligt jubilæum, hvorfor grundene kan lægges lige for dine fødder. 20 af de 35 mænd, der stadig er tilbageholdt, er blevet godkendt til løsladelse, og alligevel lever de fortsat i et utilgiveligt limbo, hvor de stadig ikke aner, hvornår, om nogensinde, de bliver løsladt.
"I, mine herrer, er nødt til at tage en proaktiv rolle i at hjælpe ambassadør Tina Kaidanow, udnævnt sidste sommer til at håndtere Guantánamo-genbosættelser i udenrigsministeriet, til at udføre sit arbejde, sørge for hjemsendelse af de mænd, der kan sendes hjem, og arbejde med andre landes regeringer for at tage imod de mænd, som ikke kan hjemsendes sikkert, eller hvis hjemsendelse er forbudt gennem restriktioner, der årligt indføres af republikanske lovgivere i National Defense Authorization Act.
"Du ejer Guantánamo nu, og at godkende mænd til løsladelse, men så ikke befri dem, fordi det kræver noget hårdt arbejde og noget diplomati, er både grusomt og uacceptabelt."
Brevet er nedenfor, og du kan også finde det på hjemmesiderne for Center for Konstitutionelle Rettigheder og Center for ofre for tortur.
Brevet til præsident Biden, der opfordrer til lukning af Guantánamo
Januar 11, 2023
Præsident Joseph Biden
Det Hvide Hus
1600 Pennsylvania Avenue NW
Washington, DC 20500
Kære præsident Biden:
Vi er en mangfoldig gruppe af ikke-statslige organisationer, der arbejder i både USA og andre lande med spørgsmål, herunder internationale menneskerettigheder, immigranters rettigheder, racemæssig retfærdighed og bekæmpelse af anti-muslimsk diskrimination. Vi skriver for at opfordre jer til at prioritere at lukke tilbageholdelsesfaciliteten i Guantánamo Bay, Cuba, og afslutte ubestemt militærfængsel.
Blandt en bred vifte af menneskerettighedskrænkelser, der er begået mod overvejende muslimske samfund i løbet af de sidste to årtier, er Guantánamo-fængslingen - bygget på den samme militærbase, hvor USA forfatningsstridigt tilbageholdt haitianske flygtninge under beklagelige forhold i begyndelsen af 1990'erne - det ikoniske eksempel af opgivelsen af retsstaten.
Guantánamo-fængslingen blev designet specifikt til at omgå juridiske begrænsninger, og Bush-administrationens embedsmænd inkuberede tortur der.
Næsten otte hundrede muslimske mænd og drenge blev tilbageholdt i Guantánamo efter 2002, alle på nær en håndfuld uden sigtelse eller retssag. Femogtredive forbliver der i dag, til en astronomisk pris på 540 millioner dollars om året, hvilket gør Guantánamo til den dyreste tilbageholdelsesfacilitet i verden. Guantánamo legemliggør det faktum, at USA's regering længe har set farvede samfund – både borgere og ikke-borgere – som en sikkerhedstrussel med ødelæggende konsekvenser.
Dette er ikke et problem fra fortiden. Guantánamo fortsætter med at forårsage eskalerende og dyb skade på de aldrende og stadig mere syge mænd, der stadig er tilbageholdt på ubestemt tid der, de fleste uden sigtelse og ingen har modtaget en retfærdig rettergang. Det har også ødelagt deres familier og lokalsamfund. Den tilgang, som Guantánamo eksemplificerer, fortsætter med at give næring til og retfærdiggøre bigotteri, stereotyper og stigmatisering. Guantánamo forankre raceopdelinger og racisme mere bredt og risikerer at lette yderligere krænkelser af rettigheder.
Det er for længst tid for både en havændring i USA's tilgang til national og menneskelig sikkerhed og et meningsfuldt regnskab med det fulde omfang af skader, som post-9/11-tilgangen har forårsaget. At lukke Guantánamo-fængslingen, afslutte ubestemt militærfængsling af dem, der holdes der, og aldrig igen bruge militærbasen til ulovlig massefængsling af nogen gruppe mennesker er nødvendige skridt i retning af disse mål. Vi opfordrer jer indtrængende til at handle uden forsinkelse og på en retfærdig måde, der tager hensyn til skaden på de mænd, der har været tilbageholdt på ubestemt tid uden sigtelse eller retfærdig rettergang i to årtier.
Med venlig hilsen,
Om Face: Veteraner imod krigen
Aktion fra Christians for afskaffelse af tortur (ACAT), Belgien
ACAT, Benin
ACAT, Canada
ACAT, Tchad
ACAT, Côte d'Ivoire
ACAT, Den Demokratiske Republik Congo
ACAT, Frankrig
ACAT, Tyskland
ACAT, Ghana
ACAT, Italien
ACAT, Liberia
ACAT, Luxembourg
ACAT, Mali
ACAT, Niger
ACAT, Senegal
ACAT, Spanien
ACAT, Schweiz
ACAT, Togo
ACAT, Storbritannien
Action Center on Race and the Economy (ACRE)
Adalah Retfærdighedsprojekt
Afghanere til en bedre morgen
afrikanske samfund sammen
Afrikansk Menneskerettighedskoalition
Alliance af baptister
American Civil Liberties Union
American Friends Service Committee
American Humanist Association
Amerikansk-arabisk antidiskrimineringsudvalg (ADC)
Amnesty International USA
Assanges forsvar
Asylansøgere Advocacy Project (ASAP)
Birmingham Islamic Society
Black Alliance for Just Immigration (BAJI)
Brooklyn for fred
BUR
Kampagne for fred, nedrustning, fælles sikkerhed
Hovedstadsdistriktets koalition mod islamofobi
Center for Konstitutionelle Rettigheder
Center for køns- og flygtningestudier
Center for ofre for tortur
Center for samvittighed og krig
Center for Forebyggelse af Vold og Helbredelse af Minder, Brødrekirken i Burkina Faso, Kontoret for Fredsopbygning og Politik
Luk Guantánamo
Koalition for borgerlige frihedsrettigheder
CODEPINK
Communities United for Status and Protection (CUSP)
Kongregation af vores frue af velgørenhed af den gode hyrde, amerikanske provinser
Rådet for Amerikansk-Islamiske Forbindelser (CAIR)
Dar al-Hijrah Islamisk Center
Forsvare rettigheder og uenighed
Efterspørgsel fremskridt uddannelsesfond
Denver Retfærdigheds- og Fredskomité (DJPC)
Detention Watch Network
Fader Charlie Mulholland Catholic Worker House
Federal Association of Vietnamese Refugees i Forbundsrepublikken Tyskland
Fellowship of Reconciliation (FOR-USA)
Udenrigspolitik for Amerika
Franciscan Action Network
Vennerudvalget om national lovgivning
Venner af menneskerettigheder
Matènwas venner
Haitian Bridge Alliance
Healing og bedring efter traumer
Healing of Memories Global Network
Helbredelse af minder Luxembourg
Houston Peace and Justice Center
Menneskerettigheder først
Menneskerettighedsinitiativet i det nordlige Texas
ICNA Rådet for social retfærdighed
Immigrant Defenders Law Center
Institut for Retfærdighed og Demokrati i Haiti
Interreligiøse samfund forenet for retfærdighed og fred
Interreligiøs bevægelse for menneskelig integritet
International Federation for Human Rights (FIDH)
International Federation of Action by Christians for the Abolition of Tortur (FIACAT) International Refugee Assistance Project (IRAP)
Interreligiøs Task Force om Mellemamerika
Islamic Society of North America (ISNA)
Islamofobi Studies Center
Jewish Voice for Peace, Los Angeles
Libysk Amerikansk Alliance
Lincoln Park Presbyterian Church Chicago
LittleSis / Public Accountability Initiative
MADRE
Maryknoll-kontoret for globale bekymringer
Massachusetts fredsaktion
Mid-Missouri Fellowship of Reconciliation (FOR)
Militære familier taler ud
Mpower Skift
Muslimske advokater
Muslimsk modpublikum Lab
Muslim Justice League
Muslim Solidarity Committee, Albany NY
Muslims for Justice Futures
National Advocacy Center for Sisters of the Good Shepherd
National Association of Criminal Defense Advocates
National kampagne for en fredsskatfond
Kirkens Nationale Råd
National Immigrant Justice Center
National Immigration Law Center
Nationalt immigrationsprojekt (NIPNLG)
National Lawyers Guild
Nationalt netværk for arabiske amerikanske samfund (NNAAC)
National Religiøs Kampagne mod Tortur
Ikke flere Guantanamos
Ingen særskilt retfærdighed
NorCal Modstå
North Carolina Stop tortur nu
Orange County fredskoalition
Ud mod krig
Oxfam America
Parallakseperspektiver
Pasadena/Foothill ACLU kapitel
Pax Christi New York
Pax Christi det sydlige Californien
Peace Action
Fredsaktion New York State
Fredsstiftere i Schoharie County
PeaceWorks Kansas City
Læger for menneskerettigheder
Poligon Uddannelsesfond
Projekt SALAM (støtte og juridisk fortalervirksomhed for muslimer)
Provinsrådets gejstlige i St. Viator
Quixote Center
Flygtningehjælp USA
Rehumanize International
Udsæt USA
Robert F. Kennedy Menneskerettigheder
11. september Families for Peaceful Tomorrows South Asian Network
Southwest Asylum & Migration Institute
St Camillus/ Pax Christi Los Angeles
Tahirih Justice Center
Te projekt
Fortalere for menneskerettigheder
Den episkopale kirke
The United Methodist Church, General Board of Church and Society
UndocuSort
Forenede Kristi Kirke, Retfærdighed og Lokale Kirkeministerier
United for fred og retfærdighed
Upper Hudson Peace Action
USA kampagne for palæstinensiske rettigheder
USC Law International Human Rights Clinic
VECINA
Veteraner For Peace
Veteraner for fred kapitel 110
Washington Office on Latin America (WOLA)
Vind uden krig
Vidne mod tortur
Vidne ved grænsen
Kvinder imod krig
Kvinder for ægte sikkerhed
World BEYOND War
Verden kan ikke vente
Verdensorganisationen mod tortur (OMCT)
Yemeni Alliance Udvalget
CC:
Den ærede Lloyd J. Austin, USA's forsvarsminister
Den ærede Antony Blinken, USA's udenrigsminister
Den ærede Merrick B. Garland, USA's justitsminister
