Fra Nyheder ArmenienNovember 25, 2020
Oversat til World BEYOND War af Tatevik Torosyan
YEREVAN, 25. november. Nyheder-Armenien. Der er opnået objektive beviser for mordet på og tortur af armenske krigsfanger og civile, der holdes af de aserbajdsjanske væbnede styrker, samt om grusom, umenneskelig og nedværdigende behandling med dem, rapporterede pressetjenesten fra den armenske anklagemyndighed.
Det bemærkes, at der som et resultat af de gennemførte operationelle eftersøgningsforanstaltninger, efterforskning og andre proceduremæssige handlinger for at kontrollere publikationer på netværket og medierne blev tilvejebragt tilstrækkelige beviser for, at Aserbajdsjans væbnede styrker begik grove overtrædelser af en række normer i international humanitær ret. ...
Især den aserbajdsjanske side overtrådte bestemmelserne i tillægsprotokollen til Genève-konventionerne af 12. august 1949 om beskyttelse af ofre for internationale væbnede konflikter og sædvanlig international humanitær lov.
Navnlig den 16. oktober 2020 kaldte militærerne fra Aserbajdsjans væbnede styrker fra antallet af krigsfanger NB hans pårørende og sagde, at de ville halshugge fangen og offentliggøre et foto på Internettet. Et par timer senere så de pårørende et foto af den dræbte krigsfange på sin side på det sociale netværk.
Under fjendtlighederne tog militæret fra de aserbajdsjanske væbnede styrker med magt en beboer i byen Hadrut MM ud og mod hans vilje blev transporteret til Aserbajdsjan, hvor de udsatte ham for umenneskelig behandling og tortur og dræbte ham.
På forskellige sider på Internettet er der mange videoer, der viser, hvordan en mand i militæruniform og med Aserbajdsjans flag på skuldrene skød den sårede krigsfange AM, soldaterne fra de aserbajdsjanske væbnede styrker skar hovedet af en armensk fange fra krig og satte den på et dyrs mave, skød fra en maskinpistol ind i fangens hoved, latterliggjorde ham, slog ham i hovedet, skar fangen og en civil øre af og præsenterede ham som en armensk spion. De hånede tre armenske krigsfanger og tvang dem til at bifalde sig selv på deres knæ. Også aserbajdsjanske soldater erobrede armenske soldater, hvoraf den ene blev sparket og tvunget til at kysse det aserbajdsjanske flag og slå på hovedet.
Fem krigsfanger, blandt hvilke blev såret, blev slået med en spyd, og de blev også enige om at afskære en af deres hænder; trak en ældre mand i civilt tøj og slog ham på ryggen; fornærmede en krigsfange liggende på jorden og samtidig rystede ham ved brystet.
Ifølge videooptagelsen opnået som et resultat af efterforsknings- og operationelle eftersøgningsforanstaltninger tvang en militær fra de aserbajdsjanske væbnede styrker, der satte foden på hovedet på en såret krigsfange ham til at sige i aserbajdsjansk: ”Karabakh tilhører Aserbajdsjan. ”
En anden video viser, hvordan de aserbajdsjanske væbnede styrker fangede to civile: en beboer i Hadrut, født i 1947, og en beboer i landsbyen Taik, Hadrut-distriktet, født i 1995. Ifølge den følgende video åbnede repræsentanter for de aserbajdsjanske væbnede styrker ild mod Artur Mkrtchyan Street i byen Hadrut og dræbte to mennesker indpakket i et armensk flag og forsvarsløs.
Den 19. oktober sendte soldater fra Aserbajdsjans væbnede styrker fra telefonen til krigsfange SA gennem WhatsApp-applikationen en besked til sin ven om, at han var i fangenskab. Den 21. oktober bemærkede en anden ven af SA en video på TikTok, som viser, at en krigsfange blev slået og tvunget til at give udtryk for stødende udsagn om Armeniens premierminister.
Om morgenen den 16. oktober brød en gruppe soldater fra de aserbajdsjanske væbnede styrker ind i lejligheden til en beboer i Hadrut Zh.B. og ved at bruge vold mod kvinden og trække hende i hænderne satte de hende i en bil mod hendes vilje og førte hende til Baku. Efter 12 dages voldelig tilbageholdelse den 28. oktober blev hun udleveret til Armenien under mægling af Den Internationale Røde Kors Komité.
Ifølge videoen på webstedet Hraparak.am slog de aserbajdsjanske væbnede styrker 3 krigsfanger.
Dataene om alle disse sager verificeres i den rette retsorden, i forbindelse med dem blev de nødvendige proceduremæssige handlinger udført for at supplere beviset for forbrydelser begået af de væbnede styrker i Aserbajdsjan, giver grund til at give hårde strafferetlige vurderinger, identificere og retsforfølge personer, der har begået forbrydelsen ...
Ifølge vurderingen af de allerede tilvejebragte objektive beviser er det bevist, at de ansvarlige embedsmænd fra de aserbajdsjanske væbnede styrker begik alvorlige forbrydelser mod adskillige armenske soldater på grundlag af nationalt had og centraliseret magt.
Den generelle anklagemyndighed i Republikken Armenien træffer foranstaltninger til at informere de internationale partner anklagemyndigheder om fakta om grusomheder begået mod i nogle tilfælde sårede armenske krigsfanger og civile i Republikken Aserbajdsjan for at sikre strafforfølgning og domfældelse samt skabe yderligere garantier til beskyttelse af ofre.
Om situationen med armenske fanger
Den 21. november afsluttede ombudsmanden for Armenien og Artsakh den 4. afsluttede rapport om de grusomheder begået af de aserbajdsjanske væbnede styrker mod de erobrede etniske armeniere og ligene af de dræbte i perioden 4. til 18. november. Rapporten indeholder beviser og analytiske materialer, der bekræfter den aserbajdsjanske politik med etnisk udrensning og folkedrab gennem terrormetoder i Artsakh.
Den 23. november offentliggjorde advokaterne Artak Zeynalyan og Siranush Sahakyan, der repræsenterer de armenske krigsfangeres interesser ved Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol (EMRK), navnene på armenske soldater, der blev fanget af Aserbajdsjan som et resultat af den store skala militære aktioner frigivet af Aserbajdsjan mod Artsakh den 27. september
Ansøgninger blev indsendt til EMRK på vegne af familiemedlemmerne til de armenske krigsfanger og krævede at anvende en presserende foranstaltning for at beskytte retten til liv og frihed fra den umenneskelige behandling af armenske krigsfanger. Den Europæiske Domstol bad regeringen i Aserbajdsjan om dokumenterede oplysninger om tilbageholdelse af krigsfanger, deres opholdssted, tilbageholdelsesforhold og lægebehandling og fastsatte en frist til 27.11.2020 for at give de nødvendige oplysninger.
Armenien appellerede til EMK om spørgsmålet om 19 fanger (9 militærpersonale og 10 civile), der blev taget til fange efter våbenhvilen på Goris-Berdzor-vejen.
Den 24. november erklærede Armeniens repræsentant for EMK, Yeghishe Kirakosyan, at retten i Strasbourg havde registreret Aserbajdsjans overtrædelse af kravet om at give oplysninger om fanger. Aserbajdsjan fik igen tid til at give information om fanget militærpersonale indtil 27. november og om fangede civile - indtil 30. november.
Videoer af ydmygelse af krigsfanger og civile af armensk oprindelse af de aserbajdsjanske væbnede styrker offentliggøres regelmæssigt på netværket. Sådan blev optagelserne fra aserbajdsjanernes misbrug af den 18-årige armenske soldat offentliggjort. Lederen af parlamentarikerkommissionen for beskyttelse af menneskerettigheder, Naira Zohrabyan, appellerede til en række internationale myndigheder angående den erobrede armenske soldat.
Om krigen i Artsakh
Fra 27. september til 9. november udførte de aserbajdsjanske væbnede styrker med deltagelse af Tyrkiet og udenlandske lejesoldater og terrorister, der blev rekrutteret af det, aggression mod Artsakh foran og bagved ved hjælp af raket- og artillerivåben, tunge pansrede køretøjer, militærfly og forbudte typer våben (klyngebomber, fosforvåben) ... Strejkerne blev blandt andet leveret til civile og militære mål på Armeniens territorium.
Den 9. november underskrev lederne af Den Russiske Føderation, Aserbajdsjan og Armenien en erklæring om ophør af alle fjendtligheder i Artsakh. Ifølge dokumentet stopper parterne ved deres holdninger; Byen Shushi, Aghdam, Kelbajar og Lachin-regionerne passerer til Aserbajdsjan med undtagelse af en 5-kilometer korridor, der forbinder Karabakh med Armenien. En russisk fredsbevarende kontingent vil blive indsat langs kontaktlinjen i Karabakh og langs Lachin-korridoren. Internt fordrevne og flygtninge vender tilbage til Karabakh og tilstødende regioner, krigsfanger, gidsler og andre tilbageholdte og ligesom de døde udveksles.
