Af Hero Anwar Bzrw og Gayle Morrow, 31. januar 2019
Fra Counterpunch
I august 1990 sendte Saddam Hussein irakiske tropper ind i Kuwait, Iraks olierige nabo, idet han fejlagtigt antog, at andre arabiske lande i regionen og USA ikke ville tilbyde nogen støtte til Kuwait. FN reagerede øjeblikkeligt og indførte på opfordring fra USA og Storbritannien økonomiske sanktioner gennem resolution 661 sammen med en flådeblokade for at håndhæve sanktionerne med resolution 665. I november vedtog FN resolution 668, der gav Irak indtil januar 15, 1991, for at trække sig tilbage eller stå over for militære konsekvenser fra FN-tropper.
Den 16. januar 1991, mens irakiske tropper stadig var forskanset i Kuwait, startede Operation Desert Storm, ledet af den amerikanske general Norman Schwarzkopf og tilsluttet sig 1990 FN-lande, med det første jagerfly, der blev opsendt fra Den Persiske Golf, med kurs mod Bagdad. Sanktionerne fortsatte i tretten år – 2003-XNUMX – indtil længe efter, at den irakiske regering havde trukket sig ud af Kuwait.
Helten Anwar Brzw var sammen med sin bror studerende ved Salahaddin Universitet i Erbil, Irak, en del af det nordvestlige område af landet - Kurdistan. Irak og Kurdistan har en lang historie med uenigheder og oprør, der går tilbage til kort efter WWI, hvor det osmanniske imperium blev splittet som krigsbytte, og briterne overtog dette område.
Dette er en genfortælling af hendes historie om krigens terror og om de umenneskelige virkninger af sanktioner på den kurdiske og irakiske befolkning.
Heltens historie
Kuwait blev invaderet i 1990. Vi, der ville betale, var bange for dette angreb. Vi vidste, at det var forkert af Irak at invadere Kuwait, og vi vidste, at prisen i sidste ende ville blive betalt af os, folket, ikke dem i regeringen, der startede det. Jeg var studerende på universitetet, og studerende rejste. "Bedre at være hjemme, når der er et angreb," sagde de.
I begyndelsen ramte de pålagte sanktioner os hårdt. Det var et stort chok. Tidligere i Irak var de grundlæggende omkostninger til væsentlige varer ikke dyre, men straks blev priserne fordoblet, tredoblet, og så eksploderet urealistisk. Folk blev naturligvis akut bekymrede over livets mest basale behov, mad. Dette blev blandet med en anden ulidelig usikkerhed - en venten på krig. For de fleste af os var mestringsstrategien i begyndelsen at bruge vores opsparing; så, når de tørrede ud, at sælge, hvad vi kunne.
I Irak spiste vi rutinemæssigt tre gange om dagen og snackede ind imellem. Gradvist ændrede dette sig til to måltider om dagen. I Irak drak folk normalt te ti gange om dagen. Pludselig havde vi ikke råd til dette, selvom te ikke er dyrt.
Forestil dig, at du ikke har nok mad på bordet til at tilfredsstille dig, spis bare for at overleve. I min familie kunne vi overleve i begyndelsen, men i de sidste to års sanktioner gik vi sultne fra bordet, for to år uafbrudt. Der var andre familier, hvis børn besvimede i skolen af mangel på mad. En lærer i et udsat område sagde, at hver dag i gennemsnit tre børn ville blive kørt på hospitalet på grund af underernæring.
[Sanktioner-induceret fødevaremangel var ikke det eneste problem. Kurdere, ligesom Hero Anwar Brzw, stod over for dobbelte sanktioner. Ud over de internationale sanktioner mod Irak straffede Bagdad-regeringen kurderne med yderligere sanktioner som svar på Kurdistans tiltag for uafhængighed.]
Bagdad straffede Kurdistan ved at begrænse vores elektricitet til en eller to timer om dagen. Disse restriktioner fortsatte i årevis. Min mor bagte brød i den time, så der var brød til morgenmad dagen efter. Vi havde ikke råd til at købe brød fra bagerier, som vi plejede at gøre før sanktionerne.
Brændstof var også et stort problem. Vi havde en gasovn, men vi kunne ikke bruge den på grund af restriktioner fra Bagdad på petroleum. Vi lavede ovne af genbrugte aluminiumsdåser med en elektrisk strimmel til at bruge til en varmeovn og en anden til bagning.
I en tid med overflod ville du ikke spise det brød, fordi det ikke var godt, men fordi vi var så sultne, så det ud til at være lækkert for os. Al den dejlige mad stoppede: snacks, slik og frugt. Psykologisk følte vi os usikre hele tiden.
Mor kogte linsesuppe og vi blandede suppen med brødstykker til vores måltid. En gang i stedet for at tilføje gurkemeje, tilføjede mor ved et uheld en masse hot chilipeber. Vi kunne ikke spise suppen. Vi prøvede, men det var for krydret. Men på grund af udgifterne kunne mor ikke sige: "OK, vi skal have noget andet."
Det var så smertefuldt at spise den suppe. Vi græd og prøvede igen at spise det. Et helt måltid spildt. Vi kunne bare ikke spise det. Men til næste dag genopvarmede mor det. "Jeg kan ikke smide mad ud," sagde hun. Hvor hårdt at give os mad, hun vidste, at vi ikke kunne lide og ikke kunne spise! Efter alle disse år husker jeg det stadig.
Alle de offentlige servicesektorer var mindre effektive på grund af sanktionerne, herunder sundhedssektoren. Før dette tidspunkt var hospitaler og medicinske tjenester fuldstændig statsstøttet, selv for kroniske sygdomme og hospitalsindlæggelse. Vi modtog også gratis medicin til alle klager.
På grund af sanktioner var der færre valgmuligheder af alle typer medicin. Tilgængelig medicin blev begrænset til begrænsede kategorier. Mangfoldigheden af muligheder blev begrænset, og tilliden til systemet aftog naturligvis.
Dette påvirkede operationen såvel som det generelle helbred. Efter at sanktionerne begyndte, forårsagede mangel på mad flere sundhedsproblemer. Underernæring blev en ny belastning på sygehusvæsenet, mens systemet i sig selv havde mindre medicin og udstyr end tidligere.
For at forværre vanskelighederne er vinteren i Kurdistan meget kold. Petroleum var det vigtigste middel til opvarmning, men den irakiske regering tillod kun petroleum i tre kurdiske byer. Andre steder sneede det, og vi havde ingen mulighed for at varme vores hjem op.
Hvis folk med opfindsomhed forsøgte at bringe ti eller tyve liter petroleum fra områder under Bagdad-regeringens kontrol til områder uden brændstof, blev brændstoffet taget fra dem. Folk prøvede at bære sådan en vægt på ryggen for at komme igennem checkpoints; nogle gange lykkedes det, nogle gange ikke. En person fik hældt olie på sig og tændt; han blev en menneskelig fakkel for at afskrække andre.
Forestil dig, hvis du ikke havde adgang til produkter fra en anden by i dit land! De interne sanktioner mod det kurdiske folk var endnu strengere end de internationale sanktioner. Vi kunne ikke købe dadler lovligt. Folk risikerede deres liv for at bringe dadler fra en del af Irak til en anden. Vi kunne ikke have tomater i Erbil, selvom der i Mosul-området, ikke mere end en time væk, var drivhuse, hvor de dyrkede tomater.
De generelle sanktioner fortsatte indtil Saddam-regimets fald i 2003.
Men du bør vide, at sanktionerne faldt på folket – det uskyldige irakiske folk – ikke regimet. Saddam Hussein og hans allierede kunne købe alle former for alkohol, cigaretter og så videre - alt hvad de ønskede, faktisk det allerbedste af alt. De led ikke af sanktionerne.
De sanktioner, som blev pålagt det irakiske folk af den såkaldte "største nation på Jorden", USA, dræbte rigtig mange mennesker, ikke kun med bomber og kugler, men også af sult, underernæring, udmattelse, utilgængelig medicin; børn døde af mangel på mad og medicin. Det, der beskrives, er i virkeligheden en kæmpe krigsforbrydelse.
[I en 1996 CBS 60 Minutes interviewMadeleine Albright blev spurgt af Leslie Stahl, om 500,000 børns død under sanktioner var en pris værd at betale. Albright svarede: "Jeg synes, det er et meget svært valg, men prisen - vi synes, prisen er det værd."]
Der var også kurdere og irakere, der dræbte sig selv i desperation, fordi de ikke kunne sørge for deres familier. Deres navne er ikke føjet til listen over ofre. Så er der de mennesker, der lånte penge af andre, som de ikke kunne betale tilbage; de blev ydmyget og truet og ofte drevet til selvmord.
Fra begyndelsen vidste vi, at sanktionerne ikke ændrede regimet: det blev ikke mindre voldeligt på grund af sanktionerne! De havde våben at bruge mod det irakiske folk, de brugte dem, og de sårede os.
Det giver ikke mening undtagen som et beskidt politisk spil. Tilsyneladende handlede det om invasionen af Kuwait, der sørgede for, at Saddam ikke angreb andre lande og brugte de masseødelæggelsesvåben, som Saddam skulle have opbevaret et sted. USA behøvede kun at sanktionere våbenindustrien.
Men det, USA gjorde, var at blokere livsvigtig medicin og mad fra at komme ind i Irak, hvilket bragte livet for uskyldige irakere i fare og førte til hundredtusindvis af dødsfald som følge af underernæring og mangel på lægehjælp.
En traumatiseret person uden mulighed for helbredelse og uden adgang til rådgivning kan ikke se klart. Han ser alt med "US" trykt på det og hader USA. Han mener, at den eneste mulighed for hævn er gennem militæraktion. Hvis du rejser til lande som Irak, Afghanistan eller de mange andre lande, der har lidt under amerikansk politik, kan det at bære dit amerikanske pas bringe dit liv i fare på grund af den amerikanske regerings umenneskelige handlinger.
[Afstemninger af Gallup, Pew og andre organisationer konsekvent, i det mindste siden 2013, indikerer, at et flertal af mennesker i andre lande betragter USA som den største trussel mod verdensfreden. Derudover har mange tidligere og nuværende militærgeneraler og officerer gentagne gange udtalt, at amerikanske politikker implementeret i muslimske lande skaber flere terrorister, end de afskrækker.]
Bevidstgørelse sætter folk i stand til at sige "Nej" til uretfærdigheder. Det er, hvad vi kan gøre. At dele disse historier er vores måde at advare verden om de ofte ufortalte, usete menneskelige konsekvenser af sanktioner.
~~~~~~~~~
Helten Anwar Brzw blev født den 25. maj 1971 i Sulaymaniyah i Kurdistan, Irak. Hun fik hende bachelorgrad i civilingeniør i 1992 ved Salahaddin University i Erbil, Irak. Hun er vicelandedirektør for NÅ(Rehabilitering, uddannelse og samfundssundhed) i Irak.
Gayle Morrow er frivillig skribent og forsker for World BEYOND War, et globalt græsrodsnetværk, der går ind for krigsafskaffelse. Gayle hjalp med let redigering og korrekturlæsning af denne historie.
Dette samarbejde var resultatet af mange frivilliges input i transskriberings- og redigeringsprocessen. Tak til de mange unavngivne World BEYOND War frivillige, der hjalp med at gøre dette stykke muligt.
