Af Joseph Essertier, World BEYOND War.
NAGOYA, Japan (27. maj 2018) - Den 26. maj 2018 samledes 60 mennesker den 26. maj 2018 på “Kibo no Hiroba” (Hope Square) ved siden af “Kibo no Izumi” (Fountain of Hope) i Nagoya City til stearinlysvagt til støtte for den igangværende fredsproces i Korea. Denne begivenhed blev organiseret af “Korea Annexation 100 Years Tokai Area Action” (Kankoku Heigo 100-nen Tokai Kodo) Denne begivenhed blev organiseret af “Korea Annexation 100 Years Tokai Area Action” (Kankoku Heigo 100-nen Tokai Kodo) repræsenteret af Yamamoto Mihagi , flere koreanske beboere (inklusive Yi Doohee, en sydkoreaner, der bor i Japan), og World BEYOND War, som var repræsenteret af din virkelig. ("Tokai" henviser til den region, der omgiver byen Nagoya, Japans fjerde største by). Mange indbyggere i forskellige kulturelle baggrunde i Tokai-regionen, hovedsagelig japanske, deltog aktivt og generøst i tilfælde. Nogle rejste fra byer, der ville kræve en times eller to timers togtur.
Folk i Japan hopper på "fredstoget" på vej mod en afslutning på koreakriget. Som Christine Ahn of Women Cross DMZ har påpeget, har "Korea-fredstoget forladt stationen, om USA er på eller ej." (Se Christine Ahn og Joe Cirincione's May 27-interview på MSNBC på https://www.msnbc.com/am-joy/watch/north-korea-and-south-korea-leaders-meet-despite-trump-1242553923608). Jeg understregede i min tale, at da præsident Trumps generelle uregelmæssige opførsel - og specifikt hans meddelelser til Nordkorea - uundgåeligt vil medføre, at Washington isoleres. Det er på tide for Japan at vælge en ny leder, en der repræsenterer deres interesser, der ikke blindt følger Washingtons ledelse i international politik, og som arbejder for fred. Ellers vil Japan også være isoleret. Som Joe Cirincione sagde, spiller Trumps Washington et spil med "rutsjebane-diplomati", der undner amerikanske allierede i Østasien.
Deltagerne holdt farverige skilte op og holdt lidenskabelige taler - alt inklusive det samlede krav om fred på den koreanske halvø. Endelig kan fred muligvis være mulig, if vi arbejder ihærdigt efter det efter 70 års koreanske smerter og lidelser, der omfatter: den amerikanske besættelse fra 1945 til 1948; Koreakrigen, der sluttede i 1953; og den stadigt vedligeholdte deling af landet i to dele. Og alt dette blev forudset af pre-1945 lidelse i løbet af et halvt århundrede af indtrængen og brutal kolonisering af imperiet i Japan (1868-1947). I denne inkarnation, som imperiet, forværrede Tokyo klassekonflikt på halvøen og hjalp med at sætte scenen for koreakriget. Så det kan siges, at denne nabo især (men også i mindre men væsentlig grad andre stærke stater i regionen) har stort ansvar for koreansk lidelse.
Ikke desto mindre er det Washington, den fjerne outsider, den ikke-nabo, der ikke har noget at tabe ved krig i regionen og som den mest magtfulde stat der i de sidste syv årtier, der har manipuleret Korea til dets fordel gennem den gamle strategi for opdeling og erobring, der har mest blod på sine hænder. Derfor har amerikanerne det største ansvar af alle, blandt de parter, der er involveret i Koreakrigen, til at kræve, at belejringen af de økonomiske sanktioner og truslerne om en anden holocaust på halvøen (symboliseret af militærbaser, der krænker Sydkoreas suverænitet retten til selvbestemmelse for alle koreanere), endelig ende - en gang for alle. Heldigvis interesserer flere og flere fredselskende amerikanere sig i Korea og studerer ”verdens” historie (det er faktisk Amerikansk historie) at deres gymnasieelever ikke lærte dem og krævede, at mobning stopper.
Specifikke meddelelser, der blev udtrykt ved stearinlysets vigil i tegn og taler, understøttede den samlede efterspørgsel efter fred på halvøen. Tegnene læser: "Tokyo skal engagere sig i dialog med Pyongyang". "Støtte topmødet mellem USA og Nordkorea i 12 i juni". "Udskift armistikken i 1953 med en fredsaftale, der slutter koreakriget." "Stop hadetale og anden diskrimination mod koreanere, der bor i Japan, "Afskaffe atomvåben" og "Fri nordøstøstasien af amerikanske militærbaser."
Japanske og koreanske deltagere udtrykte deres mening frit i taler. Sange blev sunget på koreansk, japansk og engelsk. Koreanerne delte med alle deres kultur og historier, herunder koreanske sange og en dans. Gaden var oplyst med stearinlys, der repræsenterer håb om fred, og en videooptagelse af den inspirerende gengivelse af John Lennons "Imagine" af Watanabe Chihiro, en japansk junior high school pige, blev vist på en projektor på gaden. (https://www.youtube.com/watch?v=0SX_-FuJMHI)
For alle, der kender lidt til Koreas historie og som har fulgt det sidste års rutsjebane-diplomati - under det krigsførende Trump-præsidentskab og regering, der inkluderer de første klasses militarister John Bolton og Mike Pence - er det indlysende, at fred ville bringe enorme forbedringer af menneskerettigheder, frihed, demokrati og velstand for alle koreanere, nord og syd; såvel som fred for Nordøstasien som helhed.
Alle stater, herunder Nuke Haves, skal underskrive traktaten om forbud mod nukleare våben, udarbejdelsen af flere årtier af græsrods kamp, der går tilbage til Storbritanniens kampagne for nuklear nedrustning (CND), hvorfra det oprindelige fredssymbol stammede fra.
Følelse inspireret af Sydkoreas ikke-voldelige men kraftfulde Candlelight Revolutionaries, dannede nogle af os det samme fredssymbol med stearinlys på en travl gade i centrum af Nagoya for at formidle til vores folk i Japan og verden vores drøm om fred og vores håber at topmødet i juni 12 går videre. (https://mainichi.jp/articles/20180527/k00/00m/040/094000c).
Takket være Gar Smith of World BEYOND War til god redigering.
