Elegie for min bror

Af Geraldine Sinyuy, World BEYOND WarNovember 25, 2020

 

Elegie for min bror

 

Hop, hvordan kunne du gøre dette mod mig?

Emma, ​​lille bror, kan du se mig?

Græder du også denne pludselige adskillelse?

Emmanuel, hvad jeg opbevarede for dig,

Denne pakke har jeg længes efter i mit sind,

Din egen andel af frugterne af

Mit slid i vidensverdenen,

Har forblevet kun en drøm.

Emma, ​​du spottede med mig.

 

Mine planer, bror, er frosne,

Frossen af ​​det pludselige anfald

Af det åndedrag, der gav dig liv.

 

Broder, du gik stille som en fremmed.

Du efterlod ikke et ord til mig.

Hop, dit fravær slår mig i ansigtet.

Mine skuldre er faldet,

for jeg holder ikke mere af en broders stolthed!

Emma, ​​nu taler jeg i retrospektiver:

"Vi var…"

Ja, det er den tid, din afgang har efterladt mig med!

 

Geraldine Sinyuy (PhD), er fra Cameroun. I 2016 fremførte hun et af sine digte med titlen "On a Lone and Silent Hill" under en international konference om verdensmiljødagen på Imo State University, Nigeria.

2 Responses

Giv en kommentar

Din e-mail adresse vil ikke blive offentliggjort. Krævede felter er markeret *

Relaterede artikler

Vores teori om forandring

Hvordan man afslutter krig

Bevæg dig for Peace Challenge
Antikrigsbegivenheder
Hjælp os med at vokse

Små donorer holder os i gang

Hvis du vælger at give et tilbagevendende bidrag på mindst $15 om måneden, kan du vælge en takkegave. Vi takker vores tilbagevendende donorer på vores hjemmeside.

Dette er din chance for at genskabe en world beyond war
WBW butik
Oversæt til ethvert sprog