Af Geraldine Sinyuy, World BEYOND WarNovember 25, 2020
Elegie for min bror
Hop, hvordan kunne du gøre dette mod mig?
Emma, lille bror, kan du se mig?
Græder du også denne pludselige adskillelse?
Emmanuel, hvad jeg opbevarede for dig,
Denne pakke har jeg længes efter i mit sind,
Din egen andel af frugterne af
Mit slid i vidensverdenen,
Har forblevet kun en drøm.
Emma, du spottede med mig.
Mine planer, bror, er frosne,
Frossen af det pludselige anfald
Af det åndedrag, der gav dig liv.
Broder, du gik stille som en fremmed.
Du efterlod ikke et ord til mig.
Hop, dit fravær slår mig i ansigtet.
Mine skuldre er faldet,
for jeg holder ikke mere af en broders stolthed!
Emma, nu taler jeg i retrospektiver:
"Vi var…"
Ja, det er den tid, din afgang har efterladt mig med!
Geraldine Sinyuy (PhD), er fra Cameroun. I 2016 fremførte hun et af sine digte med titlen "On a Lone and Silent Hill" under en international konference om verdensmiljødagen på Imo State University, Nigeria.
2 Responses
Så desværre veltalende. Tak, Geraldine.
Tak så meget Bill. Det var en chokerende oplevelse.