Et åbent brev af Setsuko Thurlow

Setsuko Thurlow, ICAN-forkæmper og Hiroshima-overlevende, taler på rådhuset i Oslo

Den rigtige ærede Justin Trudeau
Canadas premierminister
Statsministerens kontor
80 Wellington Street Ottawa,
PÅ K1A 0A2

22. Juni, 2020

Kære premierminister Trudeau:

Som en overlevende fra Hiroshima blev jeg beæret over at acceptere Nobels fredspris i 2017 på vegne af den internationale kampagne til afskaffelse af atomvåben. Med det næste 75-års jubilæum for atombombningerne i Hiroshima og Nagasaki den 6. og 9. august har jeg skrevet til alle statsledere over hele verden, hvor jeg beder dem om at ratificere FN-traktaten om forbud mod atomvåben, og jeg beder den samme af vores regering.

Efter at jeg giftede sig med min mand, James Thurlow, og først flyttede til Canada i 1955, spekulerede jeg ofte på, hvilket engagement Canada havde i udviklingen af ​​atombomberne, der i slutningen af ​​1945 forårsagede dødsfaldene på over 140,000 mennesker i Hiroshima, 70,000 i Nagasaki og frygtelig ødelæggelse og skader, som jeg personligt var vidne til som en tretten år gammel pige. Det var virkelig helvede på jorden.

Jeg håber, at du vil være i stand til at bede en af ​​dine assistenter om at undersøge det vedlagte dokument, "Canada og atombomben" og rapportere om dets indhold til dig.

Hovedpunkterne i dokumentet er, at Canada, De Forenede Stater og Det Forenede Kongerige - som krigsallierede under XNUMX. verdenskrig - ikke kun havde integreret deres produktion af konventionelle våben. Canada var også en direkte større deltager i Manhattan-projektet, der udviklede uran- og plutoniumatombomberne, der faldt på Japan. Denne direkte involvering fungerede på det højeste canadiske politiske og statslige organisatoriske niveau.

Da premierminister Mackenzie King var vært for præsident Roosevelt og den britiske premierminister Winston Churchill i Quebec City i august 1943, og de underskrev Quebec-aftalen om fælles udvikling af atombomben, gjorde aftalen - med Mackenzie Kings ord - "Canada også til et part i udviklingen.”

I anledning af 75-året for atombombningerne af Hiroshima og Nagasaki den 6. og 9. august anmoder jeg respektfuldt om, at I anerkender Canadas involvering i og bidrag til de to atombombeangreb og udsender en erklæring om beklagelse på vegne af den canadiske regering for den enorme dødsfald og lidelse forårsaget af atombomberne, der fuldstændig ødelagde to japanske byer.

Denne direkte involvering af den canadiske regering (beskrevet i det vedhæftede forskningsdokument) bestod af følgende:

- Mackenzie Kings mest magtfulde minister, CD Howe, ministeren for ammunition og forsyning, repræsenterede Canada i Combined Policy Committee, der blev oprettet for at koordinere USA's, Storbritanniens og Canadas fælles indsats for at udvikle atombomben.

—CJ Mackenzie, formand for Canadas Nationale Forskningsråd, repræsenterede Canada i et teknisk underudvalg nedsat af Combined Policy Committee til at koordinere arbejdet for videnskabsmænd, der arbejder på canadiske projekter, med deres kolleger i USA.

- Canadas nationale forskningsråd designede og byggede atomreaktorer ved dets Montreal Laboratory og ved Chalk River, Ontario, begyndende i 1942 og 1944, og videresendte deres videnskabelige opdagelser til Manhattan-projektet.

—Eldorado Gold Mines Limited begyndte at levere tonsvis af uranmalm fra sin mine på Great Bear Lake i de nordvestlige territorier til britiske videnskabsmænd såvel som til amerikanske fysikere, der undersøgte nuklear fission ved Columbia University i New York i oktober 1939.

— Da det lykkedes for Enrico Fermi at skabe verdens første selvbærende nukleare kædereaktion ved University of Chicago den 2. december 1942, brugte han canadisk uran fra Eldorado.

— Efter råd fra CJ Mackenzie og CD Howe, en hemmelig bekendtgørelse i Rådet den 15. juli 1942, tildelte $4,900,000 [$75,500,000 i 2020-dollars] til den canadiske regering til at købe tilstrækkelige Eldorado-aktier til at have effektiv kontrol over virksomheden.

—Eldorado underskrev eksklusive kontrakter med Manhattan-projektet i juli og december 1942 for 350 tons uranmalm og senere yderligere 500 ton.

— Den canadiske regering nationaliserede Eldorado Mining and Refining Limited i januar 1944 og omdannede virksomheden til en Crown Corporation for at sikre canadisk uran til Manhattan-projektet. CD Howe udtalte, at "regeringens handling i at overtage Eldorado Mining and Smelting Company var en del af atomare [bombe] udviklingsprogrammet."

—Eldorados raffinaderi i Port Hope, Ontario, var det eneste raffinaderi i Nordamerika, der var i stand til at raffinere uranmalmen fra Belgisk Congo, hvoraf størstedelen (sammen med canadisk uran) blev brugt til fremstillingen af ​​Hiroshima- og Nagasaki-atombomberne.

— Efter råd fra CD Howe, The Consolidated Mining and Smelting Company in Trail, underskrev BC kontrakter med Manhattan Project i november 1942 om at producere tungt vand til atomreaktorer til at producere plutonium.

-Som general Leslie Groves, militærchefen for Manhattan-projektet, skrev i sin historie Now It Can Be Told, "var der omkring et dusin canadiske videnskabsmænd i projektet."

Da premierminister Mackenzie King blev informeret den 6. august 1945 om, at atombomben var blevet kastet over Hiroshima, skrev han i sin dagbog "Vi ser nu, hvad der kunne være kommet til den britiske race, hvis tyske videnskabsmænd havde vundet kapløbet [om at udvikle atomet" bombe]. Det er heldigt, at brugen af ​​bomben skulle have været på japanerne snarere end på de hvide racer i Europa."

I august 1998 rejste en delegation fra Deline, NWT, der repræsenterede Dene-jægere og fældere ansat af Eldorado til at bære sækkerne med radioaktiv uranmalm på ryggen til transport til Eldorado-raffinaderiet i Port Hope, rejset til Hiroshima og udtrykte deres beklagelse for deres uvidende rolle i oprettelsen af ​​atombomben. Mange Dene var selv døde af kræft som et resultat af deres udsættelse for uranmalm og efterlod Deline en landsby med enker.

Den canadiske regering bør helt sikkert give sin egen anerkendelse af Canadas bidrag til skabelsen af ​​atombomberne, der ødelagde Hiroshima og Nagasaki. Canadiere har ret til at vide, hvordan vores regering deltog i Manhattan-projektet, der udviklede verdens første atomvåben.

Siden 1988, da premierminister Brian Mulroney formelt undskyldte i Underhuset for internering af japansk-canadiere under anden verdenskrig, har den canadiske regering anerkendt og undskyldt for et dusin historiske forkerte. Disse omfattede undskyldninger til De første nationer for det canadiske boligskolesystem, der adskilte små børn fra deres familier og forsøgte at fratage dem deres sprog og kultur.

Premierminister Mulroney undskyldte for interneringen af ​​italienere som "fjendtlige udlændinge" under Anden Verdenskrig. Premierminister Stephen Harper undskyldte i Parlamentet for den kinesiske hovedskat, der blev pålagt kinesiske immigranter mellem 1885 og 1923.

Du har selv erkendt og undskyldt i Parlamentet for Komagata Maru-hændelsen, hvor en skibsladning af immigranter fra Indien blev forbudt at lande i Vancouver i 1914. Y

du undskyldte også i huset for premierminister Mackenzie Kings beslutning i 1939 om at afvise en asylansøgning fra over 900 tyske jøder, der flygtede fra nazisterne om bord på skibet St. Louis, hvoraf 254 døde i Holocaust, da de blev tvunget til at vende tilbage til Tyskland .

Du undskyldte endnu en gang i Parlamentet for tidligere statssanktioneret diskrimination af lesbiske, homoseksuelle, biseksuelle, transkønnede, queer og tosindede mennesker i Canada.

Eldorado rejste en cementmarkør på stedet for dens Port Radium-mine, hvor der stod med store bogstaver: "Denne mine blev genåbnet i 1942 for at levere uran til Manhattan-projektet (udviklingen af ​​atombomben)." Men canadiernes bevidsthed om vores lands direkte deltagelse i atombomberne i Hiroshima og Nagasaki er næsten forsvundet fra vores kollektive bevidsthed.

Din far, premierminister Pierre Trudeau, medførte modigt tilbagetrækningen af ​​amerikanske atomvåben, der var stationeret i Canada. Jeg var til stede på FNs Generalforsamlings første specielle samling om nedrustning den 26. maj 1978, da han i en frisk tilgang til nedrustning forfaldt en "kvælningsstrategi" som et middel til at standse og vende atomvåbenløbet mellem De Forenede Stater og Sovjetunionen.

"Vi er således ikke kun det første land i verden med kapacitet til at producere atomvåben, som valgte ikke at gøre det," sagde han, "vi er også det første atombevæbnede land, der har valgt at skille sig af med atomvåben. ” Jeg var dybt imponeret og begejstret over hans tale til FN's nedrustningsmøde, så håbefuldt, at hans modige initiativ ville føre til en begrænsning af atomvåben.

Da USA og Rusland annoncerer stadigt farligere atomvåbenleveringssystemer og moderniseringen af ​​deres atomstyrker - og USA overvejer at genoptage atomprøvesprængninger - er der et presserende behov for nye stemmer for atomnedrustning.

Du bekræftede, at Canada er tilbage i internationalt diplomati. Det nærliggende 75-års jubilæum for atomangrebene på Hiroshima og Nagasaki den 6. og 9. august ville være det passende tidspunkt til at anerkende Canadas kritiske rolle i oprettelsen af ​​atomvåben, udtrykke en beklagelse af de dødsfald og lidelser, de forårsagede i Hiroshima og Nagasaki , samt meddele, at Canada vil ratificere FN-traktaten om forbud mod nukleare våben.

Med venlig hilsen,
Setsuko Thurlow
CM, MSW

Giv en kommentar

Din e-mail adresse vil ikke blive offentliggjort. Krævede felter er markeret *

Relaterede artikler

Vores teori om forandring

Hvordan man afslutter krig

Bevæg dig for Peace Challenge
Antikrigsbegivenheder
Hjælp os med at vokse

Små donorer holder os i gang

Hvis du vælger at give et tilbagevendende bidrag på mindst $15 om måneden, kan du vælge en takkegave. Vi takker vores tilbagevendende donorer på vores hjemmeside.

Dette er din chance for at genskabe en world beyond war
WBW butik
Oversæt til ethvert sprog