En fælles appel af koreanske og japanske borgere til den amerikanske regering og civilsamfundet

Af nedenstående underskrivere, 26. april 2021

USA goveikke være part i den japanske regering's afslag to afklare historiske uret: Korrekt historisk bevidsthed og en afslutning-of-krigserklæring i Korea er løftestænger for fred i Nordøstasien.

Vi sender dig vores varme hilsner af fred fra Japan og Korea. Vi håber, at denne appel finder dig godt, og vi ønsker det begynde med den kontekst, hvorfra den er kommet.

Baseret på a korrigere erindring om den smertefulde historie mellem Korea og Japan, in juli sidste år og civilsamfundet , religiøs samfund in Japan og Korea lancerede “Korea-Japan (Japan-Korea) Forsonings- og fredsplatform ” (her i efter kaldet “JKPlatform ”) til at tjene som katalysator for en ny æra af forsoning og fred. Med håb om forsoning og fred mellem Korea og Japan, JKPlatform kommer sammen med samarbejde og solidaritet gennem en korrekt opfattelse af historien, en permanent fredsafvikling på den koreanske halvø og beskyttelse i artikel 9 i Japan's forfatning, denuclearization og nedrustning i Østasien og menneskerettigheder og fred uddannelse til den næste generation.

Sidste 4. februarth, vi hørte en reporat præsident Joe Biden og P.beboer Moon Jae-in nåede til enighed at "samarbejde mellem Sydkorea, United St.ates, og Japan er vigtig for fred og velstand i Nordøstasien."

Vi er dog bekymrede over, at den amerikanske regering for at styrke os-Korea-Japans militærsamarbejde, er opfordrer Koreanog Japandisse regeringer skal nå en politisk løsninglingder vil tørre væk og tidligere koloniale arv og menneskerettighedsspørgsmål herunder tvangsarbejde og Japansk militær seksuel slaveri. Vi ønsker ikke en aftale at sættesnationale interesser og militære alliancer først og tvinger ofrene af kolonistyret for at gå på kompromis og holde stilhed. Ethvert politisk kompromis, der udelukker spørgsmålet om historisk bevidsthed, vil destabilisere Korea-Japan forhold og undlader at skabe varig fred i regionen.

Endvidere tKoreakrigen skal også komme til en ende for fred og velstand i Nordøstasien. Det kræver vi den amerikanske regering udvikler politikker mod en ende-of-krigserklæring for Koreakrigen og afslutningen af ​​en fred aftale.

Vi appellerer oprigtigt til det amerikanske civilsamfund og religionious samfund for deres kærlige opmærksomhed, aktive støtte og solidaritet for at sikre, at den amerikanske regering reagerer positivt på følgende krav.

For det første beder vi den amerikanske regering om at respektere genopretningen af ​​menneskerettighederne forofre for krig forbrydelser fra førstnævnte Japansk militær.

Den amerikanske regerings undskyldning og erstatningfor tvungen internering og uretfærdig behandling af japanske indvandrere under XNUMX. verdenskrig var et godt eksempel for det internationale samfund.The Amerikanske regering var fakturagik indog proces, hvor Korea og Japan nåede frem til 1965 JapanKoreaTraktaten om grundlæggende forbindelser og komforten fra 2015 Kvindeaftale. Men som du ved, er disse to aftaler gjorde ikke afspejler intentionerne af det koloniale ofre, Hvilket har now bliver a grundårsag til det nuværende ustabile forhold mellem Korea og Japan.

Vi mener, at den nuværende Biden administration, Hvilketnuunderstreger menneskerettighederne børvære aktiv med at gendanne krigsofrenes menneskerettigheder.We skal huskeog rerkendeat Tyskland muliggjorde en ny start i posten-krig Europa ved at reflektere over og huske deres egne forbrydelser mod menneskeheden begået mod jøder.

For det andet kræver vi, at den amerikanske regering gennemfører politikker mod afslutning af Koreakrigen og coherunder en fredsaftale.

Vi håber, at Biden-administrationen vil konsolidere dens indsats for at forbedre forholdet mellem de to Koreaer, mellem Korea og Japan og mellem koreansk og USA ved at fremme fredsprocessen på den koreanske halvø. WJeg håber også, at Korea ikke vil blive inkluderet i QUAD-alliancen det vilstyrke det nye kolde krigs system i Nordøstasien og styrke divisionssystemet på den koreanske halvø.

Der var ingen direkte konfrontation mellem USA og Sovjetunionenion i øst-Vestkold krig, men vi kan aldrig glem den brodermordiske kolde krig i Asien.Da krigen imidlertid endnu ikke officielt er afsluttet, forbliver den imidlertid en grundlæggende årsag til krænkelse af freden og menneskerettighederne af folket on og Korean Halvøa. Vi gentage, at en aftale om at afslutte Koreakrigen kan ikke være et diplomatisk kort, der opfordrer til nuklearisering af Nordkorea. Dette er afslutning af den katastrofale historie om krig og splittelsens historiepå den koreanske halvø. For fred og stabilitet on the Korea-halvøen assåvel som i Nordøstasien kræver vi endnu en gang, at den amerikanske regering gennemfører politikker, der erklære en ende på Koreakrigen og indgå en fredsaftale.

Vi appellerer oprigtigt til den aktive støtte og solidaritet hos amerikanske civil samfund, religiøst samfundog politisk ledere, håber, at de deler vores bekymringer for at huske tidligere historie korrekt,respektere og menneskerettigheder, at skabe fred, og især for de etableredeING ogJapan-Korea-forhold baseret på retfærdighed.

Korea-Japan (Japan-Korea) platform for forsoning og fred



Giv en kommentar

Din e-mail adresse vil ikke blive offentliggjort. Krævede felter er markeret *

Relaterede artikler

Vores teori om forandring

Hvordan man afslutter krig

Bevæg dig for Peace Challenge
Antikrigsbegivenheder
Hjælp os med at vokse

Små donorer holder os i gang

Hvis du vælger at give et tilbagevendende bidrag på mindst $15 om måneden, kan du vælge en takkegave. Vi takker vores tilbagevendende donorer på vores hjemmeside.

Dette er din chance for at genskabe en world beyond war
WBW butik
Oversæt til ethvert sprog