World BEYOND War yn datblygu penodau, cysylltiedigion, gwirfoddolwyr, ac arweinwyr ledled y byd - mewn 175 o wledydd ac yn tyfu.
Gan ddefnyddio teclyn o'r enw GTranslate mae ein gwefan bellach ar gael mewn ieithoedd 125. Pan fyddwch chi'n agor erthygl fel hon ar https://worldbeyondwar.org/125languages yn y Saesneg gwreiddiol (mae'r rhan fwyaf o'r wefan yn Saesneg yn wreiddiol), fe welwch opsiwn ar yr ochr dde sy'n caniatáu ichi ddewis iaith wahanol.
Fel gydag unrhyw gyfieithiadau, yn enwedig y rhai a wneir gan beiriannau, mae'r rhain yn bell o fod yn berffaith. Gobeithiwn eu bod yn ddefnyddiol serch hynny.
Gallwn wneud golygiadau â llaw i wella'r tudalennau a gyfieithwyd. Os hoffech wirfoddoli i gynorthwyo i wella cyfieithiadau o dudalennau allweddol neu daflenni neu lyfrau, cysylltwch â ni.
Os oes gennych erthyglau pwysig y dylem eu cyhoeddi yn eich barn chi, gallwch eu hanfon atom mewn unrhyw iaith.
Os oes gennych ddiddordeb mewn helpu i ddechrau pennod weithredol yn eich rhan chi o'r byd, os gwelwch yn dda ewch yma.
Os oes gennych ddigwyddiadau i'w cyhoeddi i'w cyhoeddi, ychwanegwch nhw at ein gwefan system ddigwyddiadau neu eu hanfon atom.
Gwerthfawrogir yr holl sylwadau, pryderon, cwestiynau, awgrymiadau a syniadau gwych. Gadewch i ni glywed gennych mewn unrhyw iaith!
