Dan Zuma na sudu

Jacob Zuma suočen je s optužbama za korupciju

Autor: Terry Crawford-Browne, 23. lipnja 2020

Bivši predsjednik Južne Afrike Jacob Zuma i francuska kompanija Thales, koja je pod kontrolom vlade, optuženi su za prevaru, pranje novca i reket. Nakon višestrukih odgađanja, Zuma i Thales konačno bi trebali doći na sud u utorak, 23. juna 2020. Optužbe se odnose na francuski podugovor o instaliranju borbenih apartmana u fregate koje su isporučivali Nijemci. Ipak, Zuma je bio samo "mala riba" u skandalu s trgovinom oružjem, koji je prodao i svoju dušu i zemlju za prijavljenih, ali jadnih R4 miliona.

Bivši francuski predsjednici Jacques Chirac i Nicolas Sarkozy koji su odobrili isplate Zumi bili su zabrinuti da bi istraga i otkrića u Južnoj Africi mogli ugroziti pristup Francuske trgovini oružjem negdje drugdje. Sarkozyju bi trebalo da se sudi u Francuskoj u oktobru zbog nepovezanih optužbi za korupciju. Chirac je umro prošle godine, ali je bio toliko poznat po ugovorima s oružjem s Irakom Sadamom Husseinom da je dobio nadimak "Monsieur Irac". Procjenjuje se da mito u svjetskoj trgovini oružjem čini oko 45 posto globalne korupcije.

"Velika riba" u skandalu oko trgovine oružjem su britanska, njemačka i švedska vlade, koje su koristile Mbekija, Modisea, Manuela i Erwina za "obavljanje prljavih poslova", a zatim su se udaljile od posljedica. Britanska vlada ima kontrolnu "zlatnu dionicu" u BAE, a time je odgovorna i za ratne zločine počinjene oružjem koje je isporučilo Britanstvo u Jemenu i drugim zemljama. Zauzvrat, BAE je zaposlio Johna Bredenkampa, zloglasnog rodezijskog trgovca oružjem i britanskog agenta MI6, da osigura ugovore o borbenim avionima BAE / Saab.

Dvadesetogodišnji ugovori o zajmu Barclays Bank za te ugovore, za koje je zagarantovala britanska vlada, a potpisao ih Manuel, udžbenički su primjer „zarobljavanja duga trećeg svijeta“ od strane evropskih banaka i vlada. Manuel je grubo premašio svoja ovlašćenja za zaduživanje u smislu nekadašnjeg Zakona o državnoj blagajni i Zakona o upravljanju javnim finansijama. On i ministri u vladi više puta su upozoravani da je sporazum o naoružanju nepromišljen prijedlog koji će odvesti vladu i državu u rastuće fiskalne, ekonomske i financijske poteškoće. Posljedice sporazuma s oružjem očigledne su u trenutno katastrofalnom ekonomskom osiromašenju Južne Afrike.

Zauzvrat da je Južna Afrika potrošila 2.5 milijarde američkih dolara na borbeni avion BAE / Saab koji su čelnici SA Air Force-a odbacili kao preskupi i neprilagođeni Južnoafričkim zahtjevima, BAE / Saab su bili dužni isporučiti 8.7 milijardi američkih dolara (sada vrijednih R156.6 milijardi) u nadoknadama i stvoriti 30 667 radnih mjesta. Kao što sam u više navrata predvidio prije više od 20 godina, nadoknade „koristi“ nikada se nisu ostvarile. Kompenzacija je međunarodno neslavna kao prevara koju je oružarska industrija izvršila u dosluhu sa korumpiranim političarima da bi izmamila porezne obveznike i zemalja dobavljača i primalaca. Kad su parlamentarci, pa čak i generalni revizor zahtijevali uvid u offset ugovore, službenici Ministarstva trgovine i industrije blokirali su ih pod lažnim izgovorima (koje je nametnula britanska vlada) da su offset ugovori komercijalno povjerljivi.

Nije iznenađujuće što je većina aviona još uvijek neiskorištena i „u naftalinu“. Južna Afrika sada nema pilote koji bi njima upravljali, mehaničare koji bi ih održavali, pa čak ni novac koji bi ih napajao. Na 160 stranica izjava podnesenih Ustavnom sudu 2010. godine detaljno je opisano kako i zašto je BAE platio mito od 115 miliona funti da bi osigurao te ugovore. Fana Hlongwane, Bredenkamp i pokojni Richard Charter bile su tri glavne korisnice. Charter je umro u sumnjivim okolnostima 2004. godine u "kanu-nesreći" na rijeci Orange, koju je navodno ubio jedan od Bredenkampovih poslušnika koji ga je udario veslom po glavi, a zatim držao pod vodom dok se Charter nije utopio. Mito je plaćeno uglavnom putem kompanije BAE na Britanskim Djevičanskim ostrvima, kompanije Red Diamond Trading Company, pa otuda i naslov moje prethodne knjige „Oko na dijamantima“.

Navodi u "Oku na zlatu" uključuju da je Janusz Walus, koji je ubio Chrisa Hanija 1993. godine, konačno zaposlen u Bredenkampu i britanskoj vladi u pokušaju da izbaci iz trasa tranziciju Južne Afrike u ustavnu demokratiju. Ni najmanje što je premijer Tony Blair intervenirao 2006. godine kako bi blokirao istrage Britanskog ureda za teške prevare o mitu koje je BAE plaćao za poslove s oružjem sa Saudijskom Arabijom, Južnom Afrikom i šest drugih zemalja. Blair je lažno tvrdio da istrage prijete britanskoj nacionalnoj sigurnosti. Treba podsjetiti i da je Blair 2003. godine zajedno s američkim predsjednikom Georgeom Bushom bio odgovoran za razaranje naneseno Iraku. Naravno, ni Blair ni Bush nisu odgovarali kao ratni zločinci.

Kao "torbar" za BAE, princ Bandar od Saudijske Arabije bio je česti posjetitelj Južne Afrike i bio je jedini stranac prisutan na vjenčanju predsjednika Nelsona Mandele s Gracom Machel 1998. Mandela je priznao da je Saudijska Arabija glavni donator ANC-a . Bandar je bio i dobro povezani saudijski ambasador u Washingtonu kojem je BAE platio mito od preko milijardu funti. FBI je intervenirao tražeći da zna zašto Britanci peru mito preko američkog bankarskog sistema.

BAE je kažnjen sa 479 miliona američkih dolara 2010. i 2011. zbog nepravilnosti u izvozu, koje su uključivale ilegalnu upotrebu komponenti proizvedenih u SAD-u za BAE / Saab Gripens koji se isporučuje u Južnu Afriku. U to vrijeme Hillary Clinton bila je američka državna sekretarka. Nakon značajne donacije Saudijske Arabije Fondaciji Clinton, namjeravana potvrda o raspuštanju kako bi se BAE-u onemogućilo nadmetanje za američke državne poslove ukinuta je 2011. Ta epizoda također ilustrira koliko je raširena i institucionalizirana korupcija na najvišim nivoima i britanske i britanske Američke vlade. Za poređenje, Zuma je amater.

Bredenkamp je umro u srijedu u Zimbabveu. Iako je na američkoj crnoj listi, Bredenkamp nikada nije optužen u Britaniji, Južnoj Africi ili Zimbabveu za devastaciju koju je nanio Južnoj Africi, Demokratskoj Republici Kongo i mnogim drugim zemljama. Zumino suđenje sada je i prilika za Mbekija, Manuela, Erwina i Zumu da "očiste" skandal sa trgovinom oružjem i da Južnoafrikancima objasne zašto su prije 20 godina tako rado sudjelovali u rukama organiziranih kriminalaca trgovina oružjem.

Zuma i njegov bivši financijski savjetnik, Schabir Shaikh, sugeriraju da će se oni "preliti". Nagodbeno predsjedničko pomilovanje za cjelovito otkrivanje Zume o ugovoru o naoružanju i izdavanje ANC-a u teško stečenoj borbi Južne Afrike protiv apartheida moglo bi čak biti vrijedno cijene. Inače, Zumina alternativa trebao bi biti ostatak života u zatvoru.

Terry Crawford-Browne koordinator je poglavlja za World Beyond War - Južna Afrika i autor knjige „Oko na zlatu“, koja je sada dostupna u Takealotu, Amazonu, Smashwordu, Book Loungeu u Cape Townu, a uskoro i u drugim južnoafričkim knjižarama. 

Ostavite odgovor

Vaša e-mail adresa neće biti objavljena. Obavezna polja su označena *

Vezani članci

Naša teorija promjene

Kako okončati rat

Move for Peace Challenge
Antiwar Events
Pomozite nam da rastemo

Mali donatori nas vode dalje

Ako odaberete da dajete stalni doprinos od najmanje 15 USD mjesečno, možete odabrati poklon zahvale. Zahvaljujemo se našim stalnim donatorima na našoj web stranici.

Ovo je vaša prilika da ponovo zamislite a world beyond war
WBW Shop
Prevedi na bilo koji jezik