Zašto idem u Irsku da pokušam popraviti Sjedinjene Države

David Swanson, septembar 4, 2018

Sjedinjene Države troše pet puta više od onoga što Kina radi na svojoj vojsci. I troši više samo na svoje vojne baze u zemljama drugih naroda nego bilo koja druga zemlja osim same Kine ili Kine troši na cijelu svoju vojsku. Sjedinjene Države zadržavaju trupe u skoro svakoj zemlji na zemlji, uključujući i 800 u 1,000 velike vojne baze izvan Sjedinjenih Država. Ostatak svjetskih naroda u kombinaciji (većina američkih saveznika i kupaca oružja) drži nekoliko desetaka stranih baza ukupno. Imperijalizam je jedinstvena američka bolest, iako svi trpe štetu.

Irska je nacija koja je zakonski obavezna da održava neutralnost ali aktivno pomaže u zločinima američkih ratova. Ovaj dolazeći 11 / 11 je dan 100 primirja, i dok je Trump bio odvraćao od održavanja parade oružja u Vašingtonu, on se očigledno uputio u Francusku i Irska. Hajde, Francuska, skloni oružje! Ne pozdravljam fašiste! Hajde, Irska! Možete ga uplašiti! Pretili da će ga uhapsiti!

"Mi služimo ni kralj ni kaiser, ali Irska," rekao je 100 godina na fasadi Liberty Hall u Dablinu kao Irci uspješno odbiobiti sastavljen u britanski rat. “Mi pozdravljamo ni predsednika ni carskog bufuna” možda je dobar novi banner za promovisanje Irske bez Trampa.

U roku od nekoliko dana od eventualne posete Trumpu i svetskih proslava mira i pokreta da se ukine svaki rat Dan primirja 100, Učestvovaću, zajedno sa ljudima iz celog sveta, u konferencijau Liberty Hallu u novembru 16-18 kako bi razgovarali o naporima za zatvaranje američkih i NATO vojnih baza.

Ako ste poput većine ljudi u Sjedinjenim Američkim Državama, imate nejasnu svijest da američka vojska drži puno vojnika stalno smještenih na stranim bazama širom svijeta. Ali da li ste se ikada zapitali i zaista istraživali da biste saznali koliko, i gdje tačno, i po kojoj cijeni, iu koju svrhu, iu smislu odnosa s nacijama domaćinima?

Neki 800 baziraju sa stotinama hiljada vojnika u nekim 70 nacijama, plus sve vrste drugih "trenera" i "nestalnih" vježbi koje traju neograničeno, održavajući stalno američko vojno prisustvo širom svijeta za cijenu od najmanje $ 100 milijardi godišnje.

Zašto oni to čine teže odgovoriti na pitanje, ali kada Trump, od svih ljudi, nejasno gestikulirajući prema dalekoj mogućnosti da dozvoli mir i ponovno ujedinjenje u Koreji, Kongres Sjedinjenih Američkih Država odmah je i ogorčeno skočio da nas sve spasi od takve nesreće, zabranjuje uklanjanje američkih vojnika iz Koreje.

Potrošači američkih medija saznaju o uklanjanju čitave populacije ostrva Diego Garcia kako bi se olakšala izgradnja američke vojne baze na njihovom domu kroz izvještaja koji naglašavaju “stratešku” nužnost baze. (Ovo je slučaj pred Međunarodnim sudom pravde ove sedmice.)

Čak i ako mislite da postoji neki razlog da brzo rasporedite hiljade američkih vojnika na bilo koje mjesto na zemlji, sada to čine avioni iz Sjedinjenih Država kao iz Koreje ili Japana ili Njemačke ili Italije ili Dijega Garcije. To očigledno nije potpuno objašnjenje motiva koji stoje iza američkog baznog svijeta.

Dramatično više košta zadržavanje trupa u drugim zemljama, i dok neki osnovni branitelji daju argumente za ekonomsku filantropiju, dokaz je da lokalne ekonomije zaista imaju malo koristi - i trpe malo kada baza odlazi. Naravno, ni američka ekonomija ne koristi. Umjesto toga, pojedini povlašteni izvođači imaju koristi, kao i oni političari čije kampanje finansiraju. A ako mislite da je vojna potrošnja neobjašnjiva kod kuće, trebali biste provjeriti baze u inostranstvu, gdje nije previše rijetko da se čuvari koriste isključivo za čuvanje kuvara čiji je jedini posao da nahrane čuvare. Vojska ima termin za bilo koji zajednički SNAFU, a termin za ovo je "samo-lizanje sladoleda".

Baze, u mnogim slučajevima, stvaraju ogromnu količinu narodne ljutnje i mržnje, služeći kao motivacija za napade na same baze ili negde drugde - slavno uključujući napade septembra 11, 2001.

Baze oko granica Rusije i Kine stvaraju nove neprijateljske i naoružane utrke, pa čak i predloge Rusije i Kine za otvaranje stranih baza. Trenutno sve ne-američke baze na svijetu ne iznose više od 30-a, a većina onih koji pripadaju bliskim američkim saveznicima, a ni jedna od njih nije u Sjedinjenim Američkim Državama, niti u njihovoj blizini, što bi se, naravno, smatralo besom. .

Mnoge američke baze su domaćini brutalnih diktatura. Jedna akademska studija identifikovala je snažnu američku tendenciju da brani diktature tamo gde Sjedinjene Države imaju baze. Pogled na novine će vam reći isto. Zločini u Bahreinu nisu jednaki zločinima u Iranu. U stvari, kada brutalne i nedemokratske vlade trenutno primaju američke baze (na primjer, Honduras, Aruba, Curacao, Mauritanija, Liberija, Niger, Burkina Faso, Centralnoafrička Republika, Čad, Egipat, Mozambik, Burundi, Kenija, Uganda, Etiopija , Džibuti, Katar, Oman, Ujedinjeni Arapski Emirati, Bahrein, Saudijska Arabija, Kuvajt, Jordan, Izrael, Turska, Gruzija, Afganistan, Pakistan, Tajland, Kambodža ili Singapur) protestiraju, postoji šira podrška američke vlade, zbog čega je iseljenje američkih baza još vjerovatnije ako vlada padne, što pokreće začarani krug koji povećava narodnu ljutnju vlade SAD-a. SAD su počele da grade nove baze u Hondurasu ubrzo nakon puča 2009.

Manje baze koje ne sadrže desetine hiljada vojnika, već tajne odrede smrti ili bespilotne letjelice, također imaju tendenciju da čine ratove vjerovatnijim. Rat bespilotnih letova na Jemenu koji je predsednik Obama označio kao uspeh, pomogao je da se poveća rat.

Potraga za dominacijom i osvajanjem američke vlade jednom je izgradila baze u zemljama Indijanaca, a sada na mnogim drugim mjestima koja se nazivaju "indijska teritorija". U 20. Stoljeću američki imperijalizam je postao globalni. Kada je FDR posjetio Pearl Harbor (ne zapravo dio SAD) u srpnju 28, 1934, japanska vojska izrazila je bojazan. General Kunishiga Tanaka je napisao u Japan oglašivač,prigovarajući izgradnji američke flote i stvaranju dodatnih baza na Aljasci i Aleutskim ostrvima (takođe ne u Sjedinjenim Državama): „Ovako bezobrazno ponašanje čini nas veoma sumnjivim. Zbog toga smatramo da se u Tihom okeanu namerno podstiče veliki poremećaj. Ovo je veoma žaljeno. ”

Zatim, u martu 1935, Roosevelt je poklonio Wake Island američkoj mornarici i dao dozvolu Pan Am Airwaysu za izgradnju pista na ostrvu Wake, Midway Island i Guam. Japanski vojni komandanti objavili su da su uznemireni i da su te piste gledali kao prijetnju. Kao i mirovni aktivisti u Sjedinjenim Državama. Do sledećeg meseca, Ruzvelt je planirao ratne igre i manevre u blizini Aleutskih ostrva i Midvejskog ostrva. Do sledećeg meseca, mirovni aktivisti su marširali u Njujork, zagovarajući prijateljstvo sa Japanom. Norman Tomas je napisao u 1935-u: „Čovek sa Marsa koji je video kako su ljudi patili u prošlom ratu i kako se mahnito pripremaju za sledeći rat, za koji znaju da će biti gori, došao bi do zaključka da je gledao stanovnike. Japanci su napali ostrvo Wake četiri dana nakon napada na Pearl Harbor.

Navodno je završen Drugi svjetski rat. Zašto se trupe nikada ne vraćaju kući? Zašto su nastavili da šire svoje utvrde u “indijsku teritoriju”, sve dok SAD nema više stranih baza od bilo koje druge imperije u istoriji, čak i dok je doba osvajanja teritorije uglavnom završeno, čak i kada je značajan segment stanovništva prestao da razmišlja "Indijanaca" i drugih stranaca kao podljudskih zvijeri bez prava koja bi vrijedila poštovanja?

Jedan razlog, dobro dokumentovan od strane Davida Vinea u svojoj knjizi Base Nationje isti razlog zbog kojeg se ogromna američka baza u Guantanamu, Kuba, koristi za zatvaranje ljudi bez suđenja. Pripremajući se za ratove na stranim lokacijama, SAD često mogu izbjeći sve vrste zakonskih ograničenja - uključujući rad i okoliš, a da ne spominjemo prostituciju. Indijanci koji okupiraju Njemačku nazivaju silovanje „oslobađajućom plavušom“, a područje seksualne katastrofe oko američkih baza nastavljeno je do danas, uprkos odluci u 1945-u da počne slati porodice da žive sa vojnicima - politika koja sada uključuje cjelokupnu vojsku svjetski posjedi, uključujući automobile širom svijeta s njima, da ne spominjemo pružanje zdravstvene zaštite s jednim platiteljem i dvostruku potrošnju na školovanje kao nacionalni prosjek kod kuće. Prostitutke koje služe američke baze u Južnoj Koreji i drugde često su praktično robovi. Filipini, koji su imali američku "pomoć", koliko i bilo kome, obezbjeđuju najkvalitetnije osoblje za američke baze, kuhanje, čišćenje i sve ostalo - kao i vjerovatno većina prostitutki koje se uvoze u druge zemlje, kao što je Južna Koreja.

Najizoliranije i bezakonje bazne lokacije uključuju lokacije iz kojih je američka vojska izbacila lokalno stanovništvo. To uključuje baze u Dijegu Garsiji, Grenlandu, Aljasci, Havajima, Panami, Portoriku, Maršalovim ostrvima, Guamu, Filipinima, Okinawi i Južnoj Koreji - sa ljudima koji su nedavno iseljeni kao 2006 u Južnoj Koreji.

Tokom Drugog svetskog rata američka mornarica je zauzela mali havajski otok Koho'alawe za područje testiranja oružja i naredila stanovnicima da odu. Ostrvo je bilo razoren. U 1942-u, američka mornarica je raselila Aleutske ostrvljane. Predsjednik Harry Truman je odlučio da 170 domaći stanovnici Bikini Atola nemaju pravo na svoje ostrvo u 1946-u. On ih je izbacio u februaru i martu 1946-a, i izbacio kao izbeglice na ostala ostrva bez sredstava podrške ili socijalne strukture. U narednim godinama, Sjedinjene Države će ukloniti 147 ljude iz Atol Atena i sve ljude na ostrvu Lib. Ispitivanje atomske i hidrogenske bombe u SAD-u učinilo je da različita depopulisana i još naseljena ostrva nisu pogodna za stanovanje, što je dovelo do daljeg raseljavanja. Kroz 1960, američka vojska je raselila stotine ljudi sa atola Kwajalein. Na Ebeye je stvoren super-gusto naseljen geto.

On Vieques, izvan Puerto Rica, američka mornarica je raselila hiljade stanovnika između 1941-a i 1947-a, objavila je planove za iseljenje preostalog 8,000-a u 1961-u, ali je bila prisiljena da se povuče i - u 2003-u - da zaustavi bombardovanje ostrva. Na obližnjem Culebri, mornarica je raselila hiljade između 1948-a i 1950-a i pokušala da ukloni one koji su ostali kroz 1970-ove. Mornarica sada gleda na ostrvo Pagan kao moguća zamena za Vieques, stanovništvo je već uklonjeno vulkanskom erupcijom. Naravno, svaka mogućnost povratka bi se uveliko smanjila.

Počevši od Drugog svjetskog rata, ali nastavljajući se kroz 1950, američka vojska je raselila četvrtinu Okinavljana, ili polovinu stanovništva, iz svoje zemlje, prisiljavajući ljude na izbjegličke logore i otpremila tisuće njih u Boliviju - gdje su obećavane zemlje i novac ali nije dostavljena.

U 1953-u, Sjedinjene Države sklopile su dogovor sa Danskom o uklanjanju 150 Inughuit ljudi iz Thulea, na Grenlandu, dajući im četiri dana da izađu ili se suoče s buldožerima. Njima se uskraćuje pravo na povratak.

Između 1968-a i 1973-a, Sjedinjene Države i Velika Britanija su prognale sve 1,500-e na 2,000 stanovnike Diega Garcia, zaokruživši ljude i prisiljavajući ih na brodove dok su ubijali svoje pse u gasnoj komori i zauzimajući cijelu svoju domovinu za korištenje SAD-a vojni.

Deložacija naroda Palestine kroz stvaranje i konstantnu militarizaciju Izraela u mnogome je paralelna sa ovim drugim instancama izgradnje američke vojne baze.

Južnokorejska vlada, koja je izbacila ljude za širenje baze SAD-a na kopno u 2006-u, je, po nalogu američke mornarice, posljednjih godina razorila selo, svoju obalu i hektare poljoprivrednog zemljišta 130 na otoku Jeju kako bi obezbediti Sjedinjene Države drugom masivnom vojnom bazom.

Na stotinama drugih lokacija na kojima stanovništvo nije bilo iseljeno, možda bi bilo poželjno da je to bilo. Inozemne baze su katastrofalne za okoliš. Opekotine na otvorenom, neeksplodirano naoružanje, otrovi koji su iscurili u podzemnu vodu - sve su to uobičajena pojava. Curenje mlaznog goriva u vazduhoplovnoj bazi Kirkland u Albuquerque, NM, počelo je u 1953-u i otkriveno je u 1999-u, i bilo je više nego dvostruko veće od izliva Exxon Valdeza. Američke baze u Sjedinjenim Američkim Državama su bile razorne po životnu sredinu, ali ne i na nivou onih u nekim stranim zemljama. Avion koji je krenuo iz Dijega Garcije da bombarduje Afganistan u 2001-u se srušio i potonuo na dno okeana sa municijom od sto funti. Čak i običan osnovni život uzima danak; Američke trupe proizvode više od tri puta više smeća kao lokalno stanovništvo u, na primjer, Okinawi.

Zanemarivanje ljudi i zemlje i mora ugrađeno je u samu ideju stranih baza. Sjedinjene Države nikada ne bi tolerisale bazu druge nacije unutar njenih granica, a ipak ih nameću na Okinawane, Južnokorejce, Italijane, Filipince, Iračane i druge, uprkos velikom protestu.

Zemlje su se u prošlosti oslobodile američkih baza. Mnogi očajnički trebaju to učiniti sada, a mi u Sjedinjenim Državama to trebamo. Manija američke vlade za svjetsku dominaciju nanosi bol i nama, kao i onima čije su zemlje zauzete. Predstojeće okupljanje u Dablinu će biti nastojanje da se ljudi međusobno ujedine u granicama u otporu prema nevaljaloj državi koja treba da se dovede u svijet prava i nenasilne zajednice.