Kompanije za vojsku i oružje u Velikoj Britaniji proizvode više emisija ugljika nego 60 pojedinačnih zemalja

Autor: Matt Kennard i Mark Curtis, 19. maja 2020

od Dnevni Maverick

Prvi nezavisni proračun te vrste je utvrdio da britanski vojno-industrijski sektor godišnje emitira više stakleničkih plinova nego 60 pojedinih zemalja, poput Ugande, koja ima 45 milijuna ljudi.

Vojni sektor Velike Britanije doprinio je 6.5 milijuna tona ugljičnog dioksida ekvivalentno Zemljinoj atmosferi u periodu 2017-2018 - posljednjoj godini za koju su dostupni svi podaci. Od toga, u izvješću se procjenjuje da su ukupne izravne emisije stakleničkih plinova Ministarstva obrane (MOD) u 2017.-2018. Iznosile 3.03 milijuna tona ekvivalenta ugljičnog dioksida.

Brojka za MOD je više od tri puta veća od razine emisije ugljika od 0.94 milijuna tona, izviještene u glavnom tekstu godišnjeg izvještaja MOD-a, i slična je emisiji britanske industrije za proizvodnju automobila.

U novom izvještaju, koji je napisao dr Stuart Parkinson iz Naučnika za globalnu odgovornost, utvrđeno je da britanski ministar pravosuđa „dovodi u zabludu“ javnost u vezi sa nivoima emisija ugljika.

Analiza koristi i drugu metodu za izračunavanje emisija ugljika u Velikoj Britaniji - zasnovana na godišnjoj potrošnji na odbranu - koja otkriva da ukupni „otisak ugljika“ vojske Velike Britanije iznosi 11 miliona tona ekvivalenta ugljičnog dioksida. Ovo je više od 11 puta više od cifara navedenih u glavnom tekstu godišnjih izvještaja MOD-a.

Otisak ugljika izračunava se korištenjem pristupa zasnovanog na potrošnji, koji uključuje sve emisije životnog ciklusa, poput onih koje nastaju u inostranstvu iz vađenja sirovina i odlaganja otpadnih proizvoda.

Izvještaj će postaviti nova pitanja o opredijeljenosti MOD-a da se uhvati u koštac s velikim prijetnjama Velikoj Britaniji. Organizacija kaže da je njena najvažnija uloga "zaštita Velike Britanije" i da klimatske promjene - koje su uglavnom uzrokovane povećanom emisijom ugljika - smatraju glavnom sigurnošću Pretnja.

Visoki vojni zapovjednik Velike Britanije, kontraadmiral Neil Morisetti, rekao u 2013. godini prijetnja koju britanska sigurnost predstavlja klimatskim promjenama jednako je ozbiljna kao i prijetnja cyber napadima i terorizmom.

Kriza Covid-19 dovela je do toga poziva stručnjaci za ponovnu procjenu britanskih odbrambenih i sigurnosnih prioriteta. Izvještaj upozorava da će buduće velike vojne operacije „dovesti do velikog povećanja» emisija stakleničkih plinova, ali čini se da se to ne uzima u obzir u odlučivanju vlade.

Vojna aktivnost poput razmještanja borbenih aviona, ratnih brodova i tenkova i upotreba prekomorskih vojnih baza visoko je energetski intenzivna i ovisna o fosilnim gorivima.

Korporacije naoružavanja

Izvještaj također analizira emisije ugljika koje proizvode 25 vodećih oružanih kompanija sa sjedištem u Velikoj Britaniji i drugi glavni dobavljači MOD-a, koji zajedno zapošljavaju oko 85,000 ljudi. Proračunava se da britanska industrija oružja godišnje emitira 1.46 miliona tona ekvivalenta ugljičnog dioksida, što je nivo sličan emisiji svih domaćih letova u Velikoj Britaniji.

BAE Systems, najveća britanska oružana korporacija, doprinijela je 30% emisija iz britanske oružane industrije. Sljedeći najveći emiteri su bili Babcock International (6%) i Leonardo (5%).

Na temelju prodaje procijenjene na 9 milijardi funti, u izvješću se procjenjuje da je ugljični otisak izvoza vojne opreme u Velikoj Britaniji u 2017. i 2018. bio 2.2 milijuna tona ekvivalenta ugljičnog dioksida.

Izvještaj postavlja pitanja o transparentnosti sektora privatne naoružanja kada je u pitanju izvještavanje o okolišu. Otkriva da sedam kompanija sa sjedištem u Velikoj Britaniji u svojim godišnjim izvještajima nije dalo „najmanje potrebne informacije“ o emisiji ugljika. Pet kompanija - MBDA, AirTanker, Elbit, Leidos Europe i WFEL - uopće nisu pružile podatke o svojim ukupnim emisijama.

Samo jedna kompanija koja opskrbljuje MOD, telekomunikacijska korporacija BT, u svom godišnjem izvještaju daje detaljnu procjenu svojih izravnih i neizravnih emisija stakleničkih plinova.

„Obrazac pogrešnog izvještavanja“

Izvještaj otkriva da je MOD „vrlo selektivan u podacima i povezanim informacijama o svojim utjecajima na okoliš“ koje objavljuje, a koje su „često bile izložene greškama“.

MOD izvještava o svojim emisijama staklene bašte u dijelu svog godišnjeg izvještaja pod nazivom „Održivi MOD“. Svoje aktivnosti razvrstava u dva široka područja: Estates, koji uključuje vojne baze i civilne zgrade; i Capability, koja uključuje ratne brodove, podmornice, borbene avione, tenkove i drugu vojnu opremu.

Ali podaci o emisijama ugljika koji MOD daju pokrivaju samo imovinu, a ne sposobnost, a posljednji je otkriven u prilogu i samo dvije godine iza izvještajne godine.

Brojke govore da su emisije Stakleničkih plinova sposobnosti preko 60% od ukupne vrijednosti za cijeli MOD. Autori primjećuju da je, kako se čini, „obrazac pogrešnog izvještavanja obilježje Održivog MOD-a tokom niza godina“.

Neke vojne aktivnosti izuzete su iz civilnih zakona o životnoj sredini - tamo gde MOD odluči da postoje „potrebe za odbranom“ - a to, tvrdi se u izveštaju, takođe usporava izveštavanje i regulisanje.

„Ministarstvo odbrane i njegovi podređeni organi, uključujući većinu civilnih ugovarača koji rade za Ministarstvo i njegova podređena tela, podležu odredbama imuniteta krune i zbog toga ne podležu režimu primene Agencije za životnu sredinu“, navodi se u izveštaju.

Upotreba oružja na bojnom polju također će vjerojatno proizvesti značajne količine emisije ugljika i imati druge utjecaje na okoliš, ali nema dovoljno informacija za izračunavanje takve štete.

Ali u izvještaju je utvrđeno da je emisija stakleničkih plinova MOD-a pala za oko 50% u 10 godina od 2007-08 do 2017-18. Ključni razlozi su bili u tome što je Velika Britanija smanjila veličinu svojih vojnih operacija u Iraku i Afganistanu, a zatvorila je vojne baze nakon smanjenja potrošnje koje je naredila vlada David Cameron u sklopu svoje politike „štednje“.

Izvještaj tvrdi da vjerovatno neće povećati vojne emisije u budućnosti, navodeći planirana povećanja vojne potrošnje, veće korištenje visoko energetskih vozila kao što su dva nova zrakoplova u Velikoj Britaniji i širenje inozemnih vojnih baza.

„Samo velika promjena u vojnoj strategiji Velike Britanije… vjerovatno će dovesti do niskog nivoa uticaja na životnu sredinu, uključujući niske emisije [stakleničkih plinova“, navodi se u izvještaju.

Analiza tvrdi da bi politike u Velikoj Britaniji trebalo promovirati pristup „ljudske sigurnosti“ usredotočen na rješavanje problema siromaštva, lošeg zdravlja, nejednakosti i ekološke krize, uz minimiziranje upotrebe oružane sile. „To bi trebalo uključivati ​​sveobuhvatan program„ pretvorbe oružja “koji uključuje sve relevantne kompanije u Velikoj Britaniji, uključujući sredstva za prekvalifikaciju radnika.“

U izvješću su razmatrana i druga važna pitanja zaštite okoliša. MOD je povukao 20 podmornica s nuklearnim pogonom iz upotrebe od 1980. godine, a sve sadrže velike količine opasnog radioaktivnog otpada - ali nije dovršio demontažu nijedne od njih.

Iz izvještaja se izračunava da MOD još uvijek mora zbrinuti 4,500 tona opasnog materijala iz ovih podmornica, pri čemu je 1,000 tona posebno opasno. Do 1983. godine, MOD je jednostavno odbacio radioaktivni otpad iz svojih sistema naoružanja u more.

MOD je odbio komentar.

 

Matt Kennard vodio je istrage, a Mark Curtis urednik u Velikoj Britaniji, istraživačka novinarska organizacija fokusirana na vanjsku, vojnu i obavještajnu politiku Velike Britanije. Twitter - @DeclassifiedUK. Možeš donirajte za Deklasificiranu Veliku Britaniju ovdje.