Ekskluzivno: Američki glavni mediji i dalje su opsjednuti navodnim ruskim "miješanjem" u izbore prošle jeseni, ali pravi test bilateralne suradnje mogao bi doći na prekid vatre u Siriji, piše bivši analitičar CIA-e Ray McGovern.
Autor Ray McGovern, 8. srpnja 2017., objavljeno iz News Consortium.
Neposredni izgledi za značajno poboljšanje američko-ruskih odnosa sada ovise o nečemu opipljivom: Hoće li snage koje su sabotirale prethodne sporazume o prekidu vatre u Siriji uspjeti ponoviti to, utoliko bolje što će održati na životu snove neokonzervativaca i liberala o promjeni režima intervencionisti?
Sastaje se ruski predsjednik Vladimir Putin
Američki predsjednik Donald Trump na G-20
samit u Hamburgu, Njemačka, 7. jula,
2017. (Snimak zaslona s Whitehouse.gov)
Ili će predsjednik Trump uspjeti tamo gdje je predsjednik Obama zakazao dovođenjem američke vojne i obavještajne birokratije u red iza prekida vatre, umjesto da dopusti da pobijedi nepokorenost?
Ovo su zaista pitanja života ili smrti za sirijski narod i mogla bi imati duboke posljedice po cijelu Europu, koja je destabilizirana poplavom izbjeglica koje su bježale od stravičnog nasilja u šestogodišnjem proksi ratu koji je razdvojio Siriju.
Ali o ovom važnom prioritetu malo biste naslutili iz velikih naslova prve stranice u subotu ujutro u američkim glavnim medijima, koji su nastavili dugotrajnu opsesiju efemernijim pitanjem hoće li ruski predsjednik Vladimir Putin priznati grijeh "uplitanja" na američkim izborima 2016. godine i obećavaju da će se pokajati.
Dakle, naslovi: „Trump, Putin razgovaraju o uplitanju u izbore“ (Washington post) i "Trump pita Putina o miješanju tokom izbora" (New York Times). Bilo je i očekivanog natezanja komentatora na CNN-u i MSNBC-u kad se Putin usudio poreći da se Rusija umiješala.
I u velikim novinama i u kablovskim emisijama vijesti, potencijal prekida vatre na jugu Sirije - koji bi trebao stupiti na snagu u nedjelju - dobio je definitivno drugu naplatu.
Ipak, ključ Putinove procjene Donalda Trumpa je je li američki predsjednik dovoljno jak da održi međusobno dogovoreni prekid vatre. Kao što je Putin dobro svjestan, da bi to učinio, Trump će morati preuzeti iste snage "duboke države" koje su u prošlosti veselo ugovarale slične sporazume. Drugim riječima, aktuarske tablice za ovaj prekid vatre nisu dobre; dug životni vijek trajat će samo kratko čudo.
Državni sekretar Rex Tillerson morat će se suočiti s tvrdolinijašima i u Pentagonu i u CIA-i. Tillerson vjerovatno očekuje da će ministar obrane James "Mad-Dog" Mattis i direktor CIA-e Mike Pompeo surađivati naređujući svojim trupama i operativcima unutar Sirije da obuzdaju "umjerene pobunjenike" koje podržavaju SAD.
Ali ostaje da se vidi mogu li Mattis i Pompeo kontrolirati snage koje su njihove agencije pokrenule u Siriji. Ako je nedavna povijest bilo kakav vodič, bilo bi glupo isključiti još jedno "slučajno" američko bombardiranje sirijskih vladinih trupa ili dobro oglašeni "hemijski napad" ili neki drugi besmisleni "ratni zločin" za koji će društveni mediji i glavni mediji odmah okriviti o predsjedniku Basharu al-Assadu.
Gorko iskustvo
Ograničeni prekid vatre u Siriji prošle jeseni, koji su mukotrpno razrađivali državni sekretar John Kerry i ruski ministar vanjskih poslova Sergey Lavrov tokom 11 mjeseci, a odobrili lično predsjednici Obama i Putin, trajao je samo pet dana (od 12. do 17. septembra) prije nego što je ugašen zračnim udarima "koalicije" na poznate, fiksirane položaje sirijske vojske, u kojima je poginulo između 64 i 84 sirijske vojske, a ranjeno oko 100 drugih.
Državni sekretar John Kerry (desno) i Rus
Ministar vanjskih poslova Sergey Lavrov. (Fotografija UN-a)
U javnim primjedbama koje se graniče s neposlušnima, visoki zvaničnici Pentagona nekoliko dana prije zračnog napada 17. septembra pokazali su neobično otvorenu skepsu u pogledu ključnih aspekata sporazuma Kerry-Lavrov - poput razmjene obavještajnih podataka s Rusima (važna odredba sporazuma odobrili i Obama i Putin).
Otpor Pentagona i "slučajno" bombardiranje sirijskih trupa donijeli su ove neobično otvorene riječi ministra vanjskih poslova Lavrova na ruskoj televiziji 26. septembra:
„Moj dobri prijatelj John Kerry ... pod žestokom je kritikom američke vojne mašine. Uprkos činjenici da su, kao i uvijek, [oni] pružili uvjeravanja da ga je američki vrhovni zapovjednik, predsjednik Barack Obama, podržao u kontaktima s Rusijom ... očigledno vojska zapravo ne sluša vrhovnog zapovjednika. "
Lavrov je posebno kritizirao predsjedavajućeg šefa generalštaba generala Josepha Dunforda jer je Kongresu rekao da se protivi dijeljenju obavještajnih podataka s Rusijom, unatoč činjenici, kako je rekao Lavrov, „sporazumima zaključenim po izravnim naredbama ruskog predsjednika Vladimira Putina i američkog predsjednika Baraka Obame [ koji su] odredili da će dijeliti inteligenciju. " Primjećujući ovaj otpor unutar američke vojne birokratije, Lavrov je dodao, "Teško je raditi s takvim partnerima."
Putin se pobrinuo za temu neposlušnosti u govoru 27. oktobra u Međunarodnom diskusionom klubu Valdai, u kojem je otvoreno žalio:
„Moji lični dogovori s predsjednikom Sjedinjenih Država nisu dali rezultate. ... ljudi u Washingtonu spremni su učiniti sve što je moguće kako bi spriječili da se ti sporazumi primijene u praksi. "
Što se tiče Sirije, Putin je okrivio nedostatak "zajedničkog fronta protiv terorizma nakon tako dugih pregovora, ogromnog napora i teških kompromisa".
U međuvremenu je glasnogovornica Ministarstva vanjskih poslova Lavrova čak izrazila suosjećanje s Kerryjevim donkihotskim naporima, dajući mu "A" za napor. Nakon što je tadašnji ministar odbrane Ashton Carter poslao američke ratne avione kako bi pružio ranu smrt prekidu vatre tako mukotrpno razrađenom od Kerry i Lavrov skoro godinu dana.
Kerry je sa svoje strane izrazio žaljenje - riječima odražavajući nesretnu poniznost koja priliči glavnom izaslaniku "jedine i neizostavne" države na svijetu - priznajući da nije bio u stanju da "uskladi" sve snage u igri.
Prekidom vatre u otrcanima, Kerry se javno požalio 29. septembra 2016. godine: „Sirija je komplicirana kao i sve što sam ikad vidio u javnom životu, u smislu da se istodobno vjerojatno odvija oko šest ratova - Kurd protiv Kurda, Kurd protiv Turske, Saudijske Arabije, Irana, sunita, šiita, svi protiv ISIL-a, ljudi protiv Assada, Nusre [sirijske podružnice Al Kaide]. Ovo je kao pomiješani sektaški i građanski rat, kao i strateški i opunomoćenici, pa je vrlo, vrlo teško uspjeti rasporediti snage. "
Priznavanje dubokog državnog prvenstva
Samo u decembru 2016. godine, u intervju sa Mattom Viserom iz Boston Globe, je li Kerry priznao da je njegov napor da se obračuna s Rusima osujetio tadašnji ministar odbrane Ashton Carter - kao i sve one snage koje je smatrao tako teškim za usklađivanje.
Bivši američki ministar odbrane Ashton Carter.
"Nažalost, imali smo podjele unutar naših redova zbog kojih je provedbu [sporazuma o prekidu vatre] bilo izuzetno teško izvršiti", rekao je Kerry. „Ali to je ... moglo je uspjeti. ... Činjenica je da smo imali sporazum s Rusijom ... zajedničkim naporima.
"Sad smo u našoj vladi imali ljude koji su se žestoko protivili tome", rekao je. „Žalim zbog toga. Mislim da je to bila greška. Mislim da bi sada tamo mogla biti drugačija situacija da smo to mogli učiniti. "
The Globe's Viser je Kerry opisao kao frustriranu. Zaista, to je bio težak način da Kerry završi gotovo 34 godine na javnoj funkciji.
Poslije petka diskusije s predsjednikom Trumpom, oči Kremlja bit će usmjerene na državnog tajnika Tillersona, promatrajući ima li više sreće od Kerrya u dovođenju nasljednika Ashtona Cartera, Jamesa "Ludog psa" Mattisa i najnovijeg CIA-inog režisera Pompea u red iza onoga što je predsjednik Trump to želi učiniti.
Kako će novi američko-ruski dogovoreni prekid vatre stupiti na snagu u nedjelju, Putin će biti nestrpljiv da vidi može li ovaj put Trump, za razliku od Obame, postići prekid vatre u Siriji; ili hoće li, poput Obame, Trump biti u mogućnosti spriječiti da ga sabotiraju vašingtonski akteri iz duboke države.
Dokaz će biti u pudingu i, jasno, mnogo toga ovisi o tome što će se dogoditi u sljedećih nekoliko tjedana. U ovom trenutku bit će potreban Putinov put da bi imao puno povjerenja u prekid vatre.
Ray McGovern surađuje s Tell the Word, izdavačkom palicom ekumenske Crkve Spasitelja u unutrašnjosti Washingtona. Kao analitičar CIA-e 27 godina, vodio je sovjetski ogranak za vanjsku politiku i, tijekom prvog mandata predsjednika Ronalda Reagana, vodio je ranojutarnje brifinge sa President's Daily Brief. Sada je član Upravljačke grupe veteranskih obavještajnih profesionalaca za zdrav razum (VIPS).
