Otkrivene Trampove i Bajdenove tajne vazdušne kampanje u Avganistanu

Autori Chris Woods i Joe Dyke, Airwars, Decembar 18, 2021

Otkriveno je skoro 800 ranije tajnih američkih zračnih napada u Afganistanu tokom 2020. i 2021. godine, dok američka vojska deklasira podatke.

Objavljivanje povjerljivih zapisa o nedavnim američkim zračnim napadima u Afganistanu otkrilo je više od 400 ranije neprijavljenih akcija u posljednjim mjesecima predsjedništva Donalda Trumpa – i još najmanje 300 udara koje je naredila administracija Joea Bidena.

Čak i nakon što su Sjedinjene Države i Talibani potpisali djelotvoran mirovni sporazum u februaru 2020., SAD su nastavile tajno bombardirati ciljeve Talibana i Islamske države, pokazuju podaci. A tokom 2021. – dok su talibani nastavili da pojačavaju napade na avganistanske vladine snage i napreduju na Kabul – više od 800 municije ispaljeno je uglavnom iz američkih aviona.

Ključni mjesečni podaci o Avganistanu do Centralna komanda vazduhoplovstva, ili AFCENT, zaustavljen je u martu 2020. nakon što se Trumpova administracija složila da stupi na snagu sporazum o prekidu vatre sa talibanima. Ta javna saopštenja pokazala su koliko su udara SAD i njihovi međunarodni saveznici izveli u Afganistanu, kao i pojedinosti o ispaljenom oružju, a objavljivani su mjesečno skoro čitavu deceniju prije toga.

U to vrijeme američko ratno zrakoplovstvo rekao zaustavljao je objavljivanje zbog diplomatskih zabrinutosti, “uključujući kako bi izvještaj mogao negativno utjecati na tekuće razgovore s talibanima u vezi mirovnih pregovora u Afganistanu”.

The novootkriveni podaci dodaje verodostojnost navode u vrijeme kada su Sjedinjene Države možda tajno pojačale svoje napade u Afganistanu kako bi izvršile pritisak na talibane tokom pregovora koji se vode u Kataru, sa ponekad razornim posljedicama po civile.

Dok su Ujedinjeni narodi naizgled bili uvjereni da su američki udari uglavnom prestali, talibani optuženi SAD krše odredbe sporazuma "skoro svaki dan". Vjerovatnije je da će se te tvrdnje sada shvatiti ozbiljno.

"Ovi podaci govore priču o američkoj borbi da okonča svoj najduži rat", rekao je Graeme Smith iz Međunarodne krizne grupe za Airwars.

Vazdušni rat koji nikada nije završio

SAD i Talibani potpisali su tzv.mirovnog aranžmana 29. februara 2020. Ovo nije eksplicitno obavezalo SAD na potpuni prekid vatre, ali je uključivalo talibane koji su se efektivno obavezali da neće napadati američke snage u Afganistanu tokom predloženog 14-mjesečnog perioda povlačenja SAD-a.

Pretpostavljalo se i da će se američki udari također značajno smanjiti, i biti usmjereni prvenstveno na akcije samoodbrane. Ipak, nedavno objavljeni podaci AFCENT-a pokazuju da američki napadi nikada nisu prestali, sa 413 'međunarodnih' zračnih napada samo između marta i decembra 2020.

Deklasifikovani podaci AFCENT-a otkrili su skoro 800 ranije neprijavljenih zračnih napada u Afganistanu tokom 2020. i 2021.

Nakon sporazuma između SAD-a i talibana u februaru 2020., službeni pregovori o prekidu vatre su počeli u Dohi u septembru iste godine između talibana i avganistanske vlade. Ipak, u istom mjesecu, sada znamo, SAD su još u tajnosti izvršile 34 zračna napada.

Kontinuirane američke akcije poklopile su se s napadima talibana na periferiju gradova Kandahar i Lashkar Gah. Talibani su tvrdili da ovi napadi, na avganistanske vladine snage, a ne na američke, nisu kršenje sporazuma, ali se SAD nisu složile, rekao je Smith. „Zato vidite nagli porast vazdušnih napada od oktobra 2020. dok su Amerikanci očajnički pokušavali da brane te provincijske prestonice“, rekao je on.

Amnesty International je nedavno istakao ono što se vjerovalo je američki zračni napad na Kunduz u novembru 2020. u kojem su ubijene dvije civilne žene, Bilqiseh bint Abdul Qadir (21) i Nouriyeh bint Abdul Khaliq (25), i jedan muškarac, Qader Khan (24). Fragmenti municije pronađeni sa mjesta događaja jasno su ukazivali na američki napad. Sada je jasno da su Sjedinjene Države tajno izvele 69 napada u Afganistanu samo tog mjeseca.

Otkako je preuzeo dužnost krajem januara 2021., Joe Biden je u početku nadgledao blagi pad štrajkova prije značajnog povećanja, pošto je 20-godišnja američka okupacija završila haotičnim i razornim povlačenjem.

U posljednja očajna tri mjeseca američkog prisustva, 226 komada oružja ispaljeno je u 97 zračnih napada američkih (i vjerovatno savezničkih) aviona u osuđenom pokušaju da zaustave munjevito napredovanje Talibana. Mnoge od tih akcija su vjerovatno bile bliski udari zračne podrške koji su pomagali snagama Afganistanske nacionalne armije u urbanim područjima, koje su bile preplavljene. Poznati rizik od velikih civilnih žrtava od ovakvi postupci su odavno poznati.

U haotičnim posljednjim danima rata, desetine civila i 13 američkih vojnih lica poginulo je u samoubilačkom napadu ISIS-K dok su se američke snage zabarikadirale unutar aerodroma u Kabulu, a očajni Afganistanci hrlili su na mjesto u nadi da će pobjeći iz zemlje.

I u posljednjem zračnom napadu američke okupacije, 10 civila je ubijeno kada su američki operateri dronova pomiješali oca koji se vraćao u svoju porodičnu kuću s teroristom Islamske države. Prošle sedmice, Pentagon je objavio u tom štrajku neće biti poduzete nikakve disciplinske mjere.

Ujedinjene nacije prevarene?

Čini se da je zaustavljanje objavljivanja mjesečnih podataka o zračnim napadima početkom 2020. također uvjerilo Ujedinjene nacije da SAD više ne provode značajne napade.

U oba 2020 godišnji izvještaj o civilnim žrtvama u Avganistanu i njegovom 6-mjesečni izvještaj za prvu polovinu 2021, Misija Ujedinjenih naroda za pomoć Afganistanu (UNAMA) umanjila je utjecaj američkih i međunarodnih udara – vjerujući da su oni uglavnom okončani.

UN su zaključile da je tokom 2020. godine više od 3,000 avganistanskih civila ubijeno u tekućim borbama između talibana i tadašnje avganistanske vlade, uz podršku međunarodnih snaga. Prema podacima UNAMA-e, 341 civil ubijen je te godine u zračnim napadima - od kojih je za 89 smrti okrivila međunarodne snage.

Ipak, u godišnjem izvještaju UNAMA-e za 2020. navodi se da je nakon sporazuma od 29. februara između SAD-a i talibana “međunarodna vojska značajno smanjila svoje zračne operacije, pri čemu gotovo nijedan takav incident nije prouzročio civilne žrtve do kraja 2020.”.

Zvaničnici UN-a su kasnije rekli Airwars-u tokom brifinga da vjeruju da su napadi avganistanskih zračnih snaga sada vjerovatno odgovorni za gotovo sve smrtne slučajeve civila u zračnim napadima. Objavljivanje ranije povjerljivih podataka iz AFCENT-a radikalno mijenja tu sliku. Između marta i decembra 2020., posljednjih punih mjeseci Trumpa na vlasti, SAD su u stvari izvele 413 zračnih napada – koliko, na primjer, tokom cijele 2015. godine.

Za prvu polovinu 2021. UNAMA je također iznijela slične pretpostavke o malom broju američkih i međunarodnih napada, napominjući da je „u poređenju s prvom polovinom 2020. ukupan broj ubijenih i povrijeđenih civila u zračnim napadima porastao za 33 posto. Civilne žrtve u zračnim napadima Afganistana su se više nego udvostručile jer su međunarodne vojne snage izvele mnogo manje zračnih napada.”

U stvari, sada znamo, više od 370 'međunarodnih' napada izvedeno je u 2021. godini, između kojih je bačeno više od 800 municije.

UNAMA nije odmah odgovorila na pitanja da li će UN sada revidirati svoje nedavne nalaze, nakon objavljivanja podataka AFCENT-a.

Bajden pod lupom

Otkrića stotina ranije tajnih američkih zračnih napada u Afganistanu tokom prvih mjeseci na funkciji Joea Bidena ukazuju na to da, iako su američke akcije bile na rekordno niskom nivou u drugim pozorištima kao što su Irak i Somalija, intenzitet 20-godišnjeg rata u Afganistanu se nastavio do samog kraja .

Više od pet puta više američkih udara izvršeno je u Afganistanu od januara do avgusta 2021. nego što je objavljeno u svim drugim američkim pozorištima zajedno tokom cijele godine, pokazuje analiza Airwarsa.

„Ratovi vazduha su bili upozoravajući neko vrijeme da bi nedavni brojevi zračnih napada na Afganistan – ako budu otkriveni – mogli pokazati daleko više američke vojne aktivnosti pod Joeom Bidenom nego što su mnogi pretpostavljali”, rekao je direktor Airwarsa Chris Woods. “Ovi novoobjavljeni podaci – koji nikada nisu trebali biti klasifikovani – ukazuju na hitnu potrebu za ponovnom procjenom nedavnih američkih akcija u Afganistanu, uključujući vjerovatne civilne žrtve.”

Podaci o Afganistanu naglo se zaustavljaju u avgustu 2021. Najavljujući objavljivanje prethodno tajnih brojeva napada i municije novinarskom korpusu Pentagona u petak kasno popodne, glavni portparol Ministarstva odbrane John Kirby rekao je novinarima: "Nije bilo zračnih napada u Afganistanu otkako je povlačenje završeno."

jedan komentar

  1. Geopolitička obmana se nastavlja posljednjom epizodom koja je užasno opasna konfrontacija u Ukrajini. Ipak, sa svojim najnovijim programom “Bake za mir” i drugim takvim briljantnim inicijativama, WBW je vodeći u svijetu kako u razotkrivanju zlonamjernosti, tako iu pokušaju izgradnje bolje budućnosti! Molim vas nastavite dalje!!

Ostavite odgovor

Vaša e-mail adresa neće biti objavljena.

*

Rok je iscrpljen. Ponovo učitaj CAPTCHA.

Ova stranica koristi Akismet kako bi smanjila neželjenu poštu. Saznajte kako se podaci vašeg komentara obrađuju.

Pretražite WorldBeyondWar.org

Prijavite se za antiratne vijesti i akcijske e-poruke

Prevedi na bilo koji jezik