Rick Sterling | Svibanj 30, 2017.
Ponovno objavljen maj 31, 2017 iz: Dissident Voice.
Uvod
Više od dvije sedmice ovog maja, delegacija od 30 Amerikanaca posjetila je sedam regija i deset gradova širom Rusije. U organizaciji Sharon Tennison iz Centar za građanske inicijative, cijela grupa započela je u Moskvi višednevnim sastancima i posjetima, a zatim se razbila u manje grupe koje su odlazile u gradove uključujući Volgograd, Kazanj (Tatarstan), Krasnodar (blizu Crnog mora), Novosibirsk (Sibir), Jekaterinburg i krimske gradove Simferopol, Jalta i Sevastopolj. Nakon ovih regionalnih posjeta, delegati su se okupili u Sankt Peterburgu kako bi podijelili svoja iskustva. Sledi neformalni pregled sa zaključcima na osnovu mojih zapažanja u Kazanju i onoga što sam čuo od drugih.
Zapažanja i činjenice
* Zapadne sankcije su povrijedile sektore ruske ekonomije, ali su ohrabrile poljoprivrednu proizvodnju.
Na izvoz i uvoz uticale su zapadne sankcije uvedene u 2014-u. Turistički sektor je teško pogođen i razmjene obrazovanja između Rusije i SAD-a su prekinute ili završene. Međutim, sankcije su podstakle ulaganja i širenje poljoprivredne proizvodnje. Rečeno nam je da farmeri govore: "Ne ukidajte sankcije!"
* Neki ruski oligarsi vrše velike investicije u infrastrukturu.
Na primer, milijarder Sergej Galitski razvio je najveći ruski maloprodajni objekat, lanac supermarketa Magnit. Galitsky je uložio ogromna sredstva u najsavremenije kapsule za navodnjavanje koje proizvode ogromne količine visokokvalitetnih krastavaca, paradajza i drugog povrća koje se distribuiraju preko supermarketa širom Rusije.
* U Rusiji je došlo do oživljavanja religije.
Ruske pravoslavne crkve su revitalizirane i zlatni list svetli na crkvenim kupolama. Muslimanske džamije su također obnovljene i obnovljene. Sjajna nova džamija je istaknuti dio Kremlja u Kazanu, Tatarstan. U Rusiji ima mnogo muslimana. Ovo istraživanje stavlja broj na deset miliona, iako smo čuli procjene mnogo veće. Vidjeli smo brojne primjere međuvjerskog jedinstva i suradnje, s muslimanskim imama koji su radili rame uz rame s mladim ruskim pravoslavnim svećenicima. Čuli smo i priče o tome kako su se crkve koristile kao zatvori ili skladišta za hranu za vrijeme Staljinove ere.
* Rusija sve više gleda na istok.
Ruski grb dvoglavog orla izgleda i na istoku i na zapadu; to je evro-azijska zemlja. Dok je Evropa i dalje politički i ekonomski važna, Rusija sve više gleda na istok. Ruski “strateški partner” je Kina - ekonomski, politički i vojno. Sve je više kineskih turista i obrazovnih razmjena s Rusijom. U Vijeću sigurnosti Ujedinjenih nacija dvije zemlje imaju tendenciju da glasaju zajedno. Planirane su velike investicije u transportnu mrežu nazvanu “Pojam i putna inicijativaPovezuje Aziju sa Evropom.
* Rusija je kapitalistička zemlja sa jakim državnim sektorom.
Vlada ima uticaj ili kontroliše sektore ekonomije kao što su javni prevoz, vojna / odbrambena industrija, vađenje resursa, obrazovanje i zdravstvena zaštita. Državna preduzeća čine skoro 40% ukupne zaposlenosti. Oni imaju univerzalnu zdravstvenu zaštitu paralelno sa privatnim ustanovama za obrazovanje i zdravstvenu zaštitu. Bankarstvo je problematična oblast sa visokim kamatnim stopama i neuspjehom / bankrotom brojnih banaka u protekloj deceniji. Čuli smo pritužbe da strane multinacionalne kompanije mogu ući i kontrolisati sektore ekonomije, istjerati ruske konkurente i uzeti profit kući.
* Postoji neka nostalgija za bivšim Sovjetskim Savezom sa svojim komunističkim idealima.
Upoznali smo brojne ljude koji s ljubavlju govore o vremenima kada niko nije bio prebogat ili užasno siromašan i kada su vjerovali da postoji viši cilj za društvo. Čuli smo to od ljudi od uspješnog poduzetnika do ostarjelog rock glazbenika iz sovjetske ere. To ne znači da se ti ljudi žele vratiti u sovjetske dane, ali da prepoznaju da promjene u Rusiji imaju i pluseva i negativa. Rasprostranjeno je neodobravanje raspada Sovjetskog Saveza i ekonomskog kaosa devedesetih.
* Postoji čitav niz medija koji podržavaju vladine i opozicione stranke.
Postoje tri glavne TV stanice koje kontrolišu i podržavaju vladu. Pored toga, postoje brojne privatne stanice koje kritikuju vladu i podržavaju različite opozicione stranke. U štampanim medijima, većina novina i časopisa kritikuje vladu.
* Javni prevoz je impresivan.
Ulice Moskve su pune novih automobila. U međuvremenu, podzemlje je brzo, ekonomično i efikasno sistem metroa koji se najviše koristi u Evropi. Moskovsko metro prenosi 40% više putnika nego metro u Njujorku. Na glavnim rutama vozovi dolaze svakih 60 sekundi. Neke od stanica su preko 240 metara ispod zemlje sa najduži eskalator u evropi. Međugradski vozovi poput Sapsana (Falcon) voze putnike između Sankt Peterburga i Moskve na 200 km po satu. Uprkos brzini, voz je gladak i tih. To je zanimljiv način da pogledate ruralnu Rusiju dok prolazi ruglo dacha, slatka sela i napuštene fabrike sovjetske ere. Glavni novi transportni projekat je most između Krasnodara i Krima poluotok. Ovaj kratki video portreti dizajn.
Putin je popularan.
U zavisnosti od toga koga pitate, Putinova popularnost izgleda da se kreće između 60 i 80%. Dva su razloga: Prvo, pošto je postao lider, ekonomija se stabilizovala, korumpirani oligarsi su došli pod kontrolu, a životni standard se dramatično poboljšao. Drugo, Putinu se pripisuje vraćanje međunarodnog poštovanja Rusiji i nacionalnog ponosa za ruske građane. Neki kažu da smo “tokom 1990-a bili prosjak.” Rusi imaju jak osjećaj nacionalnog ponosa i Putinova administracija je to obnovila. Neki misle da Putin zaslužuje odmor od intenzivnog pritiska i opterećenja. To ne znači da ga svi vole ili se plaše da to kažu. Naš zvanični moskovski vodič uživao je u tome što nam je pokazao tačno mjesto na mostu izvan Kremlja gdje vjeruje da je Putin ubio jednog od njegovih neprijatelja. Ostali Rusi s kojima smo razgovarali ismijavali su ove optužbe koje se široko vjeruju na Zapadu. Što se tiče optužbi da je Putin “diktator”, o učenicima 75-a na Krimu otvoreno su se smejali kada su ih pitali za to zapadno verovanje.
Current Political Tension
* Rusi su veoma skeptični prema optužbama o ruskom "miješanju" u američke izbore.
Jedan stručnjak za spoljnu politiku, Vladimir Kozin, rekao je: "Bajka je da je Rusija uticala na američke izbore." Oni suprotstavljaju nepotvrđene optužbe sa jasnim dokazima o uplitanju SAD-a u prošle ruske izbore, posebno u 1990-u kada je privreda privatizovana i kriminal, nezaposlenost i haos nadvladali su zemlju. The SAD. u "upravljanju" izbor Borisa Jeljcina u 1995 je široko poznat u Rusiji, kao i američko finansiranje stotina nevladinih organizacija u Ukrajini prije 2013-2014 nasilja i puča.
* Postoji snažna želja za poboljšanjem odnosa sa SAD
Upoznali smo se sa brojnim Rusima koji su učestvovali u razmjeni građana sa SAD u 1990-u. Skoro univerzalno, ovi Rusi su se lepo sećali svojih poseta i domaćina u SAD. Na drugim mestima sreli smo ljude koji nikada ranije nisu sreli američku ili englesko govornu osobu. Obično su bili oprezni, ali veoma zadovoljni što čuju od američkih građana koji žele poboljšati odnose i smanjiti napetosti.
* Zapadni medijski izvještaji o Krim su jako iskrivljeni.
Delegati CCI-a koji su posjetili Krim susreli su se sa širokim krugom građana i izabranim liderima. Geografija je “zapanjujuće lijepa”, a planine padaju na plaže na Crnom moru. Nije zabilježen na Zapadu, Krim je bio dio Rusije od 1783. Kada je Krim administrativno prebačen u Ukrajinu u 1954-u, bio je sve deo Sovjetskog Saveza. Krimljani su izjavili delegatima CCI-ja da su ih odbijali nasilje i fašistički elementi koji su bili uključeni u kijevski puč. Konvoji autobusa sa Krim su bili napadnut sa povredama i smrću nakon prevrata u Kijevu. Nova vlada državnog udara rekla je da ruski više nije službeni jezik. Kriminalci su se brzo organizovali i održali a Referendum da se otcepi od Ukrajine i „ponovo ujedini“ sa Rusijom. Sa 80% registrovanih birača, 96% je glasalo za pridruživanje Rusiji. Jedan Krimljanin rekao je delegatima CCI-a, "Išli bismo u rat da se odvojimo od Ukrajine." Drugi su primijetili licemjerstvo Zapada koje dopušta glasanje o secesiji u Škotskoj i Kataloniji i koje je potaknulo secesiju Hrvatske, ali zatim odbacuje neodoljiv glas i izbor naroda Krima. Sankcije protiv turizma nanose štetu ekonomiji Krima, ali javnost je sigurna u njegovu odluku. Amerikanci koji su posjetili Krim bili su preplavljeni toplom dobrodošlicom i susretljivošću koju su dobili. Zbog sankcija malo Amerikanaca posjećuje Krim, a dobili su i značajnu medijsku pokrivenost. Kao reakciju, politički zvaničnici u Ukrajini optužili su delegate da su „neprijatelji ukrajinske države“ i stavili njihova imena na crnu listu.
Rusi znaju i boje se rata.
Dvadeset sedam miliona Rusa je umrlo u WW2-u i to iskustvo je zapaljeno u rusko sjećanje. Nacistička opsada Lenjingrada (sada nazvana Sankt Peterburg) smanjila je broj stanovnika sa 3 na 500 hiljadu. Šetajući grobljem masovnih grobnica donosi se dubina patnje i otpornosti Rusa koji su nekako preživjeli opsadu grada 872 dan. Sećanje na rat se održava živim kroz komemoracije sa velikim učešćem javnosti. Građani nose fotografije svojih rodjaka veličine plakata koji su se borili ili umrli u 2 svjetskom ratu, poznatom kaoBesmrtni puk“. U Kazanu, marš je uključivao 120 hiljada osoba - 10% ukupne gradske populacije - počevši od 10 am i zaključujući u 9 pm. Širom Rusije, milioni građana aktivno učestvuju. Marševi i povorke kojima se obilježava “Dan pobjede” su svečaniji od slavlja.
* Rusi vide sebe da su ugroženi.
Dok zapadni mediji prikazuju Rusiju kao „agresivnu“, većina Rusa shvata obrnuto. Oni vidjeti SAD i NATO povećavaju vojne budžete, stalno se šireći, prelazeći na rusku granicu, povlačeći se ili kršeći prethodne ugovore i provodeći provokativne vojne vježbe. Ovo karta pokazuje situaciju.
* Rusi žele de-eskalirati međunarodne napetosti.
Bivši predsednik Gorbačov rekao je našoj grupi: “Da li Amerika želi da Rusija samo podnese? Ovo je zemlja koja se nikada ne može podvrgnuti. “Ove reči imaju poseban značaj jer je Gorbačov inicirao spoljnu politiku perestrojke koja je dovela do njegove sopstvene bočne ograde i kolapsa Sovjetskog Saveza. Gorbačov je pisao o Perestrojki na sledeći način: „Glavni ishod je bio kraj Hladnog rata. Dug i potencijalno smrtonosan period u svetskoj istoriji, kada je čitavo čovečanstvo živelo pod stalnom pretnjom nuklearne katastrofe, prišao je kraju. ”Ipak, očigledno smo u novom hladnom ratu i pretnja se ponovo pojavila.
zaključak
Uprkos tri godine ekonomskih sankcija, niskih cijena nafte i intenzivnog informacionog rata na Zapadu, čini se da rusko društvo radi prilično dobro. Rusi širom spektra izražavaju snažnu želju da izgrade prijateljstvo i partnerstvo sa SAD. Istovremeno, čini se da Rusi neće biti zastrašeni. Oni ne žele rat i neće ga inicirati, ali ako budu napadnuti oni će se braniti kao što su to činili u prošlosti.
Jedan odgovor
Vrlo dobro napisan članak Rik. Hvala ti.