Mark Twainova ratna molitva

Bilo je to vrijeme velikog i uzvišenog uzbuđenja. Zemlja je bila naoružana, rat je trajao, u svim grudima je paljena svetla vatra patriotizma; bubnjevi su se tukli, bendovi su se igrali, pištolji sa igračkama, pucali su i pljackali; na svakoj ruci i daleko niz povlačenje i blijedi širenje krovova i balkona blještala je neobična divljina zastava na suncu; svakodnevno su mladi volonteri šetali širokim avenijom i finim novim uniformama, ponosni očevi i majke i sestre i drage žene koje su ih navijale glasovima koji su se gušili od srećnih emocija dok su se njihali; Noćni, prepuni masovni sastanci slušali su, dahtanje, patriotsko govorništvo uz pometnju najdubljih dubina njihovih srca, a koje su najkraće prekidali ciklonima pljeska, dok su im suze tekle niz obraze; u crkvama pastiri su propovijedali pobožnost zastavi i zemlji, i pozvali su Boga Borbe da mole Njegovu pomoć u našem dobrom cilju u izljevima žestoke rječitosti koja je pokrenula svakog slušatelja.<

Bilo je to zaista sretno i milostivo vrijeme, a pola tuceta osipnih duhova koji su se usudili da ne odobre rat i odmah izazvali sumnju u njegovu pravednost, dobili su tako strogo i ljutito upozorenje da se zbog lične sigurnosti brzo skidaju iz vida i U nedjelju ujutro došlo je - sljedećeg dana bataljoni bi otišli na front; crkva je bila ispunjena; volonteri su bili tamo, njihova mlada lica su se rasplamsala od borilačkih snova - vizije strogog napredovanja, zamah koji se skupljao, žurba, žestoka sablja, bijeg neprijatelja, uzburkanost, omotač dima, žestoka potjera, predaja !

Onda kući iz rata, bronzani junaci, dočekani, obožavani, potopljeni u zlatno more slave! S volonterima su sjedili njihovi dragi, ponosni, sretni, i zavidjeli su susjedi i prijatelji koji nisu imali sinove i braću da pošalju na polje časti, tamo da pobijede za zastavu, ili, u nedostatku, umru najplemenitiji plemić smrti. Usluga je nastavljena; čitano je ratno poglavlje iz Starog zavjeta; izrečena je prva molitva; uslijedio je prasak organa koji je uzdrmao zgradu, i jednim poticajom kuća se uzdigla, sa sjajnim očima i udarnim srcima, i izlila to ogromno prizivanje:

Bog sve-strašno! Ti koji odrediš,
Tvoja gnjeva i munja tvoj mač!

Tada je uslijedila “duga” molitva. Niko od njih se nije mogao sjetiti sličnog za strastvenu molitvu i kretanje i lijep jezik. Teret njegove molitve bio je da će svemilostivi i milostivi Otac od nas svi paziti na naše plemenite mlade vojnike, i pomoći, utješiti ih i ohrabriti u svom patriotskom radu; blagoslivljajte ih, štitite ih u dan bitke i sat opasnosti, nosite ih u Njegovoj moćnoj ruci, učinite ih jakim i samopouzdanim, nepobjedivim u krvavom nastupu; pomozi im da slome neprijatelja, da im odobri i njihovu zastavu i zemlju nepokolebljivu čast i slavu -

Jedan stariji stranac je ušao i krenuo sporim i bešumnim korakom prema glavnom prolazu, očiju uprtih u ministra, njegovo dugačko tijelo obučeno u ogrtač koji je dopirao do njegovih nogu, glave glave, njegove bijele kose koja se spuštala u pjenušavoj kataraktu do njegove ramena, njegovo lice je neprirodno bledo, blijedo čak i do grozote. Sa svim očima koje su ga pratile i pitale se, učinio je svoj tihi način; bez zastajanja, on se popeo na propovedničku stranu i stajao tamo čekajući. Sa zatvorenim poklopcima, propovednik, nesvjestan svog prisustva, nastavio je svoju pokretnu molitvu, i konačno je završio riječima, žestokim izgovorom: "Blagoslovi naše ruke, daj nam pobjedu, Gospode i Bože, Oče i Zaštitnik našeg zemlja i zastava! "

Neznanac je dodirnuo ruku, pokazao mu da se povuče - što je zapanjeni ministar učinio - i zauzeo njegovo mjesto. U nekim trenucima on je posmatrao očaranu publiku sa svečanim očima, u kojima je spaljeno čudno svetlo; zatim je dubokim glasom rekao:

"Dolazim sa prestola - noseći poruku od Svemogućeg Boga!" ako je stranac to uočio, nije obraćao pažnju. “Čuo je molitvu sluge svoga, vašeg pastira, i pružiće je, ako je takva vaša želja, nakon što vam ja, Njegov glasnik, objasnim svoj značaj - to jest, njegov potpuni značaj. Jer to je slično mnogim molitvama ljudi, po tome što traži više od onoga koji ga izgovara, osim što on zastaje i razmišlja. “Božji sluga i vaš je molio njegovu molitvu. Da li je zastao i razmišljao? Da li je to jedna molitva? Ne, to je dva - jedan je izgovorio, a drugi nije. Oboje su dostigli uho Onoga koji čuje sve molitve, izgovorene i neizgovorene. Razmislite o ovome - imajte to na umu. Ako biste molili blagoslov na sebe, čuvajte se! Da ne biste namerno prizvali prokletstvo na svog bližnjeg u isto vrijeme. Ako se molite za blagoslov kiše na vašem usjevu koji je potreban, tim činom se možda molite za prokletstvo na nekom komšijskom usjevu koji možda ne treba kišu i može biti povređen time.

“Čuli ste molitvu vašeg slugu - izgovoreni dio. Bog mi je naredio da rečima stavim drugi deo - onaj deo koji je pastor - i vi u vašim srcima - žestoko molili. I neznalice i nezamislivo? Dozvolite da je tako! Čuli ste reči: "Dajte nam pobedu, Gospode naš Bože!" To je dovoljno. Cijela izrečena molitva je zbijena u te trudne riječi. Elaboracije nisu bile potrebne. Kada ste se molili za pobedu, molili ste se za mnoge nezapamćene rezultate koji prate pobjedu - morate ga slijediti, ne mogu pomoći, nego je slijediti. Na slušanje Božji duh je pao i neizgovoreni dio molitve. On mi zapovijeda da to kažem riječima. Slušaj!

“Gospodine naš Oče, naši mladi patrioti, idoli naših srca, idu u borbu - budi blizu njih! Sa njima - u duhu - i mi izlazimo iz slatkog mira naših voljenih ognjišta da udarimo neprijatelja. Gospode naš Bože, pomozi nam da otrgnemo njihove vojnike krvavim komadićima naših školjki; Pomozite nam da pokrijemo njihova nasmijana polja blijedim oblicima patriota mrtvih; Pomozite nam da utopimo grmljavinu oružja sa krikovima njihovih ranjenih, koji se grče od bola; Pomozite nam da pustimo svoje skromne domove u vatru vatre; Pomozite nam da zavrtimo srca njihovih nevrednih udovica sa nelagodnom tugom; Pomozite nam da ih okrenemo bez krova, sa svojom malom djecom da lutaju neprijateljski u pustoši njihove opustošene zemlje u krpe i glad i žeđ, sportovi plamena sunca ljeti i zimski ledeni vjetrovi, razbijeni duhom, trpeli su se trud moli te za utočište groba i poriče to -

Za nas koji se klanjamo Tebi, Gospode, raznesi svoje nade, uništi njihove živote, produži svoje gorko hodočašće, napravi teške korake, zaljuješ svoj put suzama, mrljajući belim snegom krv svojih ranjenih nogu!

Mi tražimo od njega, u duhu ljubavi, Njega koji je izvor ljubavi, i koji je uvijek vjerno utočište i prijatelj svih onih koji su bolni i koji traže njegovu pomoć s poniznim i skrušenim srcima. Amen.

(Nakon pauze.) “Vi ste se molili; ako i dalje želite, govorite! Glasnik Svevišnjeg čeka. "

...

Nakon toga se verovalo da je taj čovek ludak, jer u onome što je rekao nije imalo smisla.

2 Responses

  1. Ovaj 'luđak' je kao Ničeov ludak koji je ujutru utrčao na pijacu držeći upaljeni fenjer govoreći ljudima koji ne veruju u Boga da on traži Boga. Naravno, tim nevernicima on deluje kao lud.
    Isto tako, moramo se zapitati zašto su graditelji mira tolika prijetnja za ratnohuškačke zemlje do te mjere da bivaju zatočeni, zatvarani i ubijani?

  2. Ovaj 'luđak' je kao Ničeov ludak koji je otišao na pijacu i pitao ateiste gdje može naći Boga.
    Priča također postavlja pitanje zašto su graditelji mira često tolika prijetnja status-quo do te mjere da se mogu kriminalizirati ili ubiti.

Ostavite odgovor

Vaša e-mail adresa neće biti objavljena. Obavezna polja su označena *

Vezani članci

Naša teorija promjene

Kako okončati rat

WBW filmski festival 2024
Antiwar Events
Pomozite nam da rastemo

Mali donatori nas vode dalje

Ako odaberete da dajete stalni doprinos od najmanje 15 USD mjesečno, možete odabrati poklon zahvale. Zahvaljujemo se našim stalnim donatorima na našoj web stranici.

Ovo je vaša prilika da ponovo zamislite a world beyond war
WBW Shop
Prevedi na bilo koji jezik