Nada u vrijeme poput našeg: primjedbe Briana Terrella na #NoWar2019, Limerick, Irska, listopad 5, 2019

Brian Terrell, oktobar 5, 2019

Počašćen sam i ponižen što se obraćam ovom skupu u ovom opasnom trenutku, pogotovo što sam ovdje umjesto Kathy Kelly, koja šalje svoju ljubav i žali što ne može biti ovdje. Mairead Maguire upravo je navela Dorothy Day kao utjecaj u svom životu - Dorothy me primila kad sam odavno bila tinejdžerka. Tada sam ostao kod Katoličkog radnika u New Yorku četiri godine i to je sve promijenilo moj život.

Čvrsta stvarnost s kojom se suočavamo, čak i pred neposrednim izumiranjem prijetnji, ne može biti jasnija nego što je danas i naš rad ne može biti presudniji.

Pre samo 18 godina, 7. oktobra 2001. godine, bombarderi B-2 Stealth iz vazduhoplovne baze Whiteman u Missouriju bile su prve američke snage koje su napale Avganistan bacajući bombe iznad Kabula. Uprkos činjenici da nijedan Afganistanac nije bio umiješan, a vrlo je mali broj Afganistanaca uopće bio svjestan strašnih događaja u New Yorku i Washingtonu prije tri sedmice, samo je jedan član američkog Kongresa glasao protiv odobravanja ove agresije, predstavnica Barbara Lee, koja je savjetovala da odlazeći u rat, SAD bi mogle "postati zlo zbog kojeg žalimo".

Potpredsjednik Richard Cheney dao je sličnu prognozu, da rat koji je započeo tog dana "možda nikada neće završiti", ali će "postati trajni dio našeg načina života". "Kako ja mislim na to, to je nova normalnost", rekao je Cheney novinarima, zagovarajući planove za širenje rata na četrdeset do pedeset drugih zemalja. Istu budućnost trajnog rata na koju je predstavnik Lee upozorio kao distopijsku strahotu, potpredsjednik Cheney optimistično je pozdravio kao svijetlu novu eru neograničenih mogućnosti.

18 godina kasnije, s istim 2001 autorizacijom upotrebe sile koja je još uvijek devastirala Kabul, američka vojska provodi takozvane "protuterorističke" aktivnosti u zemljama 76-a, a rat je premašio očekivanja Lee-a i Cheney-a. Kao što je papa Franjo istakao, Treći svetski rat je već počeo, "raširio se u malim džepovima svuda ... borio se odmalena, sa zločinima, masakrima i razaranjem."

Naš prijatelj Hakim koji je ovdje s nama nazvao je razgovore između SAD-a i talibana koji su ovog ljeta uronili u Dohi "okrutnom šaradom" koja se samo pretvarala da nudi priliku za mir. Ovaj globalni rat koji je započeo bombama nad Kabulom nije namijenjen pobjeđivanju, rješavanju ili čak bilo kakvom obuzdavanju, već se vodi u svrhu vječa. Trošak ovog rata u smrti i dolarima i činjenica da rezultira u još većoj nesigurnosti i više terorizma ne gube se na onima koji od toga profitiraju.

Danas je sve veće prepoznavanje povezanosti rata i okoliša, koje su prerano ignorirane ili negirane od strane ranijih generacija ekologa i to je dobra stvar, jer rat je pokretač klimatskog poremećaja. Izumiranje naše vrste, moglo bi se reći, već traje, na marginama, a hiljade koje umiru sada u ratu koji Saudijska Arabija i UAE vode Jemen zbog smanjenja rezervi nafte već su među žrtvama klimatskih promjena. Desetljeća napretka prema nuklearnom razoružanju se obrću, sada, kada se tri godine dolara pljačkaju i troše na razvoj nove generacije nuklearnih bombi. Svijet je u jeku onoga što je doktor King nazvao "žestokom hitnošću sada."

Klimatska aktivistkinja Greta Thunberg odbija da ga se označi kao optimista ili pesimista. "Ja sam realista", insistira ona. „Ako učinimo promjenu koja je potrebna, spriječit ćemo da se to dogodi i uspjet ćemo. Ali ako to ne učinimo, doći će do užasnih posljedica. "

Vjerovanje da je moguće da ljudska bića žive u miru međusobno i sa svijetom, da pošteno dijele resurse i pretvaraju se u održivu i obnovljivu energiju, nije utopijski san i nikad nije bio. Svijet bez rata i eksploatacije je jedina opcija. Teška, hladna stvarnost sa kojom se svet danas mora suočiti. Predstavlja krajnji pragmatizam. Uvjerenje da se mnogi stoje protiv svih dokaza da svijet može proći približno onoliko koliko ima bez drastičnih promjena nerealni su san, začeće koje će nam biti kraj ako se iz njega ne možemo probuditi. Ono što je dr. King rekao 50 godina prije, da izbor nije između nenasilja i nasilja, već između nenasilja i nepostojanja, u današnje vrijeme urodi plodom. Naša jutros tema je „Nenasilje: temelj mira“, ali će nenasilje biti i temelj ljudskog postojanja, ako ljudska egzistencija ima neku buduću budućnost vrijednu razmatranja.

Iako optimizam može biti beskorisno ili čak opasno ometanje u naše vrijeme, i dalje se držim za nadu, ali stvarna nada nikad ne dolazi lako ili jeftino. "Nada je nešto što treba da zaslužite", rekao je Thunberg, "vi ste ustvari nešto učinili."

U 1959-u, u rijetkoj prepisci hladnog rata između dvojice pjesnika, Thomasa Mertona u SAD-u i Cselawa Milosza u Poljskoj, Merton je također upozorio protiv optimizma i jeftine nade: „Ako [mi] nismo ni približno u očaju, nešto je važno. … Svi bismo se trebali osjećati blizu očaja u nekom smislu, jer je to polu-očaj normalan oblik koji je preuzela nada u vremenu poput našeg. Nadajte se bez ikakvih razumnih ili opipljivih dokaza na kojima se možete odmarati. Nada uprkos bolesti koja nas ispunjava. Nada se udala za odlučno odbijanje prihvaćanja bilo kakvih palijativa ili bilo čega što vara nadu pretvarajući se da ublažava prividni očaj. Nada mora značiti prihvaćanje ograničenja i nesavršenosti i varljivost prirode koja je ranjena i prevarena. Ne možemo uživati ​​u luksuzu nade koji se zasniva na našem integritetu, našoj iskrenosti, našoj čistoći srca. "

Takođe je rečeno da ljudi ne deluju jer imaju nade, ali imaju nadu, jer deluju. Imamo nadu ako je zaslužimo i svako od nas treba pronaći svoj put da se nada. Bila mi je privilegija što mogu provoditi neko vrijeme na mjestima i sa zajednicama ljudi u krizi, među onima koje su najviše ugrožene ekonomskom eksploatacijom, ratom i klimatskim kolapsom, mjestima gdje nada nema „razumnih ili opipljivih dokaza na kojima se može odmarati, "Ali upravo sam u tim mjestima i sa tim ljudima našao nadu, kao što su i najprivilegiraniji, obrazovaniji i najmoćniji ljudi na planeti često često i najluđe i bespomoćniji. „Socijalno poboljšanje“, inzistirao je Gandhi, „nikada ne dolazi iz parlamenata ili propovjedaonice, nego iz direktne akcije na ulicama, pred sudovima, zatvorima i ponekad čak i s visinama.“ Nenasilno direktno djelovanje, kako nas je podučavao Isus, Gandhi, šetači i dobrovoljci za mir u Afganistanu, ako ih samo nabrojimo, danas su najrealnija i praktična nada za svijet.

Fotografiju Ellen Davidson.

Ostavite odgovor

Vaša e-mail adresa neće biti objavljena. Obavezna polja su označena *

Vezani članci

Naša teorija promjene

Kako okončati rat

Move for Peace Challenge
Antiwar Events
Pomozite nam da rastemo

Mali donatori nas vode dalje

Ako odaberete da dajete stalni doprinos od najmanje 15 USD mjesečno, možete odabrati poklon zahvale. Zahvaljujemo se našim stalnim donatorima na našoj web stranici.

Ovo je vaša prilika da ponovo zamislite a world beyond war
WBW Shop
Prevedi na bilo koji jezik