Autor: Terry Crawford-Browne, rujan 4, 2019
od IOL
Odeljak 24 ustava Južne Afrike izjavljuje: „Svako ima pravo na okruženje koje nije štetno za njihovo zdravlje i dobrobit“.
Stvarno, tragično, je da odredba zakona o pravima ostaje neizvršena.
Južna Afrika je među najgorim zemljama na svijetu po pitanju zagađenja. Vladu apartheida jednostavno nije bilo briga, a očekivanja nakon apartheida iznevjerili su korumpirani i bešćutni zvaničnici.
Jučer, rujna 3, bila je prva godišnjica eksplozije u tvornici Rheinmetall Denel Munition (RDM), u oblasti Macassar u Somerset Westu. Osam radnika je ubijeno, a zgrada je srušena u eksploziji. Godinu dana kasnije, izveštaj istrage i dalje nije objavljen javnosti ili porodicama pokojnika.
Istraživanja u SAD-u i drugdje potvrđuju da su zajednice koje žive u blizini vojnih objekata i naoružanja teško pogođene rakovima i drugim bolestima koje su posljedica izlaganja otrovnim materijalima.
Uticaji vojnog zagađenja na zdravlje i okoliš nisu uvijek vidljivi, neposredni ili direktni, a često se predstavljaju i mnogo godina kasnije.
Više od 20 godina nakon požara AE&CI, žrtve u Macassaru trpe ozbiljne zdravstvene probleme, a osim toga, nije im pružena novčana pomoć. Iako su poljoprivrednici koji su pretrpjeli štetu na usjevima izdašno nadoknađeni, stanovnici Macassara - mnogi od njih nepismeni - prevareni su da otkažu svoja prava.
Vijeće sigurnosti UN-a je u značajnoj odluci u 1977-u utvrdilo da kršenja ljudskih prava u Južnoj Africi predstavljaju prijetnju međunarodnom miru i sigurnosti i uvelo je obavezni embargo na oružje. Odluka je u to vrijeme cijenjena kao najznačajniji razvoj diplomatije 20.
U svojim naporima da se suoči s embargom UN-a, vlada aparthejda stavila je ogromna financijska sredstva u naoružanje, uključujući i u Armscor-ovu tvornicu Somchem u Macassaru. Ovo zemljište sada je okupirano od RDM-a i, kako se navodi, masovno je i opasno kontaminirano.
Rheinmetall, najveća njemačka kompanija za naoružanje, otvoreno je narušila embargo UN-a. Izvela je kompletnu fabriku municije u Južnu Afriku 1979. godine za proizvodnju 155 mm granata korištenih u artiljeriji G5. Te haubice G5 trebale su isporučiti i taktičko nuklearno oružje i agense za hemijsko i biološko ratovanje (CBW).
Uz ohrabrenje američke vlade, oružje je izvezeno iz Južne Afrike u Irak radi korištenja u iračkom osmogodišnjem ratu protiv Irana.
Uprkos svojoj istoriji, Rheinmetallu je bilo dopušteno u 2008-u da preuzme kontrolni udjel 51% u RDM-u, a preostalih 49% zadržao je državni Denel.
Rheinmetall namjerno locira svoju proizvodnju u zemljama poput Južne Afrike kako bi zaobišao njemačke izvozne propise.
Denel je također imao još jedno postrojenje za municiju u Cape Townu u Swartklip-u, između Mitchellove ravnice i Khayelitshe. Svedočenja u parlamentu u 2002-u udovica i bivših zaposlenika pred odborom za odbranu portfelja praćeni su protestima zajednice kada je suzavac prouzrokovao traumatiziranje lokalnih stanovnika.
Tada su me obavestili službenici Denel trgovine: „Radnici Swartklip-a ne žive jako dugo. Mnogi su izgubili ruke, noge, vid, sluh, mentalne sposobnosti, a mnogi razviju srčane bolesti, artritis i rak. A situacija u Somchemu je još gora. "
Swartklip je bio testiračko mjesto za CBW u Južnoj Africi za vrijeme aparthejda. Pored suzavaca i pirotehničkih sredstava, Swartklip je proizveo 155mm bazne nosače za izbacivanje, granate za hvatanje metaka, rakete velike brzine 40mm i niske brzine 40mm. Zauzvrat, Somchem je proizvodio pogonska goriva za svoju municiju. Budući da Denel nije mogao zadovoljiti ni lagane ekološke i sigurnosne standarde Južne Afrike u Swartklip-u, postrojenje je zatvoreno u 2007-u. Denel je tada svoju proizvodnju i poslovanje jednostavno prebacio u staru tvornicu Somchem u Macassaru.
Od preuzimanja kompanije Rheinmetall u 2008, naglasak je stavljen na izvoz u zemlje poput Saudijske Arabije i UAE, a 85% proizvodnje se sada izvozi.
Navodi se da su Saudijci i Emiratis oružje RDM koristili za ratne zločine u Jemenu, a da je Južnoafrička republika u odobravanju takvog izvoza saučesnička u tim zločinima.
Te zabrinutosti dobile su zamah, posebno u Njemačkoj, od ubistva saudijskog novinara Jamala Khashoggija u oktobru prošle godine.
Omogućila mi je punomoć koja mi je omogućila da prisustvujem i govorim na godišnjoj generalnoj skupštini kompanije Rheinmetall u Berlinu, u maju.
Kao odgovor na jedno od mojih pitanja, izvršni direktor Armin Papperger rekao je da je sastanak Rheinmetall namjeravao obnoviti postrojenje u RDM-u, ali da će u budućnosti to biti potpuno automatizirano. Prema tome, čak ni sjeckan izgovor za otvaranje novih radnih mjesta više ne vrijedi.
Papperger, međutim, nije uspio odgovoriti na moje pitanje o zagađenju okoliša, uključujući troškove čišćenja koji mogu preći milijarde randova.
Čekamo li ponavljanje požara AE&CI u Macassaru ili katastrofe u Bhopalu 1984. godine u Indiji, prije nego što se probudimo zbog sigurnosti i opasnosti po okoliš smještanjem tvornica municije u stambena područja?
Terry Crawford-Browne je mirovni aktivist i koordinator za Južnoafričku državu World Beyond War.
