Hirošima nenaučena: Vrijeme je da se kaže istina o američkim odnosima s Rusijom i napokon zabrani bomba 

Autor: Alice Slater, avgust 8, 2019

Kolovoza 6th i 9^th obilježiti 74 godina od atomskog bombardiranja Hirošime i Nagasakija, gdje je samo jedna nuklearna bomba pala na svaki grad uzrokovala je smrt do 146,000 ljudi u Hirošimi i 80,000 ljudi u Nagasakiju. Danas, odlukom SAD-a da napusti 1987 nuklearne snage srednjeg dometa (INF) pregovarane sa Sovjetskim Savezom, ponovo smo zagledani u ponor jednog od najtežih nuklearnih izazova od vrhunca hladnog rata.

Svojom pažljivom provjerom i inspekcijama, Ugovor o INF-u eliminirao je čitavu klasu raketa koji su prijetili miru i stabilnosti u Europi. Sada SAD napuštaju ugovor na osnovu da Moskva razvija i raspoređuje raketu dometa zabranjenog ugovorom. Rusija negira optužbe i optužuje SAD za kršenje sporazuma. SAD su odbile ponovljene ruske zahtjeve za rješavanjem razlika kako bi se očuvao Ugovor.

Povlačenje SAD-a trebalo bi posmatrati u kontekstu istorijskih provokacija koje su posetile Sovjetski Savez, a sada Rusiju, Sjedinjene Države i nacije pod američkim nuklearnim kišobranom u NATO-u i na Tihom okeanu. SAD voze utrku nuklearnog naoružanja s Rusijom od početka nuklearnog doba:

- 1946. Truman odbijen  Staljinova ponuda da bombu preda novoformiranom UN-u pod međunarodnim nadzorom, nakon čega su Rusi napravili vlastitu bombu;

–Reagan je odbacio Gorbačovljevu ponudu da odustanu od Ratova zvijezda kao uvjet da obje zemlje eliminiraju sve svoje nuklearno oružje kad se zid srušio i Gorbačov je čudom, pucao, cijelu Istočnu Evropu iz sovjetske okupacije;

- SAD su potisnule NATO točno do ruskih granica, uprkos obećanjima kada je pao zid da ga NATO neće proširiti ni centimetra istočno od ujedinjene Njemačke;

–Clinton je bombardirao Kosovo, zaobilazeći ruski veto u Vijeću sigurnosti UN-a i kršeći sporazum UN-a koji smo potpisali nikada da ne započne agresorski rat protiv druge nacije, osim pod neposrednom prijetnjom napada;

–Clinton je odbio Putinovu ponudu da svaki od naših ogromnih nuklearnih arsenala smanji na 1000 bombi i pozove sve ostale za stol da pregovaraju o njihovoj eliminaciji, pod uvjetom da smo zaustavili razvoj raketnih lokacija u Rumuniji;

–Bush je izašao iz Ugovora o antibalističkim projektilima iz 1972. i stavio novu raketnu bazu u Rumuniji, a drugu je otvorio ubrzo pod Trumpom u Poljskoj, tačno u ruskom dvorištu;

–Bush i Obama blokirali su svaku raspravu u 2008. i 2014. o ruskim i kineskim prijedlozima za zabranu svemirskog oružja u konsenzusno povezanom Odboru za razoružanje u Ženevi;

–Obamski odbijen Putinova ponuda za pregovaranje o ugovoru o zabrani cyber rata;

–Trump je sada napustio Ugovor o INF-u;

- Od Clintona do Trumpa, SAD nikada nisu ratificirale Ugovor o sveobuhvatnoj zabrani pokusa 1992. godine kao što je to učinila Rusija, i izvele su više od 20 podzemnih podkritičnih testova na osvešćenom zemljištu zapadnog Shoshonea na poligonu Nevada. Budući da se plutonij puše hemikalijama koje ne izazivaju lančanu reakciju, SAD tvrde da ovi testovi ne krše ugovor;

–Obama, a sada i Trump, obećali su preko jednog biliona dolara u narednih 30 godina za dvije nove tvornice nuklearnih bombi u Oak Ridgeu i Kansas Cityju, kao i za nove podmornice, rakete, avione i bojeve glave!

Što je Rusija imala reći o tim američkim pripadnicima međunarodne sigurnosti i pregovaračkih ugovora? Putin na obraćanju države Nation u martu 2018 rekao:

 Govorit ću o najnovijim sustavima ruskog strateškog oružja koji stvaramo kao odgovor na jednostrano povlačenje Sjedinjenih Američkih Država iz Ugovora o protu balističkoj raketi i praktična primjena njihovih sustava proturaketne obrane i u SAD-u i izvan njihovih nacionalnih granica.

Hteo bih da napravim kratak put u blisku prošlost. Povratak u 2000, objavile su SAD njegovo povlačenje iz ugovora o balističkim raketama. Rusija je bila kategorično protiv toga. Videli smo da je sovjetsko-američki Ugovor o ABM-u potpisan u 1972-u kao kamen temeljac međunarodne sigurnosti sistem. Prema ovom ugovoru, strane su imale pravo samo na upotrebu balističkih raketnih odbrambenih sistema u jednoj od njegovih regija. Rusija je te sisteme rasporedila oko Moskve, a SAD oko nje Grand Forks kopnena ICBM baza. Zajedno sa Ugovorom o strateškom smanjenju oružja, ABM sporazum ne samo da je stvorio atmosferu povjerenja, već je i spriječio bilo koju stranu nesmotreno korištenje nuklearnog oružja, što bi moglo ugroziti čovječanstvo, jer ograničeni broj sistema balističke raketne obrane učinio je potencijalnog agresora ranjiva na štrajk odgovora.

Dali smo sve od sebe da odvratimo Amerikance da se povuku iz ugovora.  

Sve uzalud. SAD su se povukle iz ugovora u 2002-u. Čak i nakon toga pokušali smo razviti konstruktivan dijalog s Amerikancima. Predložili smo zajednički rad na ovom području kako bismo olakšali brige i održali atmosferu povjerenja. U jednom sam trenutku pomislio da je kompromis moguć, ali to ne bi trebalo biti. Svi naši prijedlozi, apsolutno svi, odbijeni su. A onda smo rekli da ćemo morati poboljšati naše moderne štrajkaške sisteme da bismo zaštitili našu sigurnost. 

Uprkos obećanjima datim Ugovorom o neširenju oružja iz 1970. (NPT) da će pet država nuklearnog oružja - SAD, Velika Britanija, Rusija, Francuska, Kina - eliminirati svoje nuklearno oružje, dok su sve ostale države svijeta obećale da ga neće dobiti (osim za Indiju, Pakistan i Izrael, koji su takođe nabavili nuklearno oružje), na planeti još uvijek postoji gotovo 14,000 1,000 nuklearnih bombi. Svi, osim 1000, nalaze se u SAD-u i Rusiji, dok sedam drugih zemalja, uključujući Sjevernu Koreju, ima oko XNUMX bombi između sebe. Ako SAD i Rusija ne uspiju riješiti razlike i ne ispune obećanje u NPT-u da će eliminirati svoje nuklearno oružje, cijeli svijet će nastaviti živjeti pod onim što je predsjednik Kennedy opisao kao nuklearni Damoklov mač, kojem prijeti nezamisliva katastrofalna humanitarna patnja i uništavanje.

Da bi spriječile nuklearnu katastrofu, 2016. godine 122 države su usvojile novi Ugovor o zabrani nuklearnog oružja (TPNW). Poziva se na zabranu nuklearnog oružja baš kao što je svijet zabranio hemijsko i biološko oružje. Ugovor o zabrani pruža put državama koje se bave nuklearnim oružjem da se pridruže i demontiraju svoje arsenale pod strogom i efikasnom verifikacijom. Međunarodna kampanja za ukidanje nuklearnog oružja, koja je za svoje napore dobila Nobelovu nagradu za mir, radi na tome da ugovor stupi na snagu upisom 50 država koje će ga ratificirati. Od danas je 70 država potpisalo ugovor i 24 su ga ratificirale, iako nijedna od njih nije država nuklearnog oružja ili država američkog saveza pod nuklearnim kišobranom.

Uz ovu novu priliku da konačno zabranimo bombu i okončamo nuklearni teror, kažimo istinu o onome što se dogodilo između SAD-a i Rusije što nas je dovelo do ovog opasnog trenutka i stavimo odgovornost tamo gdje pripada da otvorimo put za istinski mir i pomirenje tako da nikada više nikome na našoj planeti neće prijetiti strašne posljedice nuklearnog rata.

Evo nekoliko akcija koje možete preduzeti za zabranu bombe:

• Podrška apel gradova ICAN da zauzme stav u korist sporazuma o zabrani
• Zatražite od svog člana Kongresa da potpiše ICAN Parlamentarno obećanje
• Zatražite od kandidata za predsjedništvo SAD-a zalog podršku Ugovoru o zabrani i rez Potrošnja Pentagona
• Support the Nemojte se baviti kampanjom bombi za nuklearnu dezinvestiranje
• Podrška Code Pink odustaje od kampanje ratnih mašina
• Distribuirati Vjetrobrani do vjetrenjača, Kako platiti za novo novo plaćanje, novo istraživanje koje se bavi potrebom za sprečavanje dvije najveće opasnosti s kojima se suočava naša planeta: nuklearno uništavanje i uništavanje klime.
• Potpišite World Beyond War založite se i dodajte svoje ime u ovu kritičnu novu kampanju da kraj rata na našoj planeti postane ideja čije je vrijeme došlo!  www.worldbeyondwar.org

Alice Slater, autorica i zagovornica nuklearnog razoružanja, članica je odbora World Beyond War, Predstavnik nevladine organizacije UN-a za nuklearno doba i dugogodišnji član CODEPINK-a.