Autor Robert C. Koehler, World BEYOND WarApril 18, 2024
"Gospodin. Netanyahu se suočava s delikatnom kalkulacijom – kako odgovoriti Iranu kako ne bi izgledao slab, dok pokušava izbjeći otuđenje Bidenove administracije i drugih saveznika koji su već nestrpljivi zbog izraelskog gonjenja rata u Gazi.”
Da, ovo je gotovo ništa: nasumičan, potpuno zaboravljiv citat izvučen iz New York Times — iz osnovnog korporativnog izvještavanja o našem sadašnjem nasilju, dok svijet treperi na ivici . . . uh, Treći svjetski rat.
Citati koji se mogu zaboraviti, posebno u vezi s ratom koji je u toku, mogu biti najopasniji, jer sve što oni rade je učvršćivanje kolektivnog osjećaja normalnosti. Moj izraz za to je "prihvaćeno ludilo". Imamo tehnološki i psihološki kapacitet da ubijemo ne samo hiljade ili čak milione ljudi već čitav ljudski rod, ali hajde da pričamo o tome u smislu strategije, taktike i odnosa s javnošću! Hajde da pričamo o tome kao da pokrivamo gomilu desetogodišnjih dečaka koji bacaju kamenje. Koji će pobijediti?
To je ključno pitanje ovdje: pobjeda.
Kada se dva kauboja suoče u oružanom sukobu, pobjeđuje onaj koji najbrže izvuče i puca, pogodivši drugog tipa u stomak ili bilo gdje. Uspijeva da ode sa samozadovoljnim smiješkom.
Ne izdvajam gore citiranu priču Timesa kao jedinstveno problematičnu u svom izvještavanju o najnovijem preokretu događaja na Bliskom istoku, već da je ona reprezentativna za prihvaćenu ludost beskonačnog rata – svođenje rata na apstrakciju, praktično uvijek uključuje jasno definirane dobre i loše momke, i opisuje ubistvo (uključujući masovno ubistvo) kao odmazdu, samoodbranu, “pokazivanje sile” itd., itd. “Nacionalni interesi” su nagrada u pitanju. Ljudski životi su samo cjenkanje, osim, naravno, kada ih loši momci ubiju.
Priča Timesa, na primjer, u jednom trenutku prevazilazi svoju apstrakciju sukoba Izraela i Irana. Izrael je bombardovao iranski konzulat u Damasku u Siriji, ubivši nekoliko iranskih oficira, saznaje se u priči. Iran je uzvratio dvije sedmice kasnije, ispalivši 300 dronova i projektila na Izrael, od kojih su skoro svi oboreni i pričinjena je vrlo mala šteta. Tajms je zabilježio: “Jedina ozbiljna žrtva bila je 7-godišnja djevojčica Amina al-Hasoni, koja je teško ranjena.”
Rat pogađa djecu! Da, da, da jeste. Moje srce je za Aminu al-Hasoni. Ali moj Bože - oko 13,000 djece je ubijeno u izraelskom napadu na Gazu, a hiljade je ranjeno, a da ne spominjemo siročad. A neki jednostavno nedostaju, leže ispod ruševina. Kako se zovu?
Šta ako bi se rat pokrio na način na koji se pokriva ulični kriminal — ne kao apstrakcija, već sa sviješću da je to dubok društveni problem? Šta ako bi rat bio prekriven vanjskom sviješću, tj. mudrošću koja nadilazi političke floskule – a ne poštovanjem prema tim floskulama?
Evo, na primjer CNBC izvještavanje o sukobu Izraela i Irana. Napominjući da je Izrael obećao da će "izračunati cijenu" od Irana kao odgovor na raketni napad, CNBC zatim citira predsjednika Bidena koji osuđuje napad i dodaje da će Sjedinjene Države "ostati budne na sve prijetnje i neće oklijevati da preduzmu sve potrebne mjere da zaštitimo naš narod.”
Možete li vjerovati? Njegove riječi nisu učinile da se osjećam sigurnije. Razmišljao sam ne samo o mogućnosti već o vjerovatnoj stvarnosti Trećeg svjetskog rata, i čitajući ove riječi – „preduzmite sve potrebne mjere da zaštitite naš narod“ – vukovi su počeli da urlaju u mojoj duši.
Platitude plus nuklearne bombe? Bajden nije govorio o prevazilaženju rata i izbjegavanju vojnog budžeta zemlje od triliona dolara. Vjerovatno je govorio o tome da ga koristi, da ga upotrijebi da nas „zaštiti“ – znate, da „pobijedi“ našeg proglašenog neprijatelja (Iran, očigledno), bez obzira na cijenu koja se traži na planeti Zemlji, uključujući vas i mene. Šta kažete na medijsko izvještavanje koje ovo ne otpuhne slijeganjem ramenima?
Izvještavanje o ratu zahtijeva svijest o lažima koje ga politički podupiru. Na primjer, kao World Beyond War je stavio:
“Prema mitu, rat je 'prirodan'. Ipak, potrebna je velika kondicija da bi se većina ljudi pripremila za učešće u ratu, a velika je psihička patnja uobičajena među onima koji su učestvovali.”
Drugim riječima, rat nije proizvod ljudske evolucije – čovječanstvo konačno postaje dovoljno zrelo da se bori protiv sebe na organiziran, kolektivan način – već u suštini suprotno od toga: neevoluirani aspekt onoga što jesmo. . . an embedded neuspeh evoluirati, mogli biste reći.
Toliko veterana, kao World Beyond War citat implicira, često snose teret ove istine i izvan svog vremena službe. Oni su primorani da se sami suoče sa psihološkim i duhovnim implikacijama onoga što su uradili - poštovanja naređenja, učešća u dehumanizaciji i ubistvu navodnih neprijatelja. U jeku ratova, stopa samoubistava veterinara može biti užasna. Dok je takva psiho-duhovna trauma službeno definirana kao mentalna bolest - posttraumatski stresni poremećaj (PTSP) - drugi s dubljim razumijevanjem, uključujući mnoge veterinare, to nazivaju moralna povreda. Slijeđenje naređenja natjeralo ih je da djeluju izvan vlastite ljudskosti: Kada dehumanizujete druge, dehumanizujete sebe.
Ovo je prihvaćeno ludilo koje korporativni mediji pokrivaju takvom apstrakcijom pobjeda i poraza, čak i kada smo na rubu Trećeg svjetskog rata. Umnožite moralnu povredu za nekoliko milijardi ljudskih bića i ono što biste mogli završiti je ljudsko izumiranje.
Robert Koehler (koehlercw@gmail.com), sindiciran PeaceVoice, je čikaški nagrađivani novinar i urednik. On je autor Hrabrost raste na rani, i njegov novoobjavljeni album snimljene poezije i umjetničkih djela, Soul Fragments.
