By Svjedok protiv mučenjaJanuar 12, 2023
Izjava Džeremija Varona na protestu u Njujorku 11. januara 2023
Okupili smo se danas da pozovemo na zatvaranje američkog zatvora u Gvantanamu, zapanjeni i ljuti što se još uvek okupljamo da zahtevamo da se on konačno zatvori. Priča o našem protestu danas je upornost našeg protesta, sada već decenijama.
Naše prisustvo je utemeljeno na trajnoj sramoti samog Gvantanama, i našem tvrdoglavom insistiranju na nadi protiv nade, za dobro, pre svega, ljudi koji se tamo još drže. Nećemo ih napustiti.
Na ovoj mračnoj godišnjici dozvolite mi da razmislim o tome šta je Guantanamo bio, šta je počeo da predstavlja i šta mislim da je sada.
Od svog prvog dana djelovanja, Guantanamo je bio mjesto divljačkog zlostavljanja ljudskih bića, demoniziranog lažnim optužbama i vjerskim i rasnim netrpeljivostima. Samo jutros unutra The Guardian novine, Mansoor Adayfi je ispričao tu muku:
Imao sam 19 godina kada su me poslali u Gvantanamo. Došao sam u februaru 2002. godine, vezanih očiju, sa kapuljačom, okovan, pretučen. Kad su mi vojnici skinuli kapuljaču, vidio sam samo kaveze ispunjene narandžastim figurama. Bio sam mučen. Bio sam izgubljen, uplašen i zbunjen. Nisam znao gdje sam i zašto sam tamo odveden. Nisam znao koliko ću biti u zatvoru niti šta će biti sa mnom. Niko nije znao gde sam. Dobio sam broj i bio sam suspendovan između života i smrti.
Uz skromne varijacije, njegovo iskustvo je iskustvo svih muškaraca koji su prošli ili ostali u logoru.
Na sreću, ljudi u ovoj zemlji i širom svijeta bili su užasnuti onim što su saznali o Guantanamu početkom 2000-ih. U sudnicama i na ulicama prozivali su američku torturu i pozivali da se Guantanamo zatvori.
Witness Against Torture osnovan je 2005. godine, na vrhuncu rata protiv terorizma, kada je 25 Amerikanaca otišlo na hodočašće na Kubu kako bi postili, molili se i protestirali ispred američke pomorske baze u znak solidarnosti sa zatočenim muškarcima. Njihovu savjest prizivale su ekstremne prijetnje po život i dostojanstvo u zatvoru.
Ali njihova akcija bila je zasnovana i na strateškoj pretpostavci: da je zatvaranje Gvantanama pitanje na kojem se može pobijediti - zaista nisko visi plod među zahtjevima masovnog antiratnog pokreta, raspoređenog protiv ratnohuškačkog, ali posrnulog američkog predsjednika. Bezakonje i nemoral bili su tako stravični, osuda u cijelom svijetu bila je tako oštra. Sigurno bi kombinovana snaga sudova, javnog mnijenja, geopolitičkog pritiska i prkosa samih zatočenih muškaraca izvukla Ameriku iz ovog najmračnijeg džepa mračne strane. Nakon toga, veliki dio posla je bio da se zatočeni muškarci podvrgnu zakonu, da imaju pravo na pravilan postupak i da dobiju njihovo puštanje na slobodu osporavanjem njihovog pritvora.
Ukratko, Guantanamo je napadnut kao užasan, ali reverzibilan ekstrem već užasnog Rata protiv terorizma.
To doba kampanje postiglo je očiglednu pobjedu s Obaminim obećanjem od prvog dana da će zatvoriti zatvor. Ali Obama je odustao od svog obećanja. Sudovi su vratili teško stečena prava, dok su neki u Kongresu demagogirali to pitanje, pozivajući se na isto izazivanje straha i islamofobiju koja je dovela do rata protiv terorizma iz Bushove ere. “Prekršeni zakoni, prekršeni životi, prekršeno obećanje” bio je potpisni slogan Svjedoka protiv torture za Obaminu eru.
Samo upornim otporom zatočenih muškaraca, njihovih advokata i globalnih advokata, stanovništvo zatvora je srušeno. Preživjevši Obamin mandat, Guantanamo je sada bio simbol besprijekorne kapitulacije, sramne liberalne tolerancije nepodnošljivog i trajne moći države nacionalne sigurnosti da prkosi zakonu ili ga naglo krši.
Guantanamo, hvala nebesima, nikada nije u potpunosti zarobio Trumpovu mračnu maštu, a njegove prijetnje da će ponovo napuniti zatvor nikada se nisu ostvarile. Uglavnom zaboravljen, Guantanamo je ipak za vrijeme njegovog režima bio mračni eho svega Trumpa: demonizacija stranog, tamnoputog drugog; bezobzirno bezakonje i namjerna okrutnost; laži, velike i male; i duboki napad na navodne američke demokratske vrijednosti. Za vrijeme Trumpove vladavine, ljudi dobre savjesti radili su uglavnom na odbrani američkog društva i njegovih institucija od napada, sada internog, koji Sjedinjene Države često posjećuju na strane narode.
Dakle, šta je sada Guantanamo, dvije godine nakon još jednog liberalnog predsjedništva, čija je zvanična politika opet zatvaranje zatvora. Kako smo danas čuli, jadno petoro muškaraca je oslobođeno pod Bajdenom, dok oni koji su ostali nastavljaju da trpe sitne okrutnosti. Znamo sve navodne razloge zašto zatvor ostaje otvoren: da je teško naći zemlje koje će primiti oslobođene zatvorenike iz Guantanama; taj kongres i dalje stoji na putu; i da politika ostaje napeta, sa malim izbornim marginama na liniji. Odbacujemo ove razloge kao hrabre izgovore.
Možemo zamisliti druga objašnjenja. Među njima je nastupila ta institucionalna inercija, dajući Gvantanamu neugasivi život. Budžeti, karijere, protokoli, rasporedi, pravila, rutine i beskrajni pravni procesi su vezani za zatvor.
Ali ovo objašnjava samo toliko.
Guantanamo na kraju opstaje, mislim, kao kronični, gnojni nemoral američkog carstva, koji se oslanja na dvostruke standarde i nije u stanju da se obračuna sa njegovom okrutnošću i licemjerjem.
Predstavnici Adam Schiff, Jaimie Raskin, pa čak i Liz Cheney, tako elokventno govore o odgovornosti, svetosti vladavine prava i potrebi za jednakim tretmanom većine i najmanjih od nas. Njihov iskreni cilj je da spasu američku krhku demokratiju i otrcanu dušu.
Ali takva plemenita osjećanja dave se negdje kod obale Floride, daleko od obala Gvantanama. Zahtjev za demokratijom, dostojanstvom i pravima za mitsku koncepciju „nas“ na neki način prihvata kontinuiranu bijedu i obespravljenost „njih“ — navodnih čudovišta prošlog vremena čiju je sudbinu najlakše ignorirati.
Sjedinjene Države nisu zatvorile Guantanamo — možda ne mogu zatvoriti Guantanamo — jer ne mogu, kako trenutno postoji, računati s nasiljem, rasizmom i zlostavljanjem koji su oduvijek bili dio američkog projekta.
Zatvaranje Gvantanama je, bolno smo naučili, mnogo više od zatvaranja Gvantanama. To je značilo suprotstavljanje, protiv plima poricanja, dubokih struktura američkog carstva - njegove prošlosti i budućnosti, i laži koje sama sebi izgovara.
Što znači da je naš rad tako velik i važan, a da je nagrada čak i za male pobjede — poput sljedećeg puštanja čovjeka iz ostrvskog zatvora — tako duboka.
