Samuel Oakford, Airwars.
Zvaničnici su potvrdili da je američka vojska - uprkos obećanju da neće koristiti kontroverzno oružje osiromašenog uranijuma (DU) na bojnom polju u Iraku i Siriji - ispalilo na hiljade rundi takve municije tokom dva velika napada na naftne kamione u Islamskoj državnoj Siriji u kasnom 2015. Zračni napadi označavaju prvu potvrđenu upotrebu ovog naoružanja još od invazije na Irak 2003-a, kada stotine hiljada ispaljenih krugova, što je dovelo do ogorčenja među lokalnim zajednicama koje su tvrdile da toksični ostaci uzrokuju i rak i defekte pri porodu.
Glasnogovornik američkog Centralnog zapovjedništva (CENTCOM) major Josh Jacques izjavio je za Airwars i vanjsku politiku da su 5,265 oklopni 30mm krugovi koji sadrže osiromašeni uranijum (DU) ubijeni iz zrakoplova A-10 u studenom 16th i 22nd 2015, uništavajući oko 250 vozila u istočnoj pustinji zemlje.
Ranije tokom kampanje, i koalicija i američki zvaničnici rekli su da municija nije bila i neće se koristiti u operacijama protiv islamske države. U martu 2015, glasnogovornik koalicije John Moore rekao"Američki i koalicioni avioni nisu bili i neće koristiti municiju sa osiromašenim uranijumom u Iraku ili Siriji tokom operacije Inherent Resolve." Kasnije tog mjeseca, predstavnik Pentagona je rekao Rat je dosadan da A-10-ovi koji su raspoređeni u regionu ne bi imali pristup oružju-probojnoj municiji koja sadrži DU jer islamska država nije imala tenkove za koje je dizajnirana da prodre.
Ostaje nejasno da li su se štrajkovi u novembru 2015. dogodili u blizini naseljenih područja. Tokom 2003. godine stotine hiljada metaka ispaljeno je u gusto naseljenim područjima tokom američke invazije, što je dovelo do dubokog ogorčenja i straha među iračkim civilima i - kasnije - bijesa na najvišim nivoima vlasti u Bagdadu. 2014. godine, u izvještaju UN-a o DU, iračka vlada izrazila je "duboku zabrinutost zbog štetnih efekata" materijala. DU oružje, kako se navodi, "predstavlja opasnost za ljude i životnu sredinu" i pozvalo Ujedinjene nacije da provedu dubinske studije o njihovim efektima. Takve studije OU još nisu završene, a većina naučnika i ljekara reći kao rezultat toga, još uvijek postoje vrlo ograničeni vjerodostojni „direktni epidemiološki dokazi“ koji povezuju OU s negativnim zdravstvenim učincima.
Međutim, potencijalni popularni povratni udar od korištenja DU-a je vrlo stvaran. Dok Sjedinjene Države insistiraju da ona ima pravo da koristi oružje, stručnjaci su odluku o upotrebi municije u takvim količinama nazvali protiv ciljeva za koje nije bila predviđena - kao što su tenkovi - u najboljem slučaju.
Američki upadi u 2015 bili su dio "Tidal Wave II" - operacije usmjerene na oslabljenu infrastrukturu na koju se Islamska država oslanjala da bi prodala naftu vrijednu milijune dolara. Pentagon je rekao da su se napadi 16 iz novembra dogodili u ranim jutarnjim satima u blizini Al-Bukamala, grada u provinciji Deir Ezzor blizu granice s Irakom, i uništili kamione 116 tankera. Iako je Koalicija izjavila da se štrajkovi odvijaju isključivo na sirijskoj teritoriji, obje strane granice su u potpunosti bile pod kontrolom militantne grupe u to vrijeme. Bilo kakvo otpuštanje DU na iračkoj teritoriji imalo bi daleko veće političke posledice, s obzirom na ljutnju zbog njene ranije upotrebe. Video iz 16X-a u novembru prikazuje tenkove koji su prvi pogodili veći artiljeri, pre nego što su drugi zahvatili varnice i koje su raskomadane vatrom iz 30mm topova.
Video snimak drugog DU-a koji se održao u novembru 22nd uništio je ono što je opisano kao 283 “Daesh Oil kamioni” u pustinji između Al-Hasakeha i Deir Ezzora - oba glavna grada istih imena.
Prva upotreba DU u Siriji prijavljeno autor ovog autora IRIN News prošlog oktobra. CENTCOM i američko ratno zrakoplovstvo isprva su poricali da je pucano, a zatim su ponudili različite izvještaje o tome što se dogodilo, uključujući priznanje u oktobru da je oružje korišteno. Međutim, datumi koje je u to vrijeme potvrdio CENTCOM odbili su nekoliko dana. Sada je jasno da je municija korištena u najpromoviranijim napadima Plimnog vala II.
Oklopni ciljevi
Osiromašeni uranijum je ostao od obogaćivanja uranijuma 235. Izuzetno je teško, a vojnici su ih koristili kako bi prodrli u oklopne ciljeve i kako bi ojačali potencijalne mete kao što su tenkovi protiv neprijateljske vatre. Iako manje radioaktivni od originalnog uranijuma, DU je toksičan i smatra se da je Agencija za zaštitu životne sredine SAD "opasnost po zdravlje zračenja kada se nalazi u telu."
Najvjerovatniji način da se takav unos dogodi je kroz inhalacija malih čestica u blizini mjesta gdje se koristi municija. Ali i doktori i antinuklearni aktivisti kažu da nije bilo dovoljno istraživanja dokazati precizne zdravstvene efekte i pragove izloženosti za ljude. Ovaj nedostatak sveobuhvatnih istraživanja o bolestima i zdravstvenim ishodima u postkonfliktnim područjima gdje je korišten DU dovela je do širenja pretpostavki i teorije o potencijalu OU da uzrokuje defekte i rak. Ispaljivanje krugova u blizini civilnog stanovništva takođe ima snažan psihološki efekat, izazivajući uznemirenost i tešku anksioznost, kao i Međunarodna agencija za atomsku energiju navedeno u 2014.
Na međunarodnom planu, OU postoji u pravno sivom području. To nije izričito zabranjeno konvencijama UN-a kao što su one koje ograničavaju mine ili hemijsko oružje. I mada Sjedinjene Države primjenjuju ograničenja na rukovanje oružjem na domaćem nivou, ona ne regulira njihovo korištenje u inostranstvu u civilnim područjima s gotovo istim oprezom.
„Mislim da je ovo oblast međunarodnog humanitarnog prava kojoj je potrebno mnogo više pažnje“, kaže Cymie Payne, pravni naučnik i profesor ekologije na Univerzitetu Rutgers koji je istraživao DU. "Budući da smo se u proteklim godinama više fokusirali na post-konfliktni period i razmišljali o izgradnji mira ... potrebna nam je čista okolina kako bi ljudi mogli koristiti okoliš."
Major Jacques, portparol CENTCOM-a, kaže da je municija ispaljena tog novembra zbog "veće vjerovatnoće uništenja za mete". Ubrzo nakon oba napada, koalicija pod vodstvom SAD-a objavila je videozapise koji prikazuju višestruka vozila osvijetljena bombama, projektilima i produžena vatra iz 30-ovih topova vazduhoplovstva A-10-a - ali nije precizirala da su letačke posade napunile te topove sa DU. Ti video snimci - zajedno sa desetinama drugih snimaka štrajka - uklonjeni su iz zvaničnih kanala Koalicije posljednjih mjeseci.
Kada se DU runde učitaju u A-10-ovima, one se kombinuju sa manjim brojem ne-DU visoko-eksplozivnih zapaljivih krugova (HEI), što je jednako "borbenoj kombinaciji". U novembru 2015, ukupno 6,320 rundi mixa korišćeni u Siriji: Prema CENTCOM-u, 1,790 30 mm runde - uključujući 1,490 sa DU - ispaljene su u novembru 16; 22, 4,530, 3,775 krugovi borbenog miksa ispaljeni su sa 1 DU oklopnim pištoljima. Iako su DU runde ispaljene u drugim pozorištima - uključujući Balkan - veliki dio pažnje usmjeren je na Irak, gdje je procjenjeno XNUMX milijuna rundi snimljeno tokom prvi Zaljevski rat i invaziju na 2003.
A nedavne analize prethodno objavljenih podataka iz 2003 američke invazije na Irak pokazalo je da je većina krugova DU ispaljena na takozvane meke mete, kao što su vozila ili pozicije vojnika, umjesto da ciljaju tenkove i oklopna vozila u skladu sa Pentagonovim smjernicama koje datiraju najmanje na 1975 pregled od strane Vazduhoplovnih snaga SAD-a. Sadašnji Pentagonov Zakon o ratnom zakonu kaže: “Osiromašeni uranijum (DU) se koristi u nekim municijama, jer njegova gustina i fizička svojstva stvaraju posebno efikasnu kombinaciju da bi se porazilo neprijateljska oklopna vozila, uključujući tenkove.”
'U riziku od izlaganja'
Uljani kamioni u novembru 2015-u su takođe bili nepromenjeni i kvalifikovali bi se kao meke mete, istraživači koji su izvršili analizu 2003 keširanja ciljaju. Kamione su, u stvari, najvjerovatnije imali civili, a ne pripadnici islamske države, prema američkim zvaničnicima. Predstavnik Pentagona izjavio je da su Sjedinjene Države odbacile letke koji upozoravaju na predstojeći napad prije štrajka 16 u novembru, u nastojanju da minimiziraju žrtve.
"Čini se da je upotrebu municije DU protiv naftnih tankera teško vojno opravdati na osnovu argumenata koje SAD koriste za potporu njenoj upotrebi - da je to za uništavanje oklopnih ciljeva", kaže Doug Weir, šef Međunarodna koalicija za zabranu uranijumskog oružja. "Tankeri očigledno nisu oklopljeni, a alternativne ne-DU HEI [visoko-eksplozivne] zapaljive krugove verovatno bi bile dovoljne za taj zadatak."
Istrošena municija koja je bacala istočnu Siriju nakon napada, zajedno sa olupinama kamiona, gotovo sigurno nije bila na odgovarajući način obrađena od strane okupacione vlasti - to jest, islamske države. Čak i ako civili koji su vozili kamione nisu u početku bili izloženi toksičnim ostacima DU-a, lovci i drugi lokalni stanovnici će vjerovatno biti izloženi riziku u godinama koje dolaze.
„Šta će biti sa uništenim vozilima? Obično završavaju u otpadu, oduzimaju dragocene delove i komponente i bacaju se “, kaže Wim Zwijnenburg, viši istraživač na Holandska istraživačka nevladina organizacija Pax. "Ovo stavlja radnike metalnih otpadaka, najvjerovatnije lokalnih civila, na rizik od izlaganja."
Ako ima malo ideja o tome kako će post-islamska državna uprava nalikovati u istočnoj Siriji, nema uopšte o tome kako bezbedno upravljati osiromašenim uranom koji je koalicija pod vodstvom SAD-a stavila u životnu sredinu.
Objavljeno u vezi sa Spoljna politika
