10 se prepliću u klimatskoj krizi i militarizmu

Autor: Medea Benjamin, septembar 26, 2019

Pokret za ekološku pravdu koji je u porastu na globalnoj razini namjerno se presijeca, pokazujući kako je globalno zagrijavanje povezano s pitanjima poput rase, siromaštva, migracija i javnog zdravlja. Međutim, militarizam je jedno područje usko povezano s klimatskom krizom kojem se pridaje malo pažnje. Evo nekoliko načina na koji se ta pitanja - i njihova rješenja - isprepliću.

1. Američka vojska štiti Big Oil i ostale ekstraktivne industrije. Američka vojska često se koristi kako bi osigurala da američke kompanije imaju pristup ekstraktivnim materijalima industrije, posebno nafti, širom svijeta. 1991 Zaljevski rat protiv Iraka bio je jeziv primjer rata za naftu; danas je vojna podrška SAD-a Saudijskoj Arabiji povezana s odlučnošću američke industrije za fosilna goriva da kontrolira pristup svjetskoj nafti. Stotine  Američka vojna bazaRasprostranjenost po svijetu nalazi se u regijama bogatim resursima i u blizini strateških prometnih linija. Ne možemo sići s trake za fosilna goriva dok ne zaustavimo našu vojsku da djeluje kao svjetski zaštitnik Big Oil-a.

2. Pentagon je najveći pojedinačni svjetski potrošač fosilnih goriva. Da je Pentagon država, samo bi ga upotreba goriva učinila 47th najveći staklenički gas emiter u svijetu, veći od čitavih nacija poput Švedske, Norveške ili Finske. Američke vojne emisije dolaze uglavnom iz gorivo oružja i opreme, kao i osvjetljenje, grijanje i hlađenje više od 560,000 zgrada širom svijeta.

3. Pentagon monopolizira sredstva potrebna za ozbiljno rješavanje klimatske krize. Sada trošimo više od polovice godišnjeg diskrecijskog proračuna savezne vlade na vojsku kada najveća prijetnja nacionalnoj sigurnosti SAD-a nije Iran ili Kina, već klimatska kriza. Mogli bismo prepoloviti trenutni proračun Pentagona i upotrijebiti još veći vojni budžet od Kine, Rusije, Irana i Sjeverne Koreje zajedno. Ušteda u iznosu od 350 milijardi dolara tada bi se mogla preusmjeriti u Green New Deal. Samo jedan posto vojnog proračuna 2019-a od 716 milijardi bilo bi dovoljno za finansiranje Umjesto toga 128,879 zeleni infrastrukturni poslovi.

4. Vojne operacije ostavljaju toksično naslijeđe u svom jeku. Američke vojne baze omalovažavaju krajolik, zagađuju tlo i zagađuju pitku vodu. At baza Kadena u Okinawi, američke zračne snage zagađen lokalno zemljište i voda s opasnim kemikalijama, uključujući arsen, olovo, poliklorirani bifenil (PCB), azbest i dioksin. Ovdje kod kuće, identificirala je EPA preko 149 struje ili bivše vojne baze kao SuperFund nalazišta jer je zagađenje Pentagona ostavilo lokalno tlo i podzemne vode visoko opasnim za život ljudi, životinja i biljaka. Prema a 2017 vladino izvješće, Pentagon je već potrošio 11.5 milijardi USD na čišćenje okoliša zatvorenih baza i procjenjuje se da će biti potrebno dodatnih 3.4 milijardi USD.

5. Ratovi razaraju krhki ekosustavi koji su ključni za održavanje ljudskog zdravlja i klimatske otpornosti. Direktno ratovanje inherentno uključuje uništavanje okoliša, bombardiranjima i invazijama čizama na zemlju koji razaraju zemlju i infrastrukturu. U pojasu Gaze, području koje je pretrpjelo tri velika izraelska vojna napada između 2008-a i 2014-a. Izraelske kampanje za bombardiranje bile su usmjerene na tretman otpadnih voda i postrojenja za napajanje, ostavljajući 97% slatke vode Gaze zagađene slanom vodom i kanalizacijom, te samim tim neprimjerenom za ljudsku upotrebu. U Jemenu je bombaška akcija predvođena Saudijskom Arabijom stvorila humanitarnu i ekološku katastrofu, a učestvovalo je više od 2,000 slučajevi o koleri koja se sada izvještava svaki dan. U Iraku, okolišni toksini zaostali od razorne invazije Pentagona 2003 uključuju osiromašeni uranijum, koji ima lijevo djeca koja žive u blizini američkih baza s povećanim rizikom od urođenih srčanih bolesti, deformacija kičme, raka, leukemije, rascjepa usne i nestalih ili neispravnih i paraliziranih udova.

6. Klimatske promjene su „multiplikator prijetnji“ koji ionako pogoršava već opasne društvene i političke situacije. U Siriji je najgora suša u 500 godina dovela do neuspjeha usjeva koji su potisnuli poljoprivrednike u gradove, pogoršavajući nezaposlenost i političke nemire koji su pridonijeli ustanku u 2011-u. Slične klimatske krize pokrenule su sukobe i u drugim zemljama Bliskog Istoka, od Jemena do Libije. Kako globalne temperature i dalje rastu, doći će do više ekoloških katastrofa, masovnijih migracija i više ratova. Bit će i više oružanih sukoba u zemlji - uključujući i građanske ratove - koji se mogu preliti preko granica i destabilizirati čitave regije. The područja koja su najviše ugrožena su subsaharska Afrika, Bliski Istok te Južna, Srednja i Jugoistočna Azija.

7. SAD sabotira međunarodne sporazume koji se bave klimatskim promjenama i ratom. SAD su namjerno i dosljedno podrivale svjetske kolektivne napore na rješavanju klimatske krize smanjenjem emisije stakleničkih plinova i ubrzavanjem tranzicije na obnovljivu energiju. SAD odbio da se pridruži kjotski protokol 1997 i povlačenje Donalda Trumpa iz pariškog klimatskog sporazuma 2015 bio je najnoviji primjer tog bujnog nepoštovanja prirode, znanosti i budućnosti. Slično tome i SAD odbija pridružiti se Međunarodnom krivičnom sudu koji istražuje ratne zločine, krši međunarodno pravo jednostranim invazijama i sankcijama i povlači se iz nuklearnih sporazuma s Rusijom. Odabirom prioriteta naše vojske nad diplomacijom, SAD šalje poruku koja „možda čini ispravnim“ i otežava pronalaženje rješenja za klimatsku krizu i vojne sukobe.

8. Masovne migracije podstiču i klimatske promene i sukob, a migranti se često suočavaju sa militariziranom represijom. A 2018 Izveštaj grupe Svetske banke procjenjuje da bi utjecaji klimatskih promjena u tri najgušće naseljene regije u razvoju - podsaharskoj Africi, južnoj Aziji i Latinskoj Americi - mogli rezultirati raseljenjem i unutrašnjom migracijom više od 140 miliona ljudi prije 2050-a. Već milionima migranti od Srednje Amerike do Afrike do Bliskog Istoka bježe ekološke katastrofe i sukobi. Na američkoj granici su migranti zaključana u kavezima i nasukao se u kampovima. Na Mediteranu ima na hiljade izbjeglica  umro dok pokušavaju opasna morska putovanja. U međuvremenu trgovci oružjem podstičući sukobe u ovim regijama, profitira zgodan od prodaje oružja i izgradnje pritvorskih objekata kako bi se osigurala granica prema izbjeglicama.

9. Militarizirano državno nasilje izjednačava se sa zajednicama koje se odupiru uništavanju korporacije vođene okolišem. Zajednice koje se bore za zaštitu svojih zemalja i sela od naftnih bušilica, rudarske kompanije, rančeri, agrobiznis itd. Često su suočene sa državnim i paravojnim nasiljem. To danas vidimo u Amazoni, gde su starosjedioci ubijeni zbog pokušaja zaustavljanja sječe i spaljivanja njihovih šuma. Vidimo to u Hondurasu, gdje su aktivisti poput Berte Caceres pucano zbog pokušaja očuvanja svojih rijeka. U 2018-u je bilo 164 dokumentirao slučajeve ubijenih ekologa oko svijeta. U SAD-u su domorodačke zajednice koje su protestirale protiv planova za izgradnju naftovoda Keystone u Južnoj Dakoti dočekale policiju koja je ciljala nenaoružane demonstrante suzavcem, pucnjama u vrećama i vodenim topovima - namjerno raspoređenim u temperaturama ispod temperature smrzavanja. Vlade širom sveta proširuju svoje zakone o vanrednim situacijama kako bi obuhvatile klimatska previranja, perverzno olakšavajući represiju aktivista za zaštitu životne sredine koji su označeni kao "eko-teroristiI kome su izloženi operacije protiv pobune.

10. Klimatske promjene i nuklearni rat egzistencijalne su prijetnje planeti. Katastrofalne klimatske promjene i nuklearni rat jedinstveni su po egzistencijalnoj prijetnji koju predstavljaju samom opstanku ljudske civilizacije. Stvaranje nuklearnog oružja - i njegovo širenje - potaknuto je globalnim militarizmom, ali nuklearno oružje se rijetko prepoznaje kao prijetnja budućnosti života na ovoj planeti. Čak i vrlo "ograničeni" nuklearni rat, koji uključuje manje od 0.5% svjetskog nuklearnog oružja, bio bi dovoljan da prouzrokuje katastrofalne globalne klimatske poremećaje i svjetsku glad, dovodeći u opasnost do 2 milijarde ljudi. Bilten atomskih naučnika postavio je svoj ikonski Sat za Sudnji dan 2 minuta do ponoći, pokazujući ozbiljnu potrebu za ratifikacijom Ugovor o zabrani nuklearnog oružja. Ekološki pokret i anti-nuklearni pokret moraju raditi zajedno s njima kako bi se zaustavile ove prijetnje planetarnom opstanku.

Kako bi oslobodili milijarde dolara Pentagona za ulaganje u kritične projekte zaštite okoliša i uklonili ratnu pustoš zbog okoliša, pokreti za životnu, mirnu planetu moraju staviti „kraj rata“ na vrh liste „mora učiniti“.

Medea Benjamin je suosnivač CODEPINK za mir, i autor nekoliko knjiga, uključujući Unutar Irana: prava istorija i politika Islamske Republike Iran. Za potpuno razumijevanje preseka rata i klime pročitajte u časopisu Gar Smith Rat i ekološka knjigar.