Берти Фелстед

Последният оцелял от ничий футбол почина на 22 юли 2001 г. на 106 години.

ИКОНОМИСТЪТ

Казват, че СТАРИТЕ войници никога не умират, а само избледняват. Берти Фелстед беше изключение. Колкото по-възрастен беше, толкова по-известен ставаше. Той беше на повече от 100 години и отдавна беше настанен в старчески дом в Глостър, когато беше награден с френския Légion d'Honneur от президента Жак Ширак. Той беше над 105, когато стана най-възрастният мъж във Великобритания. А дотогава той беше още по-известен като единственият оцелял от спонтанните коледни примирия, настъпили на западния фронт по време на първата световна война. Малко военновременни събития са обект на толкова противоречия и митове.

Г-н Felstead, лондонец и по това време пазарен градинар, доброволно се включи в службата на 1915. По-късно същата година той участва във второто и последно на Коледното преследване, докато се намира близо до село Лавенти в северна Франция. Тогава той е бил частен в Кралския Уелч Фузилърс, полкът на Робърт Грейвс, автор на една от най-мощните книги за тази война, „Довиждане на всичко това“. Както г-н Фелстед си спомняше, мирната увертюра дойде на Бъдни вечер от вражеските линии. Войниците там пееха на немски, уелската химн „Ar Hyd y nos“. Изборът им на химн беше възприет като много ценен признание за националността на полкът, който ги противопоставяше в окопи около 100 метра, а Кралските Уелч Fusiliers отговориха с пеене “Good King Wenceslas”.

След една нощ на пеене на коледари, г-н Фелстед си спомни, чувствата на добра воля бяха толкова набъбнали, че на разсъмване баварски и британски войници спонтанно излязоха от окопите си. Викайки такива поздрави като „Здравей Томи“ и „Здравей Фриц“, те първо се ръкуваха в ничия земя, а след това си подариха подаръци. Германската бира, колбасите и каските с шипове бяха дадени или разменяни в замяна на тормозено говеждо месо, бисквити и копчета от туника.

Друга игра на топка

Играта, която изиграха, беше, спомня си г-н Фелстед, груб вид футбол. „Това не беше игра като такава, по-скоро изстрел и безплатно за всички. Може да има 50 от всяка страна за всичко, което знам. Играх, защото много харесвах футбола. Не знам колко време продължи, вероятно половин час. ” След това, както си спомня друг от фузилерите, забавлението е спряно от британски майор-старшина, който заповядва на хората си да се върнат в окопите и грубо им напомня, че са там „да се бият с хуните, а не да се сприятеляват с тях ”.

Тази намеса е помогнала за поддържането на вулгарния марксистки мит, предаван например в мюзикъла "О, каква прекрасна война!", Че обикновените войници от двете страни са жадували единствено за приятелски мир и са били развълнувани или принудени да се бият от враждебни офицери. класния интерес. Всъщност офицерите от двете страни започнаха няколко коледни примирения в 1915 и много по-широки примирища в 1914. След като се съгласиха да се споразумеят за условията на прекратяването на огъня, повечето офицери се смесваха с врага точно толкова, колкото и техните мъже.

В разказа си за примирията Робърт Грейвс обясни защо. „[Моят батальон] никога не си е позволявал да изпитва политически чувства към германците. Задължението на професионалния войник беше просто да се бие с когото царят му заповядва да се бие ... Коледното братство от 1914 г., в което батальонът беше сред първите, които участваха, имаше същата професионална простота: нямаше емоционална пауза, това беше нещо обичайно за военните традиция - размяна на учтивост между офицери от противоположни армии. "

Според Брус Бейнсфетър, един от най-популярните войнишки писатели от Първата световна война, томиите били също толкова твърдоглави. Не е имало, пише той, атом на омраза от двете страни по време на тези примири, “и все пак, от наша страна, не за момент беше волята да спечели войната и волята да ги победим спокойни. Беше като интервала между кръговете в приятелски бокс.

Многобройните британски съвременни разкази за примирието помагат да се провали друг мит: че властите са запазили всички знания за братството от обществото у дома, за да не накърнят морала. Популярни британски вестници и списания отпечатваха снимки и рисунки на германски и британски войници, които празнуват Коледа заедно в ничия земя.

Вярно е обаче, че коледните примирия не се повтарят в по-късните години на войната. Към 1916 и 1917 г. безмилостното избиване на изморителна война беше толкова задълбочило враждата и от двете страни, че приятелските срещи в ничия земя бяха почти немислими, дори по Коледа.

Г-н Фелстед беше сред най-доброто от Томи. Той се завърнал у дома за болнично лечение, след като бил ранен в битката на Сомма в 1916, но се възстановил достатъчно, за да се класира отново за служба в чужбина. Той е изпратен в Солун, където е уловил остра малария и след това, след поредното заклинание за възстановяване в Блауи, изкарва последните месеци на войната във Франция.

След като е бил демобилизиран, той води сравнително скучен и почтен живот. Само дълголетие сложи край на неизвестността му. Писателите и журналистите настояваха да интервюират и празнуват участник в легендарно примирие, чийто живот в крайна сметка се простираше в продължение на три века. Той им каза, че всички европейци, включително британците и германците, трябва да бъдат приятели.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *

Свързани статии

Нашата теория за промяната

Как да сложим край на войната

Move for Peace Challenge
Антивоенни събития
Помогнете ни да растеме

Малките дарители ни продължават

Ако изберете да правите периодичен принос от поне $15 на месец, можете да изберете подарък за благодарност. Благодарим на нашите постоянни дарители на нашия уебсайт.

Това е вашият шанс да преосмислите a world beyond war
WBW Магазин
Превод на всеки език