От Норман Соломон, World BEYOND War, Април 2, 2024
Когато Washington Post разкри в петък следобед, че „администрацията на Байдън през последните дни тихо разреши прехвърлянето на милиарди долари в бомби и изтребители на Израел“, много хора се интересуват.
Читателите на историята публикуваха повече от 10,000 XNUMX коментара на нейната уеб страница. Водещ прогресивен сайт за извънредни новини, Common Dreams, бързо последва обхват под заглавие, започващо с думата „нецензурно“. Отговорите в социалните медии бяха бързи и силни; а чуруликане за пост лъжичка от нашия екип в RootsAction получи повече от 600,000 XNUMX гледания.
Но при New York Times — предполагаемият национален вестник на рекордите — изминаха един ден след друг, докато редакторите решиха, че историята за масовото ново прехвърляне на оръжия към Израел изобщо не си струва да се докладва. И все пак беше солидно. Ройтерс изпращане каза, че два източника са „потвърдили“ това Мнение на докладва.
Чрез пропуск, на New York Times даде тласък на процеса на нормализиране на клането в Газа, сякаш изпращането на огромни количества от 2,000-фунтови бомби, които да бъдат използвани за отнемане на живота на палестински цивилни, е нищо забележително и незаслужаващо новини. Още един ден в службата за геноцид.
Умишленият провал на Пъти съобщаването на дълбоко важната новина за огромните нови доставки на въоръжение беше мълчалив сигнал, че крещящото желание на чичо Сам да говори направо - подпомагайки по-нататъшно касапница в развращаващ душата мащаб - не е голяма работа.
В края на уикенда изпратих имейл до Пъти управляващ редактор Каролин Райън и попита защо вестникът изобщо не отразява историята. Тя предаде въпроса ми на Пъти мениджър за връзки с обществеността, който не отговори само в понеделник вечерта. Ето го изцяло: „The New York Times е инвестирал повече от всеки друг американски вестник през последното десетилетие, за да помогне на читателите да разберат сложността на конфликта Израел-Хамас. Продължаваме да докладваме за събитията, докато се развиват, както в региона, в международен план, така и в правителството на САЩ.
Пълното укриване, примесено със самонадеяност, отразяваше арогантността на медийната власт от единствения най-влиятелен и широкообхватен новинарски канал в Съединените щати. Вместо да разшири решаващата история в медийната камера на нацията, Пъти избра да го отмени.
Поговорката, че „забавеното правосъдие е отказано правосъдие“ има паралел за новинарските медии и войната – забавената журналистика е отказана журналистика. Отказът на Пъти отразяването на историята, след като тя се разпадна, беше журналистическа злоупотреба, която помогна тя да бъде малко повече от мимолетна еднодневна история, вместо предмет на фокусиран национален дискурс, какъвто трябваше да бъде.
- пост статията разкриха, в ключов исторически момент, смъртоносно противоречие в поведението на висши държавни служители на САЩ – пряко подпомагайки и подбуждайки методичните действия на Израел убийство на цивилни в Газа, докато бълваха леки баналности за тях.
Във водещото си изречение материалът казва, че Белият дом е одобрил новите доставки на бомби и самолети „въпреки опасенията на Вашингтон относно очаквана военна офанзива в южната част на Газа, която може да застраши живота на стотици хиляди палестински цивилни“. Съпоставянето показа колко фалшиви са всъщност „притесненията на Вашингтон“.
„Новите оръжейни пакети включват повече от 1,800 MK84 2,000-фунтови бомби и 500 MK82 500-фунтови бомби, според представители на Пентагона и Държавния департамент, запознати с въпроса“, пост докладвани. „Бомбите от 2,000 паунда са свързани с предишни събития с масови произшествия по време на военната кампания на Израел в Газа.
Материалът цитира неидентифициран служител на Белия дом, който всъщност подчерта, че всички приказки за предполагаемото безпокойство на президента Байдън относно продължаващите кланета на цивилни в Газа са били жестоко упражнение за издухване на PR: „Ние продължихме да подкрепяме правото на Израел да се защити. Помощта за кондициониране не е наша политика.“
Превод: Ние продължаваме да подкрепяме, с масивна военна помощ, прерогативът на Израел да продължава да избива палестински цивилни.
Ако Пъти Редакторите трябва да разберат колко ужасяващи са всъщност бомбите от 2,000 паунда, които сега пътуват към Израел, биха могли да прочетат репортажи от собствения си вестник. През декември то описан тези бомби като „един от най-разрушителните боеприпаси в западните военни арсенали“ – оръжие, което „отприщва взривна вълна и метални фрагменти на хиляди фута във всяка посока“. Тогава, на Пъти посочен че „Израел е използвал тези боеприпаси в зоната, която е определил като безопасна за цивилни, най-малко 200 пъти“ и тези 2,000-фунтови бомби са „всеобхватна заплаха за цивилните, търсещи безопасност в Южна Газа“.
Можем да се обзаложим, че новото прехвърляне на 2,000-фунтови бомби в Израел ще изглежда по-достойно за новини на редакторите на New York Times ако животът на близките им е бил застрашен.
____________________________________
Норман Соломон е национален директор на RootsAction.org и изпълнителен директор на Института за обществена точност. Той е автор на много книги, включително War Made Easy. Последната му книга, Войната стана невидима: Как Америка крие човешките жертви на своята военна машина, беше публикувано през 2023 г. от The New Press.
