от Кристофър Блек и Грейм Маккуин, януари 4, 2018
от The Star
Доналд Тръмп информира света, че има по-голям ядрен бутон от лидера на Северна Корея. Би било забавно, ако животът на милиони не беше заложен.
Тръмп или не ценят, или не разбират, дипломацията. Може би страната ни може да направи по-добре? Научихме с щастлива изненада на ноември 28, 2017, че нашето правителство ще бъде домакин на дипломатическа инициатива, Развълнувано, много от нас разчесаха нашите новинарски източници за целите и детайлите на тази среща. Досега плодовете на нашия труд бяха оскъдни. Какво всъщност ще се случи във Ванкувър на януари 16?
Да изберем дипломация вместо военна сила със сигурност е нещо добро. Окуражаващо е да прочетете как Канада може да спечели доверието на Северна Корея по-лесно от САЩ. Коментар на един канадски служител, че Канада търси „по-добри идеи“ от тези, които са пред нас, е друг положителен знак, както е Предложението на Трюдо, че отношенията на Канада с Куба могат да ни дадат канал, чрез който да говорим с Северна Корея.
Но срещата във Ванкувър също има тревожни характеристики.
Първо, партньорът на Канада в организирането на събранието е САЩ, непоколебим враг на Северна Корея. Тръмп и неговият министър на отбраната наскоро заплашиха да извършат геноцид срещу КНДР.
Второ, повечето от страните, които ще бъдат представени във Ванкувър, са тези, които са изпратили войски в Корейската война за борба срещу Северна Корея. Не може ли севернокорейците да видят тази среща като стъпка в създаването на коалиция на желаещите, подобно на това, което предшестваше нахлуването в Ирак в 2003?
Трето, изглежда, че Северна Корея няма да има говорител във Ванкувър. Но сегашната криза е проява на основен конфликт и как този конфликт може да бъде решен без да се консултира един от основните антагонисти? Дали това ще бъде като процеса от Бон в 2001, който разреши афганистанския конфликт, без да се консултира с талибаните? Това не се получи добре.
Когато министърът на външните работи Христия Фриленд говори за предстоящата среща, тя подчертава дипломатическия си характер, но държавният секретар на САЩ, Рекс Тилърсън, го характеризира като средство за увеличаване на натиска върху Северна Корея.
Налягане? Съветът за сигурност на ООН вече прилага толкова силен натиск върху Северна Корея, че съществуването му като индустриализирана страна е застрашено и хората могат да бъдат изложени на глад. Какво състояние би могло да оцелее при намаляване на доставките на петрол с 90 процента?
Но ако нарастващият натиск не се квалифицира като „по-добра идея“, какво би било?
Ето четири идеи. Ние вярваме, че те предлагат единствената реалистична надежда за истински мир.
- Престани да обиждаш Северна Корея. Забранете термина „държава-измамник“. Забравете за това кой има по-голям ядрен бутон. Отнасяйте се към ръководството на страната като разумно, рационално и способно да бъде партньор в мирен процес.
- Постепенно изграждайте доверие и увереност чрез положителни действия. Не е необходимо всички такива действия да бъдат икономически, но със сигурност трябва да има облекчение от сегашното икономическо затруднение. Серия от символични обмени, артистични и атлетични, трябва да бъде част от плана.
- Признават, че Северна Корея има сериозни опасения за сигурността и че желанието за ядрено възпиращо действие се разраства от тези опасения. Не забравяйте, че страната премина през опустошителна война, е претърпяла многократни провокации и заплахи и е претърпяла целенасочена атака от американските ядрени оръжия за повече от 65 години.
- Започнете сериозна работа за постигане на постоянен мирен договор, който ще замени споразумението за прекратяване на огъня на 1953. САЩ трябва да са подписали този договор.
Ако ние, канадците, смятаме, че траен мир със Северна Корея ще бъде постигнат чрез обида и глад на населението на тази засегната страна, ние сме глупави и безсърдечни, като тези, които вярват в бомби.
И ако не можем да се справим по-добре във Ванкувър, отколкото да говорим за "увеличаване на натиска" върху Северна Корея, светът може никога да не ни прости за пропиляването на нашите възможности.
~~~~~~~~~
Кристофър Блек е международен адвокат по наказателни дела в списъка на защитниците в Международния наказателен съд. Грейм Маккуин е бивш директор на Центъра за мирни изследвания към университета Макмастър и е участвал в инициативи за изграждане на мир в пет конфликтни зони.