Winslow Myers tərəfindən
Kiçik planetimizdə hər şey hər şeyə təsir göstərir. Bu bir-birinə olan qarşılıqlılıq yeni yaş bromundan daha sərt bir gerçəkdir. Azaltılan azlıqlar hələ iqlim qeyri-sabitliyində insan orqanlarını inkar edə bilərlər, lakin onlar xəstəlikləri, yaxud küləklə idarə olunan çirklənməni milli sərhədlər tərəfindən dayandırıla bilməzlər. Hətta Donald Trump Zika virusunu, Çin kömür zavodlarından çıxan mikro partikülləri və ya Fukuşima dən radioaktiv su axını dayandırdıran bir divar qura bilmədi.
Dokuz ölkənin nüvə silahına sahib olduğu həqiqətdən yaranmış qəribə qarşılıqlı təsiri anlayırıq. Bir millətin nə qədər nüvə silahı olduğunu düşünmür, çünki hər hansı bir millətin bu cür silahların partlaması, dünya arsenallarının nisbətən az hissəsi də planetə təsir edən bir "nüvə qışı" ilə nəticələnə bilər.
Biz bir duvara çatdıq, fiziki bir Trump üslubunda divar deyil, hər şeyi dəyişən dağıdıcı gücün mütləq bir limiti. Təsirlər hətta daha kiçik, qeyri-nüvə münaqişələrə geri çevrilir. Bir zamanlar bütün Amerika nüvə silahlarından məsul olan mərhum Admiral Eugene Carroll, "nüvə müharibəsinin qarşısını almaq üçün bütün müharibəni maneə törətməmiz lazımdır" dedi. Hər hansı bir müharibə, o cümlədən Kəşmirdə davam edən sərhəd mübahisəsi Hindistan və Pakistan, nüvə səviyyəsinə sürətlə tökülə bilərdi.
Mənim kimi bir laypersona kifayət qədər başa düşülən bu anlayış, öz və digər ölkələrdəki xarici siyasət təcrübələrinin ən yüksək səviyyələrində batmadı. Əgər varsa, ABŞ özünün nüvə silahının trilyon dollarlıq yüksəlməsinə özünü göstərmədi. Rusiya belə silahlara, hətta Hindistan və Pakistana daha çox sərf etməyəcək.
Amerikanın silahla hədəfi ilə analoji qaçılmazdır. Bir çox siyasətçi və lobbiçilər kampaniyalarına qatqı vermək, sağlam düşüncə tərzinin pozulması, hüquqların genişləndirilməsini müdafiə etməli və silahların sinif otağında, kilsələrdə və hətta barlarda keçirilməsinə icazə verərək, hər kəsin silahı olsaydı, biz daha təhlükəsiz olacağıq. Dünyanın başqa ölkələrinə, yaxud Allahın bütün ölkələrə nüvə silahına malik olmasına qadağa qoyulursa, dünya təhlükəsiz olsaydı və ya heç bir halda təhlükəsiz olsaydıq?
Bu silahlarla əlaqədar düşündüyümüz zaman "düşmən" in özü də nəzərə alınmalı və yenidən nəzərdən keçirilməlidir. Silahlar özləri hər kəsin düşməninə düşdü, təsəvvür edilən ən pis insan düşmənindən daha çox düşməndir. Çünki mənim təhlükəsizliyim sizin və sizinlə bağlı olduğum həqiqəti bölüşürük, üstün nüvə ateş gücüylə təsirli məhv edilə biləcək bir düşmən anlayışı köhnəlmiş hala gəldi. Bununla yanaşı, minlərlə silahımız hazır vəziyyətdə qalır və kimsə ölümcül bir səhv etməli və buna etibar etdiyimiz hər şeyi məhv etməyə hazırdır.
Ən həssas rəqiblər, hətta Hindistan və Pakistan, Rusiya və ABŞ, Cənubi və Şimali Koreya ilə bir-birlərinə danışıqlar aparmalı və söhbət etməlidirlər. Müqavilənin çətin nailiyyətləri, İranın nüvə silahı qurma qabiliyyətini yavaşlatan və məhdudlaşdıran bir şey deyil, amma biz ABŞ və İran vətəndaşları arasında dostluq ağları quraraq gücünü artırmalıyıq. Bunun əvəzinə, etibarsızlıq statusu kvonu seçilmiş məmurlar və pundits tərəfindən möhkəmləndirilmiş köhnəlmiş stereotiplər tərəfindən qorunur.
Nüvə silahlarının yayılmaması və müharibə qarşısının alınması haqqında müqavilələr vacibdir, həqiqi insan münasibətləri şəbəkələri daha da vacibdir. Sülh fəalı Devid Hartsough Rusiyaya etdiyi son səfəri haqqında yazdığı kimi: "Rusiya sərhədlərinə hərbi qoşun göndərmək əvəzinə Rusiyadakı insanlarla tanış olmaq üçün bizim kimi Rusiyaya çox daha çox vətəndaş diplomatiya heyətlərini göndərək, bütün bir insan ailəsi. Biz xalqlarımız arasında sülh və anlaşma qura bilərik ". Yenə də bu, siyasi və medianın yaradılması üçün bromit kimi səslənə bilər, amma bunun əvəzinə yalnız bizim növlərimiz hərbi üstünlüyün səviyyəsindən çıxış yolu olmayan mütləq məhv divarını keçə bilərik.
Reagan və Qorbaçov 1986-da Reykjavikdəki konfransında iki millətin nukesini ləğv etməyə razılaşmağa çox yaxın gəldi. Bu ola bilərdi. Bu baş vermişdi. Vizyona və cəsarətlə liderlərə ehtiyacımız var. Heç bir xüsusi təcrübəsi olmayan bir vətəndaş kimi, Prezident Obama kimi ağıllı bir adamın Hiroşima'ya necə gedə biləcəyini və nüvə silahlarının qaldırılmasına dair şərhlərini "Biz bu məqsədi ömür boyu həyata keçirə bilmərik" kimi yüngül ifadələrlə necə qoruya biləcəyini başa düşmürəm. Hörmətli cənab Obama, Jimmy Carter kimi böyük bir başqanı olduğunu ümid edirəm. Bürosunun siyasi məhdudiyyətlərindən sərbəst buraxın, bəlkə də cənab Cartera dünya liderləri ilə olan münasibətlərindən real dəyişiklik axtarmaq üçün istifadə etdiyi sağlam sülh təşəbbüslərinə qatılacaq.
Onun səsi həlledici olacaq, ancaq bir səsdir. Rotary International kimi QHT-lər, yüzlərlə ölkədə minlərlə klubda milyonlarla üzvlər real təhlükəsizliyin ən təhlükəsiz, ən qısa yoludur. Rotary kimi təşkilatlar üçün, həqiqətən, müharibə qarşısını almaq üçün polio, ümumdünya vətəndaşları kimi, bütün vətəndaşlar kimi, rütubətli və rotariyalılar aradan qaldırdığına görə, hər şeyin dəyişdiyi dərəcədə oyanmalı və ehtimal düşmənlər. Nüvə qışının dəhşətli olma ehtimalı olduqca qeyri-adi bir şəkildədir, çünki bütün planetin qarşıya qoyduğu hərbi gücün mütləq məğlub edilməsini əks etdirir. Biz hamımız özümüzü gözlənilən qiyamət və gələcək ümidimizin bir divarına qarşı görürük.
Winslow Myers, Müharibə qarşısının alınması Təşəbbüsü Məsləhət Şurasında xidmət edir və "Sülhdən kənarda yaşamaq: Vətəndaşın Kılavuzu" nun müəllifidir və sülhsevər üçün qlobal məsələlər yazır.
