أزمة اليمن تخصنا جميعا

بقلم روبرت سي كولر ، فبراير 1 ، 2018

من عجائب مشتركة

ما هو القليل من الكوليرا - اعذرني ، و أسوأ تفشي من هذا المرض الذي يمكن الوقاية منه في التاريخ الحديث - مقارنة باحتياجات الاقتصاد الذي يعمل بسلاسة؟

قبل أسبوع من طرده من حكومة رئيس الوزراء البريطاني تيريزا ماي بسبب زعمه أنه شاهد المواد الإباحية على حاسوبه الحكومي ، كان أول وزير خارجية سابق داميان غرين ونقلت الصحيفة عن غارديان قوله إن مبيعات الأسلحة البريطانية إلى المملكة العربية السعودية كانت ضرورية لأن: "صناعتنا الدفاعية هي عنصر مهم للغاية للوظائف والازدهار".

هذا البيان ليس فضيحة - مجرد العمل كالمعتاد. وبالطبع لا تقدم بريطانيا العظمى سوى ربع الأسلحة تستورد السعودية لشن حربها المدمرة ضد المتمردين الحوثيين في اليمن. تقدم الولايات المتحدة أكثر من النصف ، مع دول 17 الأخرى تستثمر في هذا السوق.

هذا يرقى إلى جزء كبير من العالم في حالة حرب ، مع الكثير من الفائزين وعدد قليل فقط ، يسهل تجاهلهم الخاسرين. يشمل الخاسرون معظم سكان اليمن ، الذين أصبحوا هاوية يأس ، مع المجاعة والأمراض المعدية تزيد من الجحيم الذي يجبرون على تحمله ، بينما يناضل اللاعبون الدوليون من أجل السيطرة الإقليمية.

هذا النوع من الجنون مستمر منذ فجر الحضارة. لكن الأصوات التي تصرخ ضد الحرب تظل مهمشة وبدون نفوذ سياسي مثلما كانت دائما. الحرب مفيدة سياسيا واقتصاديا جدا لتكون عرضة للتحدي الأخلاقي.

"فهمنا للحرب. . . تقول باربارا إهرنريتش في كتابها: "إن الأمر يتعلق بالاختلاط وعدم التشكل لأن نظريات المرض كانت تقريبًا منذ عشر سنوات". طقوس الدم.

هذه ملاحظة مثيرة للاهتمام ، معتبرة أن "وباء الكوليرا في اليمن أصبح أكبر وأسرع تفشي المرض في التاريخ الحديث ،" مع أكثر من مليون حالة مشتبه بها وذكرت ، وبعض الوفيات 2,200. "يتم الإبلاغ عن الحالات المشتبه فيها لـ 4,000 يوميًا ، أكثر من نصفها بين الأطفال تحت 18" ، وفقًا لما ذكرته كيت ليونز الجارديان. "الأطفال دون سن الخامسة يمثلون ربع جميع الحالات."

ونقلت ليونز عن تامر كيرلس ، مدير منظمة إنقاذ الطفولة في اليمن: "لا شك أن هذه أزمة من صنع الإنسان". "الكوليرا ترفع رأسها فقط عندما يكون هناك انهيار كامل وشامل للصرف الصحي. يجب على جميع أطراف النزاع تحمل مسؤولية حالة الطوارئ الصحية التي نجد أنفسنا فيها. "

أكرر: هذه أزمة من صنع الإنسان.

تتضمن نتائج لعبة القوة الاستراتيجية هذه انهيار أنظمة الصرف الصحي والصحة العامة في اليمن. وهناك عدد أقل من اليمنيين الذين يستطيعون الوصول إليها. . . الماء النظيف ، من أجل الله.

وكل ذلك جزء من لعبة القوة الاستراتيجية. من أجل القضاء على المتمردين الشيعة المدعومين من قبل إيران ، فإن التحالف السعودي "يهدف إلى تدمير إنتاج وتوزيع الغذاء" بحملة القصف ، وفقاً لباحثة مدرسة لندن للاقتصاد مارثا موندي. عندما قرأت هذا ، لم أستطع إلا أن أفكر في Operation Ranch Hand ، وهي الاستراتيجية الأمريكية خلال حرب فيتنام لتدمير المحاصيل وغابات الغطاء عن طريق إغراق البلاد ببعض 20 مليون جالون من مبيدات الأعشاب ، بما في ذلك عامل Orange المشهور.

ما هي النهاية العسكرية أو السياسية التي يمكن أن تبرر مثل هذا الإجراء؟ واقع الحرب يتجاوز كل الوصف ، كل الغضب.

والحركة العالمية المناهضة للحرب ، بقدر ما أستطيع أن أقول ، أقل جرأة مما فعلت قبل نصف قرن. إن السياسة الأمريكية تتفكك ، ولا تعيد تنظيم نفسها لخلق مستقبل عاقل وآمن. دونالد ترامب هو الرئيس.

بعد خطابه عن حالة الاتحاد مساء الثلاثاء ، نشرة علماء الذرةالتي نقلت Doomsday Clock إلى الأمام دقيقتين حتى منتصف الليل، صدر بيان:

"إن اللاعبين النوويين الرئيسيين على أعتاب سباق تسلح جديد ، سيكون باهظ الثمن للغاية وسيزيد من احتمال وقوع حوادث وتصورات خاطئة. في جميع أنحاء العالم ، من المفترض أن تصبح الأسلحة النووية أكثر قابلية للاستخدام ، وذلك بسبب استثمارات الدول في ترساناتها النووية. كان الرئيس ترامب واضحا في خطابه عن حالة الاتحاد الليلة الماضية عندما قال "يجب علينا تحديث وإعادة بناء ترسانتنا النووية". . . .

"تشير النسخ المسربة من مراجعة الوضع النووي الوشيكة إلى أن الولايات المتحدة على وشك الدخول في مسار أقل أمانًا وأقل مسئولية وأكثر تكلفة. لقد أبرزت النشرة القلق بشأن الاتجاه الذي تتحرك فيه بلدان مثل الولايات المتحدة والصين وروسيا ، والزخم نحو هذا الواقع الجديد آخذ في التزايد ».

هذه أزمة من صنع الإنسان. أم هو شيء أقل من ذلك - أزمة أسوأ من الغرائز البشرية؟ في اليمن ، تم إطلاق العنان للكوليرا والمجاعة من قبل الرجال سعياً وراء تحقيق النصر لقضيتهم. إن وجوه المعاناة والوفاة الأطفال - عواقب هذا السعي - تثير الصدمة. هذا خطأ واضح جداً ، لكن جيوبولوتيكياً ، هل هناك أي تغيير؟

لا يزال يتم بيع العنف كضرورة أمنية. "يجب علينا تحديث وإعادة بناء ترسانتنا النووية". ولا يزال يجري شراؤها ، على الأقل من قبل أولئك الذين يعتقدون أن العنف يستهدف شخصًا آخر.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة